Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ウエーター" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ウエーター ÎN JAPONEZĂ

うえーたー
ウエーター
ue-ta-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ウエーター ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ウエーター» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ウエーター

chelner

ウェイター

Ospătar se referă la angajații responsabili de serviciul clienți în restaurante, restaurante, săli de banchet și alte industrii de servicii alimentare. În japoneză se spune că chelnerii / salariile de sex feminin etc., dar chelnerii împrumuturilor / chelnerilor sunt bine stabilite. ... ウェイター はレストランやバー、ホテルの宴会場などの外食産業において、接客業務を担当する従業員を指す。日本語では給仕、女給などと言うが、外来語のウェイター/ウェイトレスも定着している。...

Definiția ウエーター în dicționarul Japoneză

Ospătar 【chelner】 "Waiter" "Servicer de sex masculin, cum ar fi restaurantul" cafenea " Boy. Chelneriță.                                                                                                        sinonim                                                    Servirea biroului                                                    chelneriţă                                                    Un băiat                                                    ospătar Barbat                                                    Salariu pentru femei (Jyukyu)                                                   Determinați utilizarea detaliată în dicționarul tezaur ウエーター【waiter】 《「ウエイター」とも》レストラン・喫茶店などの男性の給仕人。ボーイ。ウエートレス。 類語 給仕(きゅうじ) ウエートレス ボーイ ギャルソン 女給(じょきゅう) 類語辞書で詳しい使い方を調べる
Apasă pentru a vedea definiția originală «ウエーター» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ウエーター


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ウエーター

ウエー
ウエーク‐アップ
ウエーク‐タービュランス
ウエークアップ‐コール
ウエークボード
ウエーダー
ウエーティング
ウエーティング‐サークル
ウエーデルン
ウエー
ウエート‐ジャケット
ウエート‐トレーニング
ウエート‐ベルト
ウエートリフティング
ウエートレス
ウエーバー
ウエーバー‐こうじ
ウエーバー‐ほうしき
ウエー
ウエーブ‐ファイル

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ウエーター

あつでん‐モーター
いしょく‐コーディネーター
うちゅう‐エレベーター
おおがた‐はんようコンピューター
おおがた‐コンピューター
かそう‐コンピューター
きどう‐エレベーター
くうき‐マイクロメーター
けいそく‐コンピューター
こうがく‐アイソレーター
こくないじゅよう‐デフレーター
こくみんそうせいさん‐デフレーター
さいがいいりょう‐コーディネーター
しゅくしょうめいれい‐セットコンピューター
しんげん‐パラメーター
すだれ‐コリメーター
せいたいぶんし‐モーター
たんぱくしつ‐モーター
だいごせだい‐コンピューター
ちきゅう‐シミュレーター

Sinonimele și antonimele ウエーター în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ウエーター» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ウエーター

Găsește traducerea ウエーター în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ウエーター din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ウエーター» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

服务员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

camarero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Waiter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

वेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

النادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

официант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

garçom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ওয়েটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

garçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

pelayan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Kellner
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ウエーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

웨이터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

waiter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

phục vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வெயிட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

वेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

garson
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

cameriere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

kelner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Офіціант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

chelner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σερβιτόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

kelner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

servitör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

servitør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ウエーター

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ウエーター»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ウエーター» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ウエーター

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ウエーター»

