Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "うるかす" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA うるかす ÎN JAPONEZĂ

うるかす
urukasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU うるかす


はるかす
harukasu

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA うるかす

うる
うるう‐じかん
うるう‐づき
うるう‐どし
うるう‐び
うるう‐びょう
うるおい
うるおう
うるおす
うるか
うるき‐ぼし
うるさ‐がた
うるさい
うるささ‐しすう
うる
うるし‐いし
うるし‐いと
うるし‐え
うるし‐かき
うるし‐かぶれ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA うるかす

かす
あげ‐かす
あそび‐あかす
あぶら‐かす
あぶらかす
あま‐かす
あまやかす
い‐あかす
いい‐きかす
いい‐まかす
かす
いから‐かす
いごかす
いわし‐かす
うお‐かす
かす
うご‐めかす
うごかす
うち‐あかす
うち‐まかす

Sinonimele și antonimele うるかす în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «うるかす» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA うるかす

Găsește traducerea うるかす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile うるかす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うるかす» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Urukasu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Urukasu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Urukasu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Urukasu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Urukasu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Urukasu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Urukasu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Urukasu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Urukasu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Urukasu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Urukasu
180 milioane de vorbitori

Japoneză

うるかす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

うるかす
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Urukasu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Urukasu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Urukasu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Urukasu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Urukasu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Urukasu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Urukasu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Urukasu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Urukasu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Urukasu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Urukasu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Urukasu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Urukasu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a うるかす

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «うるかす»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «うるかす» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre うるかす

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うるかす»

Descoperă întrebuințarea うるかす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うるかす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
相馬方言をさかのぼる - 106 ページ
普通語のように思えるが,さにあらず東北地方だけに限「うるける」も「うるかす」も,語の構造上からみてしみ餅〔を〕うるかす。もち米(を)うるかす。種もみ〔を〕うるかすうるかす水にひたして柔かにする,水にふやかす。田の草取で手うるけて真白になった。うるける水 ...
新妻三男, 1982
2
Sendai hōgen jiten - 7 ページ
岩,旧伊「ゥルガス水に浸す、鹿角「うるか,す潤カス他動うるほす事。ひやかす」水にひたすこと。潤かす。ルガス浜「うるかす水に入てふやかすたしておきましたよ)。藤 2 うるかすゥ 1 おきしたから」(汚れものを石鹼水へひ 2 「よごれ物のしゃ,ほんみんつあうるかし( ...
浅野建二, 1985
3
終わりと始まり:
仮に加工という場面を例にとってみても、「うがつ」「うるかす」「かしめる」「くける」「くじる」「こく/しごく」「なう」「はっる」などの出番が編になってしまった。「く(紹)ける」は縫い目が表に出ないように縫うことだが、誰が今、針に糸を通して布を縫うだろう。実勢はボタンを ...
池澤夏樹, 2014
4
アイヌ民俗調查 - 第 17 巻 - 149 ページ
秋味は、雄のサケの皮の方がよい(何故か理由は不詳)。冬に魚皮はたたんで樽だか箱たかに入れてアサンド(物置)にとっておく。夏は、アサンドに掛けて^く。使うときには、水にうるかすと広がって柔らかくなるので、オヒヨウの樹皮の糸でサビタの木の針を使って ...
渡辺仁, ‎Hokkaido (Japan). 社会教育部. 文化課, 1997
5
語彙研究文献語别目錄: Supplement - 47 ページ
... 〇新村出「潤和川と潤井川」(『万葉』 6 昭ぉ. 1 〕うるかす〇花田二徳「〈うるかす〉と〈ホイト〉」(『日本語』^ II 昭^ ,1〉うるさい 1 うるさし(煩》〇蜂谷清人「狂言〈右流左止〉の題名と表記」(『ばれるが』昭^ , 4〃『狂言台本の国語学的研究』昭 3? , 2 笠問書院)〇森田 ...
佐藤喜代治, 1983
6
Yamagata Daigaku kiyō (Jinbun kagaku)
共通語の語囊地域語の語棄地域語使用の割合例文水に浸けてもどすうるかす 83.596 米をうるかす。おもしろいおもしやい 81.196 あのテレビおもしゃいね。載せるつける 78.79^車さ荷物をつける。行かなければならない行かんなね 75.2^わらわら行かんなね。
Yamagata Daigaku, 1998
7
続群書類従 3上(神祇部) - 87 ページ
苗代曹な窗ひめと 1:と-なれのへる鬥ほ囊るに蒙あは五廳あか灣て:せてよ爾け菌著て早岐やけ 11 のや、ひまに中ふ早す:早苗院 ... ヒみのはるのつふれれ V す:うるかし 0 れ农 1:す:とへ 1:のとの《もほらぜるみのれおちすぜぬ III ほや虞ひるら耀は射るせなしに ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
8
黙示録論: 現代人は愛しうるか
ロレンス畢生の論考にして20世紀の名著。「黙示録」は抑圧が生んだ、歪んだ自尊と復讐の書といわれる。自らを不当に迫害されていると考える弱者の、歪曲された優越意思と劣 ...
D.H. ロレンス, 2004
9
かげろうの釣りあとさき - 157 ページ
そんな話が昔話になったいま、鲇も生臭いただの川魚になってしまった。それと、いくらいい鲇でも、増水の時などの〃砂食い鮎"であったらうるかにはならない。難しいものである。ましていまのうるかが、人工飼料で腹をふくらませた養殖鮎から作られでもしたら、 ...
加藤須賀雄, 2001
10
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
小して干あみなどに加工すつくだに海老に似た、ごく小さい節足動物で内湾や沿岸湖の水面を浮遊している。仙煮や塩辛、乾燥る。網がら《あみ ... 白子は白うるか、真子は真子うるか、肝や腸など、一緒にしたものが黒うるかである。あらスズキ科の魚。関西では「 ...
小林弘, ‎中山篤, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «うるかす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul うるかす în contextul următoarelor știri.
1
<仙台いやすこ歩き>(17)おくずかけ/味わい上品お盆の定番
うるかす(水に浸す)」「いずい(しっくりこない)」を使いこなせるようになった。食に関して挙げると、仙台駄菓子や仙台雑煮のおいしさと価値を理解できるようなった。 「他県出身としては、なかなかじゃない?」と画伯に自慢したところ、「まあまあかな」と鼻で笑われて ... «河北新報, Aug 15»
2
たった100円なのに優秀すぎる! 約3割の働く女性に愛用される、本当に …
ネイルをうるかす液。硬くなったものが改善するから」(27歳/医療・福祉/専門職) ・「つけづめ。小さいサイズがあった」(26歳/建設・土木/事務系専門職) 時間がたって硬くなったネイルポリッシュは、専用のうすめ液を使えば復活します。あと少し、底に残って ... «T-SITEニュース, Iun 15»
3
「米を水に浸す」を何と言う?→「『うるかす』を標準語にしよう」
福島県の友人に「米うるかしといて」「うるかす?」という一件をきっかけに「お米を炊く前に米を研いで水に浸して含水させること」を、きちんと表現できる言葉が標準語にはないよね、必要だよね、をテーマに「うるかす」を調べています。 pic.twitter.com/EKOa1PlbyI. «Jタウンネット, Mar 15»
4
標準語だと思っていたのに伝わらなかった方言
と聞き返されてしまいそうな言葉たち。「いける」は関西のほうでよく聞きますね。筆者は最初はどこかに行くのかと勘ちがいしていました。 □言葉だけじゃイメージできない部門. ・「うるかす⇒食べ終わった食器とかを水につけておくこと」(23歳/生保・損保/事務系 ... «livedoor, Dec 14»
5
NHK北海道 「マッサン」で学ぶ英語表現ツイート中
北海道弁では『お米をうるかす』と言います。エリーはうるかすことを覚えたようです」 というプチ情報も。“地元の言葉”がわかれば、ドラマも倍楽しめるというもの。なお、北海道の余市に舞台を移す「余市編」は、2015年の年明けからの放送が予定されている。 «日刊アメーバニュース, Oct 14»
6
「箒ではわく」「コーヒーはめて」…ビックリした方言
うるかす』は標準語だと思っていましたし、『うるかす』に相当する日本語がない!と知って ... 用例:『お米をといでうるかしておいてね』『お風呂につかりすぎて、手の指がうるけた』」(tanpopo91さん) うるかすとは、ものを水につけてふやかせることなのだそうです。 «livedoor, Ian 14»
7
「めばちこ」「うるかす」……上京して気づく「通じなかった方言」
標準語だと思っていた単語が通じなかった、という経験は、上京した地方出身者にとってたくさんあるもの。大阪出身の筆者は、東京の友人と鬼ごっこをした際、「でんした」(タッチした)がまったく通じず、疎外感を受けた覚えがあります。上京経験のあるみなさんに、 ... «ニコニコニュース, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. うるかす [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/urukasu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe