Înțelesul "わすれ‐さる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA わすれ‐さる ÎN JAPONEZĂ

わすれ	‐	さる
wasure		saru

CE ÎNSEAMNĂ わすれ‐さる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția わすれ‐さる în dicționarul Japoneză

Am uitat sa uit complet [nu uita niciodata] sa nu ma uit niciodata.

わすれ‐さる【忘れ去る】 ［動ラ五（四）］すっかり忘れて、二度と思い出さない。

TRADUCEREA わすれ‐さる

Găsește traducerea わすれ‐さる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile わすれ‐さる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わすれ‐さる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 猴子忘记
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: mono olvidar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Monkey forget
• Traducător din Japoneză - Hindi: बंदर भूल जाते हैं
• Traducător din Japoneză - Arabă: قرد ينسى
• Traducător din Japoneză - Rusă: Обезьяна забыть
• Traducător din Japoneză - Portugheză: macaco esquecer
• Traducător din Japoneză - Bengali: বানর ভুলবেন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Singe oublier
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Lupakan
• Traducător din Japoneză - Germană: Affe vergessen
• Japoneză: わすれ‐さる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 잊지 신청
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Monkey lali
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: khỉ quên
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குரங்கு மறக்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: माकड विसरू
• Traducător din Japoneză - Turcă: Maymun unutmak
• Traducător din Japoneză - Italiană: scimmia dimenticare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Monkey zapomnieć
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Мавпа забути
• Traducător din Japoneză - Română: maimuță uita
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πίθηκος ξεχνάμε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Monkey vergeet
• Traducător din Japoneză - Suedeză: apa glömma
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Monkey glemme

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わすれ‐さる»

Descoperă întrebuințarea わすれ‐さる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わすれ‐さる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本人はなぜ国際人になれないのか: 翻訳文化大国の蹉跌 - 53 ページ

柳父章は、かって有名だったメロドラマ「君の名は」(菊田一夫作)の有名な文句、「忘却とは忘れさることなり... ...」を引いて次のように述べています。「『忘却」という漢字のことばには、『わすれさる』というようなやまとことばではとらえつくすことのできない、置換え不 ...

榊原英資, 2010

逆引き広辞苑 - 958 ページ

增優る^ 1X |れる"""^ ^るさささささるさるるささるさるる 1 " 1 さる" I :' I ^ ^退(司老^映酔お痒^他領平治いいじじひひ汗もミ五る汁も ... 行き—さる【去る, 90 】さる(去る,磨る) 0 さる一去る一消し—搶て— ^1 #01 ^ 3 ^ 1 引# 1 釋り I 忘れ—さる【#る】さる【去る】さる【然 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

水戶義公全集 - 104 ページ

... 村(セ)如忘る、よろこひ打かたらひて(セ) ^誠にむかしより今の時に至(セ)〇うなる事に(セ) ^えほうし(セ)おこれをたることを(セ) ^こよひしひるのあつさわすれしこといみしくうれし(セ)饧忘れさる事は同しかるへし(セ) ^こと更に(セ) ^常に(セ)坳かきつけて(セ) ^おも ...

德川光圀, 1970

古浄瑠璃: 太夫の受領とその時代 - 74 ページ

... 一字をわするな」出雲書うっ、にかへる有明の空いっとなく五十あまりの夢さめてじせいわすれぬものハ義理の二文字いっわりを ... のたまふ此一一字の事\むへなる事といまたわすれさる心に\まかせいまおもひ板倉のなにかしの七とせはかりにも/なりなん山鹿 ...

安田富貴子, 1998

徒然草の研究 - 52 ページ

... 中、貞系(十除く)、王、净、八、正系はくにー田、中、小、王、净、正、宝: 8 あやうき^ (や)有と I 净こゝろに I 嵯、: 5 、王 22 其馬を速騎すへからす—净、其馬を馳へからす I 八、常 9 :此よういを 1 田、此用心を) '净、常、正系、このようしんを 1 王 8 わすれさるを— ...

Kenkō Yoshida, ‎高乗勲, 1968

Kokugakuin Daigaku Nihon Bunka Kenkyūjo kiyō

然れとも今日世救の道歌に引せてとる時ハ道徳に志をふかくむすひてより其道徳の味ひわすれんとしてもわすれかたき意味有事。好色恋慕にふかく心を染てわすれさるとひとし。されハ好色の淫行を慕ふと道徳をしたふと其道甚異れとも慕ふ志の切なるハおなしき ...

Kokugakuin Daigaku. Nihon Bunka Kenkyūjo, 2005

道元禪師全集 - 57 ページ

... 棟行にもあれ、僻適授業の機をうることもあり・椴をえさることもあり、慕古してならふ嵌あるへし・訓誇してならはさる沈もあらん、 ... にかかはらんことを期せさるところなり・しかあるをおろかなる人は・たとひ道心ありといへとも・はやく本志をわすれて、あやまりて ...

道元, ‎大久保道舟, 1935

踊って猫に言い訳をする - 82 ページ

... 花火に合せたくち氷に冷え小ささものかよわさものこわすものさらわれるもの流れゆくかえらないものいとしさものわすれさるもの汗ばんだ白いうなじ饒舌な目まぶたの奥知らぬ間に繫ぐ手からひそやかに夏に至る しぼりたての言葉があなたの口から唾液の.

真方虎之助, 2002

忘れない、笑いも涙も - 27 ページ

この旅行で覚えているのは私も妹も、阿寒の森林地帯の大木にぶら下がっていた「さるおがせ」だけです。この新人ガイドさんは説明する事が無くなり、言葉に詰まると「さるおがせ」「さるおがせ」と連呼していたので、私達には「さるおがせ」の記憶しか残りませんで ...

三谷倫子, 2002

隨筆鹽尻 - 第 2 巻

天野信景 思はぬこそ喜捨の本意にして虚彼の念もなかるヘ|竹の子をおかしく描せ給ひしかは殊にめて御覧きとにかくに我と我所とをわすれさる思 s 地くしましまして何にて 6 おかしき事一筆なと御たは我なから描く施を己れが心にいまたいみしき事と|らせまし ...

天野信景, 1907