Descoperă întrebuințarea ウエーター în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ウエーター și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ロシア語スピーキング: - 118 ページ
イラスト1 イラスト2 イラスト3 イラスト4 イラスト5 イラスト6 イラスト 7 イラスト8 支払い食事が済んでウエーター:お味はいかがでしたか?リカ:とてもおいしかったです。ウエーターはほかに注文がないか尋ねます。ウエーター:コーヒーか紅茶はいかがですか?
渡辺克義, ‎ヴァレリー・グレチュコ, 2014
2
新TOEIC(R)テスト 中学英文法で600点!:
1人の第三者を言い換えるのは、sheかheのそれぞれの格→複数の第三者や物を言い換えるのは、theyのそれぞれの格→ 1つの物を言い換えるのは、itのそれぞれの格【代名詞を使った名詞の言い換え例】・waiter(ウエーター:1人、第三者、男性)を言い換える ...
小石裕子, 2015
3
因果応報の終わるまで: ミャンマー崩壊作戦 - 88 ページ
ミャンマー崩壊作戦 ポールアディレックス 88 ベーリンガ—がウエーターに言った。ウエ—タ—は注文を確かめてから去っていった。「それでは、シーザーサラダと焼いたリバー,ロプスターを二っ」「ランス。私たちの好みって似ているのね。私も同じものにするわ」「よし ...
ポールアディレックス, 2004
4
フランス語スピーキング: CD付 - 132 ページ
ィラス卜 1 〕ぐィラス卜 2 う〔ィラス卜 3 〕〔ィラス卜 4 〕(ィラス卜 5 〕〔ィラス卜 6 〕( ^ィラス卜 7 〕( -ィラス卜 8 っウエーターがメニューを持ってきます.ウェーター:こんばんは.メニューをどうぞ.しばらくして...ウェーターが食前酒の注文を取りに来ます.ウェーター:食前酒は ...
アレクサンドル・グラ, ‎フランク・デルバール, ‎一丸禎子, 2009
5
改正建築基準法による建築法規 - 245 ページ
1 )適用の範囲ここで述べられる規定は,建築物に設けるエレベーター,エスカレーターおよび電動ダムウエーターに適用される。ただし,次のいずれかに掲げるものについては適用しない(令 129 の 3.1)。 1.油圧エレベーターその他特殊な構造のエレベーター, ...
関田一郎, ‎野村歓, 1993
6
人を引きつけ、人を動かす: きらりと輝く人になるコミュニケーション・テクニック70
以前あるイクリア料理店で、客がウェーターに、自分と同じイタリア北部の都市ウーディネの出身だねと話しているのが聞こえた。ウーディネではフリウリ語を話すらしかった。客は立ち上がって、しばらくぶりに会う友人のようにウエーターを抱きしめた。二人が訳の ...
レイル・ラウンデス, 2011
7
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 366 ページ
ダムウエーター忸咽遮じ脚ョ仕欲] (レストランなと冬の)食物運鍛用のリフト.櫃原義は打無言のウエーター」耳ダム 0 サイト田 2 ... 5 仕己]ダム建設用地.タ一ム:シート口伝丈血 8 垣 66 亡]梨約交渉にあたり 1 梨約対象ゃ梨約方式ダ突約期間といった突約の主な ...
学研辞典編集部, 2011
8
究極の英単語 SVL12000 Vol.1~Vol.4 合本版:
音楽があまりにうるさかったので、ウエーターを呼ぶのに叫ばなくてはならなかった。□ 1191 shout [ʃáut]自叫ぶ他...を大声で言う型 SV、SVO 名叫び(声) □ 1192 waiter [wéitər]名ウエーター □ 1193 loud [láud]形(音・声が)大きい、うるさい、熱烈な The test ...
アルク英語出版編集部, 2015
9
究極の英単語 SVL Vol.1 初級の3000語:
音楽があまりにうるさかったので、ウエーターを呼ぶのに叫ばなくてはならなかった。□ 1191 shout [ʃáut]自叫ぶ他...を大声で言う型 SV、SVO 名叫び(声) □ 1192 waiter [wéitər]名ウエーター□ 1193 loud [láud]形(音・声が)大きい、うるさい、熱烈な The test ...
アルク英語出版編集部, 2014
10
ゼロから話せるドイツ語: 会話中心 - iii ページ
ハ 0 —ツァーレンビメテドイツのレストランでは,レジではなく,ウエートレスやウエーターを自分の席まで呼んでそこで支払うという習慣があります.その際,注文を取りに来た人に片手をあげて合図します.レストランが混んでいる時は,タイミングよく手を挙げなければ ...
大友展也, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ウエーター»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ウエーター în contextul următoarelor știri.
1
米下院、ライアン氏を新下院議長に選出
同氏は芝刈りやウエーターなどの仕事からキャリアをスタートし、その後2つの強力な下院委員会の委員長を務めるまでになった。 同氏は下院共和党議員の非公開会合で、税制改革、医療保険制度改革法(オバマケア)の改廃、貧困対策の見直しを進める意向を ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Oct 15»
2
じゅんいち「びっくりした」“本家”の隣で気づいてしまったこと
じゅんいちがイタリアにわたり、本田と会食。その際、食事が終わった後に握手をしようとしたが、緊張のあまり、その場にいたウエーターとも手を握ってしまったことを明らかにした。「(ウエーターが)きっちりスーツを着ていたので(本田の)代理人だと思った」と弁明。 «スポーツニッポン, Oct 15»
3
あなたの愛の手を:海を越えて/588 ロサン・ツェリンさん /大阪
ロサンさんは、チベット難民の両親と兄2人と暮らしています。父親は食堂でウエーターの仕事をしていますが収入が少なく、子ども3人の学費や制服代、家賃などの支払いが大変です。ロサンさんは高校や大学に進学して、苦しい親を助けられる仕事に就きたいと ... «毎日新聞, Oct 15»
4
ピアシェーヴォレ!:少女の夢を描く「レシピ付き」イタリア料理マンガ
店を支えるのは食材に偏執的なこだわりを持つメインシェフの近野、女好きのウエーター兼ドルチェ(菓子)担当の折木(おれき)、経理とワインを担当するミステリアスな美女、瑠梨。萌里菜は一筋縄ではいかないメンバーに影響され、自分の夢を見つけて歩き出す ... «産経アプリスタ, Sep 15»
5
【レポート】かっぱ寿司の新業態「鮨ノ場」には、すしを高速で届ける特急が …
フロアの中央には、巨大な「オリジナル特急レーン(オートウエーター)」を配置。このレーンは、タッチパネルで注文したメニューを目の前に自動で届けてくれる。スピードが速く、レーンの入り口から端まで10秒もかからなかった。上下2段のレールが敷かれており、 ... «マイナビニュース, Sep 15»
6
デスパの次はデビアス!『デビアスなメイドたち』&愛欲に堕ちていく …
ビバリーヒルズの豪邸で働く若いメイドのフローラが殺され、現場に居合わせたウエーターの若者が逮捕されてからほどなくして、マリソルは隣家のメイドとして雇われるのだが…。マリソルは賢く機転の利いた発言と行動で、雇主たちの信頼を掴んでいく。 «海外ドラマNAVI, Sep 15»
7
豪労働市場の悪しき慣習 日曜出勤賃金2倍 成長の足かせ
このため、研修中のウエーターにさえ19.10オーストラリアドル(約1720円)もの時給を支払わなければならないからだ。ウィリス氏はこうした制度について、「市場と社会は変化している。こうした企業への規制は時代にそぐわない」と述べた。 「現在の労働市場 ... «SankeiBiz, Aug 15»
8
渋谷パルコにサンリオのバンド企画「SHOW BY ROCK!!」カフェ 夜限定 …
期間中、店頭のフォトスポットには、サンリオキャラクター大賞で2位に入ったバンド「シンガンクリムゾンズ」をウエーター・バリスタ風の衣装姿に描き下ろしたイラストのパネルを展示。店内には同プロジェクトに登場する5組のバンドのビジュアルや、アニメのシーンを ... «T-SITEニュース, Aug 15»
9
OL小嶋陽菜に犬まで“キュン”
あるときは、ランチでパスタを食べている小嶋のもとに1匹の犬が…。「ちゃんとお戻り」と頬をふくらませた小嶋のチークにウエーターも飼い主も、そして犬までもが“キュン”としてしまう。 そのほか、部長とエレベーターに乗っている小嶋のリップに全員がノックダウン ... «ORICON STYLE, Iul 15»
10
ワインの楽しみ損なう7つの要素
店の人にせかされるのは嫌いだし、ウエーターが私のボトルを取って、注いでほしいかどうかを聞きもせず勝手に注ぐのはもっと嫌だ。 そのボトルは私のものだ。 ... ウエーターがワインを注ぐのは、もう1本注文させようとの魂胆からだ。この作戦はうまくいくかも ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ウエーター [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ueta-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe