Înțelesul "やぼ‐よう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やぼ‐よう ÎN JAPONEZĂ

やぼ	‐	よう
yabo		you

CE ÎNSEAMNĂ やぼ‐よう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やぼ‐よう în dicționarul Japoneză

Yobo [Pentru viata idle) Nu este hobby-urile mele si distractie, comisioane de afaceri si socializare.

やぼ‐よう【野暮用】 趣味や遊びではない、仕事上やつきあい上の用事。

TRADUCEREA やぼ‐よう

Găsește traducerea やぼ‐よう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やぼ‐よう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やぼ‐よう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 未精制所以
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: sin refinar de manera
• Traducător din Japoneză - Engleză: Unrefined so
• Traducător din Japoneză - Hindi: अपरिष्कृत इसलिए
• Traducător din Japoneză - Arabă: غير مكرر حتى
• Traducător din Japoneză - Rusă: Нерафинированное , так
• Traducător din Japoneză - Portugheză: não refinado assim
• Traducător din Japoneză - Bengali: চাকচিক্যহীন তাই
• Traducător din Japoneză - Franceză: non raffiné afin
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bertapis supaya
• Traducător din Japoneză - Germană: Nicht raffiniertes so
• Japoneză: やぼ‐よう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 촌스러운 것과
• Traducător din Japoneză - Javaneză: unrefined supaya
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chưa tinh chế như vậy
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தூய்மையாக்கப்படாத எனவே
• Traducător din Japoneză - Marathi: त्यामुळे unrefined
• Traducător din Japoneză - Turcă: Rafine edilmemiş yüzden
• Traducător din Japoneză - Italiană: non raffinato così
• Traducător din Japoneză - Poloneză: nierafinowany tak
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: нерафінована , так
• Traducător din Japoneză - Română: nerafinat astfel
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ακατέργαστα έτσι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: onverfynde so
• Traducător din Japoneză - Suedeză: oraffinerad så
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: uraffinert så

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やぼ‐よう»

Descoperă întrebuințarea やぼ‐よう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やぼ‐よう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ライフ・オア・インシュランス:

やぼようおもむちじゅつばと思いのほか事業所の近所にまで野暮用で赴いていたルドリーは、馬車の中で地術鳩から手紙を受け取り、帰路より行き先を RIM の事業所へと変更して、早急にラディウスの元まで駆けつけたのだという。相変わらず白い髭がたくましい ...

永井寛志, 2014

本朝話人伝 - 140 ページ

ほんもんでは猫ゆっくり.とお遊びをし 伺ふとととなって居りますゆえ、どうぞ御時刻まり今晩は、おあとで柳枝師匠が充分に, . ^機嫌を.じうえの都合で、順を違へさせていた^きます。その代,じ 4 んちが番しまゐへ上るべきでご.ざいますが、.少々野暮用 0 やぼよう, ...

野村無名庵, 1944

罅われた湖: 雨宮史朗最後の敗北 - 342 ページ

あたしや、榊原のカミさんが永えこと落ち込んでたっちゆうのがどうにも気になるんですよ」「ん?」「それでですな、警部」雨宮は、遠くを見る眼差しで眩いた。「野暮用?ふうん、野暮用ねえ」「それが... ...。本人は野暮用としか... ...」と、雨宮は非道く興味深げに訊いた。

遊馬捷, 2004

やぼ先生葛藤基 - 11 ページ

めになるような仕事はないかと思い、知人に相談したところ、児童福祉施設かボランティア活動に参加していました。そんなこともあって、何か人のたに飽き足らず、「人」のために何か献身的な仕事がしてみたかったので、何回私は、くる日もくる日も同じことの ...

佐頼阿以子, 2004

人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻

ときに、重さん、おまえひさしく顔を見せなかったが、どっか遠っ走りでもしていたのかえ」「なにさ、ちょっとやぼ用で謙職のほうでくすぶってたのさ。ときに、親方、早幕に顔をあたってもらいてえのだが、やってもらえるかえ」「ええ、ようがすとも。こちらさんがすみ ...

横溝正史, 1972

アタシはバイクで旅に出る。: お湯・酒・鉄馬三拍子紀行 - 第 1 巻 - 110 ページ

それに加えて、毎年なんやかやとやぼ用が多いのも、ナゼかこの月。むさっ苦しいグレ—の街を、右へ左へ。いっも無駄に走り回っている。そんな日常のぺ—スをちよっとだけ変えるために、私はトウキヨゥの朝焼けに別れを告げ、静岡方面に向けて走った。不思議 ...

国井律子, 2002

薔薇の名残: 遠い昔のある声に - 38 ページ

おまけに盗んだビールを高校近くの空き地に運んで、パーティをやらかした。捕まった時は二日酔いでめろめるの状態だった。ばかな連中だよ。家宅不法侵入罪と窃盗罪で少年院行きだ』「身に覚えがある話だな。ビール二ケースと森の中 「いろいろとやぼ用があっ ...

ノーラロバーツ, 2006

英語イディオムと口語表現1700完全詳解: TOEIC tesuto TOEFL tesuto eiken ni ...

631 11^6 3 ^19/1^09 「ブタのように音を立てて、ガッガッ散らかしながら食べる」とし、う表現を使う人もし、るが、英語の表現としてはまだ市民権 ... 雑用 6 「「 3 ^は「雑用」「所用」「やぼ用」の意味で、ビジネスばかりでなく、日常生活でも幅広く使える表現である。

小山内大, 2007

「泣き虫同心」事件帖

たんものいするがちようえちごや江戸で反物と云えば、まずは日本橋駿河町の越後屋である。みつこしはじようきようげんろく一のちに『三越』として名を馳せるこの店は、貞享元禄(一六八七〜八)のころに伊勢の人しようふだかか ... ただちょいと野暮用があってな。

谺雄一郎, 2014

煤煙: - 20 ページ

森田草平 20 V 、皮一ま下には若い血汐が漲って居る檨であゥた。かばひとへしおわかもしほみなォ& 4 -さ子供るを産^ないが、身體は何日もみづ) ^と脂切つ 2 ども?からだいつあぶらぎ勝ちな、色澤の惡い、病み耄けた容子は少しもなく、 2 いろつ午わるやぼよう ...

森田草平, 1910