Înțelesul "おう‐わく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA おう‐わく ÎN JAPONEZĂ

おう	‐	わく
ou		waku

TRADUCEREA おう‐わく

Găsește traducerea おう‐わく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile おう‐わく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おう‐わく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 框架为王
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Marco para ser rey
• Traducător din Japoneză - Engleză: Frame to be king
• Traducător din Japoneză - Hindi: फ्रेम राजा होने के लिए
• Traducător din Japoneză - Arabă: الإطار أن تكون ملك
• Traducător din Japoneză - Rusă: Рамка быть королем
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Quadro para ser rei
• Traducător din Japoneză - Bengali: রাজা ফ্রেমের
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cadre pour être roi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Frame raja
• Traducător din Japoneză - Germană: Rahmen , König zu sein
• Japoneză: おう‐わく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 오우 테두리
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Frame Prabu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Khung làm vua
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ராஜா ஃப்ரேம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: राजा फ्रेम
• Traducător din Japoneză - Turcă: kral Çerçeve
• Traducător din Japoneză - Italiană: Telaio per essere re
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Rama być królem
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Рамка бути королем
• Traducător din Japoneză - Română: Cadru să fie rege
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πλαίσιο να είναι βασιλιάς
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Raam om koning te word
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Ram att vara kung
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ramme for å være konge

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おう‐わく»

Descoperă întrebuințarea おう‐わく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おう‐わく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

仏教語読み方辞典〔普及版〕 - 110 ページ

1 -ゃら)涵和おうわ 1 瀕和拘舍羅(おうわくし泡の散るに籌えていう。(伝灯錄七)のあわ。人の四大分離して死するを、水む。散の音はサン。淸音なり。罾は水溷散おうさん 1 は去声澳音オウに読す。(阿閣世王経上)呵は力という。,土の名。明闢開と訳は澳音オウに ...

有賀要延, 1991

社会徳育及教化の研究 - 35 ページ

かずだう^ 9 脇坂義堂翁 ズ 心學敎譫籙九卷しんがぐけうゅろぐ^五用心草ニ卷よう I んぐ 3 5 あつめ草三十卷ぐ IV くお心の花赏二卷ラ! 0 ぐわじつくお道の谷響三卷みちこおま^貝 1 ^、じしん鳩翁道話三卷 15 ^ 9 おうわくお松翁ひおうくお 1 松翁道話十五卷 V ...

中島力造, ‎足立栗園, 1914

沈滞日本の更生 - 50 ページ

6 ん日本の活精神は,これを今日に大嫛叱呼して, 13 ;紬亞を覺醒せんとする曉鐘の響きを痛應する 1 よくと! ; 'にほんこだいせいしん 7 だいじ 4 んおう,、わくだ 5 養やうくわかザザ. 29 んともうしな 0 ^5 極東日本が此の大精神を時代に順應して擴大强化する限り、 ...

中野正剛, 1931

日本難訓難語大辞典 - 150 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

古文眞寶: 全 - 30 ページ

樓處ニ^佳^ ^ ^ ;王高^帳&今是赵^ ^舅^宴 18 身千鹿^ -赛侍不起'も 192 步雲新嬌脂泉浴顔朝せす。歡な承け宴に侍して ... 花鈿地に委して人の收る無く、翠翹金雀玉搔^、君二内)二きわ 4 'めんおうわくかウベめぐけつるゐあひわながくれ. . ?いさん. ? 1 王面を ...

黄堅, ‎劉向, 1921

青経巻　「南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ」: 南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ

... を尽くして、天井をもって十方を聞かん、鼻根は諸藩に著して、薬に離て諸のかくごとおうわくはなぜんしたがしょじんしょうだいじょうきょうじゅにょじっさい Kru Krk、ながもろもろマジはな>こせほし>ぜっこんごしゅ>、レふぜんごうおこ>もぜば、永く諸の悪業を離れ ...

伏見友貴, ‎久保角太郎, 2014

語誌 - 第 11 巻 - 357 ページ

8 楳垣は先ず『万葉集』中の「わわく」(「破れみだる」の意)という古語と本州西部に行なわれる「わや」(「めちやくちや。乱雑。駄目」の意)に注目し ... 5 (「おうわく〈枉惑ごの変化した語) 1 道理に合わないこ抄』(類従本)に用いられているという。羅らしさを多少加え」た ...

佐藤喜代治, 1983

逆引仏教語辞典 - 143 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

逆引き熟語林 - 1246 ページ

御据分けおすそわけ煸惑せんわくぬ.め.やつ,やっこ.やつ間き分けききわけ锈惑ゆうわく諸分けしょわけ誑惑きょうわく分(け)わけ暖簾分けのれんわけ橫惑おうわくひくまり,ぶ.ぶん.わかち.別けわけ魅惑みわくわかり,わかる,わかれ,わ 2 "うまのはなむけ(錢^しべ像 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

胡蝶物語 - 15 ページ

も; 8 みじようよくきんはしろしおう,わく【一とあひ.きに陷れば。出んことを思へり。.;獲は多力の人なり。奔る牛の尾をひきとむるに。牛の勞ひなおちいい^おう- /わくたりきひとはしうしもろしひ 1 ならずおちいりて。その丄へ出ざるものん。人情はしからず。高きにあへば ...

Bakin Takizawa, ‎Mankichi Wada, 1940

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «おう‐わく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul おう‐わく în contextul următoarelor știri.

登録番号１８１ わや

徳島大学の仙波光明教授（日本語学）に聞くと「枉惑（おうわく）」が元らしい。「枉」という字、広辞苑に「まがること。まげること」とあり、枉惑はむちゃや無法という意味だ。その昔は「わうわく」と発音していたそうで、それが「わやく」「わや」へ。「わやは西日本で広く使 ... «朝日新聞, Aug 08»