Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "わすれ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA わすれ ÎN JAPONEZĂ

わすれ
wasure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ わすれ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «わすれ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția わすれ în dicționarul Japoneză

Uita 【uitând】 să uite. わすれ【忘れ】 忘れること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «わすれ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU わすれ


かすれ
kasure
すれ
sure

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA わすれ

わするる‐くさ
わすれ‐い
わすれ‐お
わすれ‐おうぎ
わすれ‐がい
わすれ‐がたい
わすれ‐がたみ
わすれ‐がち
わすれ‐ぐさ
わすれ‐さる
わすれ‐ざき
わすれ‐じお
わすれ‐じも
わすれ‐ね
わすれ‐ばな
わすれ‐みず
わすれ‐もの
わすれおうぎ
わすれっ‐ぽい
わすれな‐ぐさ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA わすれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
あかん‐た
あき‐さ
あき‐しぐ
あき‐に

Sinonimele și antonimele わすれ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «わすれ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA わすれ

Găsește traducerea わすれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile わすれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わすれ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

忘记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

olvidar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Forget
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

भूलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ينسى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

забывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

esquecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ভুলে যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

oublier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Lupakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

vergessen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

わすれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

잊지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

lali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

quên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மறக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

विसरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

unutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

dimenticare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

zapomnieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

забувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

uita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ξεχάστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

vergeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Glöm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

glem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a わすれ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «わすれ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «わすれ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre わすれ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わすれ»

