Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "わすれ‐がたい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA わすれ‐がたい ÎN JAPONEZĂ

わすれたい
wasuregatai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ わすれ‐がたい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «わすれ‐がたい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția わすれ‐がたい în dicționarul Japoneză

Nu te pot uita Nu te pot uita Nu te pot uita. [Derivat] uitare [nume] わすれ‐がたい【忘れ難い】 [形][文]わすれがた・し[ク]忘れられない。[派生]わすれがたさ[名]

Apasă pentru a vedea definiția originală «わすれ‐がたい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU わすれ‐がたい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA わすれ‐がたい

わすれ
わすれ‐
わすれ‐
わすれ‐おうぎ
わすれ‐が
わすれ‐がた
わすれ‐が
わすれ‐ぐさ
わすれ‐さる
わすれ‐ざき
わすれ‐じお
わすれ‐じも
わすれ‐
わすれ‐ばな
わすれ‐みず
わすれ‐もの
わすれおうぎ
わすれっ‐ぽい
わすれな‐ぐさ
わすれなぐさ‐いろ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA わすれ‐がたい

あ‐かんたい
あ‐こうざんたい
あ‐ねったい
あい‐たい
あお‐すいたい
あか‐すいたい
あく‐たい
あくたい‐もくたい
あげ‐ぶたい
あさ‐うたい
たい
あっしゅくせい‐りゅうたい
あっぱく‐ほうたい
あつ‐びたい
あつ‐ぼったい
あつでん‐たい
あつりょく‐だんたい
あねったい‐こうあつたい
あま‐びたい
がたい

Sinonimele și antonimele わすれ‐がたい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «わすれ‐がたい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA わすれ‐がたい

Găsește traducerea わすれ‐がたい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile わすれ‐がたい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わすれ‐がたい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

难忘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

inolvidable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Unforgettable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अविस्मरणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

لا ينسى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

незабываемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

inesquecível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

হার্ড ভুলে যেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

inoubliable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Sukar untuk dilupakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

unvergesslich
180 milioane de vorbitori

Japoneză

わすれ‐がたい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

잊을 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Hard lali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

không thể nào quên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மறக்க ஹார்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

विसरणे कठीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

unutmak zor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

indimenticabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

niezapomniany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

незабутній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

de neuitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αξέχαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

onvergeetlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

oförglömlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

uforglemmelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a わすれ‐がたい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «わすれ‐がたい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «わすれ‐がたい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre わすれ‐がたい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わすれ‐がたい»

Descoperă întrebuințarea わすれ‐がたい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わすれ‐がたい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
忘れがたい者たち: ライトノベル・ジュブナイル選集
創英社出版事業部, 2007
2
忘れがたい場所がある: 遠藤周作エッセイ選集
作家は生涯「人間を見るための旅」を愛した。ときに悲哀を秘めた歴史の地に身を寄せ、ときに生きる意味を求めて異国の地を訪ね、ときに気ままに小さな裏路をぶらぶら歩く。 ...
遠藤周作, 2006
3
忘れがたい山
1750余回の山行の中から心に残る山、忘れがたい山を11篇のエッセイ(紀行)に編む!後輩たちへのメッセージ。
池田昭二, 2009
4
マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 I: 日本語能力試験文法2級対応 CD-ROM付
2200 課(194~213) 194 がたい~するのは難しい anauxiliary adjective usedto say that it is difficultorimpossible to do something. Itis usually ... 忘れがたい in (a) is appropriate because “forgettingthe scene” does not imply one's ability or effort. In (c) ...
小池正平, 2007
5
ネイティブはこう使う!マンガでわかる冠詞: 冠詞のモヤモヤがこれ一冊でスッキリ!
このように形容詞に the をつけると、 the unforgettable 「忘れがたいこと」、 the unforgivable 「許されざること」のような名詞になります。また、 2 文目のように、 Something unbelievable にすれば the UnbelieVable と同じ意味になります。○抽象名詞になる ...
デイビッドセイン, 2015
6
ポケット百科[docomo版]iPhone5s/5c知りたいことがズバッとわかる本
に、忘れがたい文章にはレトリックが必要だ。もちるこのように写真入りの記事も快適に読むことができる。○○○○○ 16:08 markezine.jp を“足に少しずつ編込んでいく様子”を通行人にアピールすることで、商品の特性である“まるで本物の靴下のような ...
田中裕子, 2013
7
点綴自分史:
姉弟二人だけで育った私にとっては、初めて知る可隣な妹のような存在だった。眼を細めてそういう私たちを見つめておられた奥様の笑顔も忘れがたい。後半期にお世話になった加藤家の長女節ちゃんは、屈託のない性格が持ち味で、生徒会副会長になっても ...
川端俊英, 2015
8
忘れえぬ光景―被写体との対話: - 178 ページ
差別、 178 のね」「いっかお父さんが言うダルマの落闩を見たいも妻は言った。それは妻と一一人で眺めた一一人だけの風景だから風: ^になっている。にとっては、感動の風ほというより、忘れがたいしかし、刻々と変化していく風景に包まれた者ないであろう。
中川清, 2004
9
みっともない老い方: 60歳からの「生き直し」のすすめ
忘れるようにできているということは、忘れることに意味がある。人生を楽しく生きるには、忘れることも必要なのである。ところが、忘れようと思っても忘れられないことがある。嫌なこと、不愉快なことは忘れがたい。どうやって忘れるか。そんなことは、なかったことに ...
川北義則, 2011
10
脳が変わる生き方
邸忘れられない人孔子の言行録を集めた論語は、孔子が亡くなってから約二百五十年後ぐらいに、中国の方が編纂したものです。ということは ... やはり、弟子たちが忘れられなかったわけでしょう。「ああ、あの ... よほど忘れがたい人だったのでしょう。ですから私 ...
茂木健一郎, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. わすれ‐がたい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/wasure-katai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe