Înțelesul "やけ‐だされる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やけ‐だされる ÎN JAPONEZĂ

やけ	‐	ださ	れる
yake		dasa	reru

CE ÎNSEAMNĂ やけ‐だされる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やけ‐だされる în dicționarul Japoneză

Pentru a fi ars [a fi ars] [a fi ars] o casa este arsa, nu este loc pentru a trai.

やけ‐だされる【焼け出される】 ［動ラ下一］家を焼かれ、住む所がなくなる。

TRADUCEREA やけ‐だされる

Găsește traducerea やけ‐だされる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やけ‐だされる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やけ‐だされる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 达莎在燃烧
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Dasa está quemando
• Traducător din Japoneză - Engleză: Dasa is burning
• Traducător din Japoneză - Hindi: दासा जल रहा है
• Traducător din Japoneză - Arabă: داسا تحترق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Даса горит
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Dasa está queimando
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা তোলে দাস জ্বলন্ত হয়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Dasa brûle
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia adalah Dasa pembakaran
• Traducător din Japoneză - Germană: Dasa brennt
• Japoneză: やけ‐だされる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 화상 요하는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iku Dasa kobong
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Dasa được đốt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது தாசராக எரிப்பைக் கொண்டிருப்பது
• Traducător din Japoneză - Marathi: हे Dasa बर्न आहे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu Dasa yanıyor
• Traducător din Japoneză - Italiană: Dasa sta bruciando
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Dasa płonie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Даса горить
• Traducător din Japoneză - Română: Dasa arde
• Traducător din Japoneză - Greacă: Dasa καίει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dasa brand
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Dasa brinner
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Dasa brenner

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やけ‐だされる»

Descoperă întrebuințarea やけ‐だされる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やけ‐だされる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

単語大系 - 第 4 巻 - 1881 ページ

矢倉下(やぐらした) [固] 27 大字(その他)樓太鼓(やぐらだいこ) [名] 923 楽器矢食岳(やぐらだけ) [固] 49 陸上地形名矢蔵谷(やぐら .... は 99 放浪繞け出される,焼出される(やけだされる) [自動]焼け付き(やけつき) [名(転生) ] 1954 焼き 2239 付着焼け付く,焼付く( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

公民連携白書2007~2008 -生みだされる地域の知恵- - 732 ページ

眼瀟で一口一莚満闘珊公る o (芝田伸一)旧本唱キ一ワード]イコールフツテイング( 6U 咽 2 |偶 oo 亡貫ロ 9 )各種事業者が公平. ... ものの、起業家育成や地域振興といつた別の目的が侵先されていることが一股的と考えられる o (山崎智芝) (おおやけ)の旋設険 ...

東洋大学大学院経済学研究科, 2007

海の挽歌 - 38 ページ

主が応召して休業中であり、男手は十四才の私だけだったので、焼けだされるのが目前母の実家も、第何回目かの空襲で住宅の一部に被害を受けた。営んでいた織物工場は当による度々の空襲を受けて、町の大半はほとんど灰爐に帰していた。市の郊外にあっ ...

山下悦夫, 2001

かりだされる子どもたち: 中曽根「教育臨調」と青少年健全育成運動 - 3 ページ

中曽根「教育臨調」と青少年健全育成運動 林雅行 て、外から〃強制"されるべきものではないと私は思っている。 ... 力—から流れ近くの市町村の友人たちに聞いてみると柏市では八一年から〃タやけこやけ〃のメ口ディと共に、の間は、午後六時と一時間ずれて ...

林雅行, 1984

講座日本語と日本語教育 5 日本語の文法・文体下 - 195 ページ

(お)次郎は火事にやけだされた。(お)次郎は仕事に忙殺されている。これらの文は「やけだす」「忙殺する」といった能動の形態との対応を欠いた用法であり、「やけだされる」や「忙殺される」は受動動詞専用である。ほかにも「悪夢にうなされる」「あつあつのカップルに ...

Yasuo Kitahara, ‎山口佳紀, 1989

现代日汉大词典 - 1758 ページ

拳—やぐらなげやぐらした【櫓下】(木偶净瑰填的)代表艺人,主要演出者(二もんした) ,やぐらだいこ【櫓太鼓】髙台鼓(相扑、濱剧幵场和闭场时在高台上敲打的鼓)。やぐらなげ【 .... やけだされ【焼(け)出され】ひやけだされる'的名 35 も掉房屋) :的人) , ; !受火灾而无 ...

姜晚成, 1987

わが文学 - 106 ページ

しく、私は浦賀警察(当時は私は結婚をしてこの管内に家を借りて住んでいた)の特高に呼びだされうことをまるっきり知らなかっ ... 焼けだされた李殷直は福島の方へとおちのびてゆき、それを^機としてなしくって間もなく、李殷直が本所で焼けだされるとき、そこへ ...

金達寿, 1976

精解国語辞典 - 846 ページ

やくにん〔役人〕役所につとめている人〔 I 根性〕: ; ^ : ;役人によく見られる、いばりたがるせいしつ。やくば〔役場〕 ... に水〕すぐにかわいてしまうことから、いくらやってもすこしもききめのないことのたとえ 0 やけだされる〔焼け出される〕家が焼けて住む所がなくなる。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

オデュッセイア（下） - 第 3 巻

彼女はきっと潮み嘆いて、いちいち詳しく、私に問い闘すことであろうよ」こういうと、テレマコスは棚幅の光に照らされながら、部屋を通って奥殿 ... さもないとすぐさま焼け木で顧られて、ほうりだされることだろうから」すると彼女を上眼に臨まえて、知恵に富んでいる ...

ホメロス／呉茂一訳, 1972

鹿野政直思想史論集 - 第 4 巻 - 302 ページ

しかしそのまもなく、五月二六日払哓の空襲で、普猷と冬子の夫妻は、中野区塔ノ山二八の住居を焼けだされた。 ... それでも、大事にしていた研究資料入りの小かばんが、焼跡の壕から、ぶじ掘りだされると、「大いに元気を回復」したという(比嘉春潮「伊波先生の ...

鹿野政直, 2008