Descoperă întrebuințarea わすれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わすれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
わすれ貝
早くも逝ってしまった妻と娘の在りし日の面影を偲びながら、吉野へ、大和路へ旅する。歌人の美しい心根が清明な感動を呼びさます。
沖家壮治, 2002
2
わすれられないクリスマス - 2 ページ
マウリ・クンナス. ねえ、クリスマスってだけど、なんでももっているズにわすれられないクリスマス 2008 年 10 川 201 け/】版^ 1 ゆけきむマウリ,クンナス/作タルャ^クンナス/協ん稻ゎ《》暗/訳お幅姚化ず] 1 所描のき齄?ヒ〒 157 - 0073 ^ふ:都リ〖山^ド:砧 62014 ...
マウリ・クンナス, 2008
3
あの日をわすれない はるかのひまわり
ーニ] - =縄ーあの日をわすれないはるかのひまわり作指田和子輸鈴木びんこ唖 K 轣 uk ロ田轟 hida & Bink。 S =軸 i =働電子奮籠は『あの日をわすれないはるかのひまわりー 2005 年ー月 2 ー日第ー畦篤ー刷発行を底本としています=電子書籍版発行者養育 ...
指田和子, 2005
4
えっちゃんはわすれない - 58 ページ
手嶋季子. й- < X (Г) -г В ° $ 6 с* т 5 4 т No I ' /с ° Й»Г * Iс ^ и ^ I Iс Iс Л С Т Ь <п = Й и |с ьщсо # ^ II <П Ж Ь <п 4 Й 1С I Т Ж # 4 Т Ж Ж -» и 0 ^ 3 Т Ь Т Ь Ь и 1+ ' * ^ I Т /с -Г 0 *г 1 $ /-с I 5 И < * Л т II ' Т Ь ' * *\ ' п Т & 1 4* ° ® * & % ^ ' * 1= 1С 9 1ф II ...
手嶋季子, 2003
5
わすれないよ:
いつもそこにあるのがあたりまえ。そう思っていたぼくんちのソファ。それが……。 日常の中にある大切なモノを失う切ない気持ちを、小さなハムスターの姿で描きだすハート ...
国栖晶子, 2014
6
二つ、三ついいわすれたこと
元子役という華やかなキャリアをもち、小生意気で目を離せない魅力のあった友人ティンクが、謎の死をとげた。仲良くしていたメリッサやナディアはなかなか立ち直れず、それ ...
ジョイス・キャロル・オーツ, 2014
7
七草小屋のふしぎなわすれもの
ブナやコメツガの森に囲まれた七草小屋で、草介はある日、ふしぎなわすれものの箱を見つけます。箱のなかにはオカリナ、バッヂ、かざぐるま、水筒、それに花びらたから貝.. ...
島村木綿子, 2006
8
きみよわすれないで
私は私を殺すために生まれてきた。ふたりだけの世界が端から崩れていく。篠原一が沈黙を破る超傑作。
篠原一, 2001
9
こいわすれ
江戸町名主の跡取り息子・麻之助が、幼なじみの色男・清十郎、堅物・吉五郎とともに、さまざまな謎や揉め事の解決に立ち向かう好評シリーズ第三弾 ...
畠中恵, 2014
10
ぞうはわすれないよ
象のあかちゃんが森で迷子になっていました。ひとりぼっちになった象をバッファローの群れが仲間に入れてくれました。孤独や人種差別をなくすことにふれたおはなし。
アヌシュカ・ラヴィシャンカール, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «わすれ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul わすれ în contextul următoarelor știri.
1
クリープハイプ、ツアーチケット完売を受けて追加公演決定!!
クリープハイプが2016年1月より実施する全国ツアー「わすれもの〜つま先はその先へ〜2016」の追加公演「たぶんちょうど、そんな感じ」が決定した。 この追加公演は、1月14日の北海道・COLONY公演を皮切りに行われるツアー「わすれもの~つま先はその先 ... «T-SITEニュース, Nov 15»
2
週刊テレビ評:「おじゃる丸スペシャル わすれた森のヒナタ」 アニメが伝え …
この夏、戦後70年特別番組で強く印象に残った番組の一つが、「おじゃる丸スペシャル わすれた森のヒナタ」(Eテレ、14日)だ。 普段の「おじゃる丸」(1998年放送開始)はこうだ。おじゃる丸は「ヘイアンチョウの妖精界」から来た「やんごとなきみやびなお子さま」 ... «毎日新聞, Aug 15»
3
クリープハイプ、“わすれもの”MVで『私たちのハァハァ』その後描く
映画『私たちのハァハァ』の主題歌として書き下ろされた“わすれもの”のミュージックビデオは、同映画の監督である松居大悟が手がけている。同MVは映画本編の半年後を描いた内容になっており、主演女優の井上苑子、大関れいか、三浦透子、真山朔の4人が ... «RO69, Aug 15»
4
クリープハイプ、新作に野音ライブ映像収録&“初ワンマンツアー”を再び
初回限定盤および通常盤共通の内容となるCDには表題曲「リバーシブルー」、新曲「カップリング」、9月12日より全国公開される映画「私たちのハァハァ」の主題歌「わすれもの」の計3曲を収録。初回限定盤付属のDVDには「リバーシブルー」のミュージックビデオ ... «ナタリー, Aug 15»
5
クリープハイプ、映画「私たちのハァハァ」予告編で主題歌解禁
9月12日に全国公開される松居大悟監督の映画「私たちのハァハァ」の予告編が完成。この予告編でクリープハイプによる書き下ろし主題歌「わすれもの」が解禁された。 「私たちのハァハァ」は福岡の女子高生4人が東京で行われるクリープハイプのライブを観る ... «ナタリー, Iul 15»
6
みんな元気になる絵本:わすれたって、いいんだよ /富山
... 撃たれて亡くなっていたのです。 「わすれたって、いいんだよ」というタイトルには、「忘れてはならないことは確かに引き受けましたよ」という覚悟が込められているのですね。作者の上條さんは、現在、父祖の地である沖縄に移り住んで、創作を続けておられます。 «毎日新聞, Iun 15»
7
「H.I.S.35周年」&「映画ドラえもん35周年」記念特別企画わすれない夏 …
S.35周年」&「映画ドラえもん35周年」】を記念して「わすれない夏 ドラえもん 僕らだけの沖縄 南の島大発見」を実施します。 H.I.S.と同じ35周年を迎えた“映画ドラえもん”とタッグを組み、H.I.S.の夏のキャンペーンテーマ「わすれない夏2015」に沿って、この夏の ... «PR TIMES, Iun 15»
8
HIS、「わすれない夏」でアジア絶景特集、テレビCMは中国・九寨溝と …
HIS、「わすれない夏」でアジア絶景特集、テレビCMは中国・九寨溝と武陵源【動画】. 2015年 5月 28日. 印刷用ページを表示する · his. エイチ・アイ・エス(H.I.S.)東日本地区は、「わすれない夏」をテーマに、「アジアの絶景特集」を新たに開始した。テレビCMの ... «トラベルボイス(公式), Mai 15»
9
わすれない」の思い、灯に託す JR宝塚線脱線10年
107人が死亡、562人が負傷したJR宝塚線(福知山線)脱線事故から25日で10年。前日の24日夜、電車がマンションに衝突した兵庫県尼崎市の現場で、犠牲者をしのぶ「追悼のあかり」があった。約580本のろうそくが並べられ、事故が起きた日付と「わすれ ... «朝日新聞, Apr 15»
10
HIS、2015年夏商品「わすれない夏」で国内・海外ツアー、特別企画で …
H.I.S.は2015年4月17日より、「わすれない夏」をテーマとした2015年夏季の特別企画提供を開始した。懸賞プラン「シンデレラ城に泊まるフロリダの旅、当たる。」のほか、米国フロリダ州のウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートを舞台とした特別ツアーを用意。 «トラベルボイス(公式), Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. わすれ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/wasure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe