Înțelesul "やけ‐のこる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やけ‐のこる ÎN JAPONEZĂ

やけ	‐	のこる
yake		nokoru

CE ÎNSEAMNĂ やけ‐のこる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やけ‐のこる în dicționarul Japoneză

Ardeți din greu [Rămâneți] [Dynamic Ralph (4)] Nu va arde și va rămâne.

やけ‐のこる【焼け残る】 ［動ラ五（四）］焼けないで残る。

TRADUCEREA やけ‐のこる

Găsește traducerea やけ‐のこる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やけ‐のこる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やけ‐のこる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我仍然燃烧
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sigo siendo la quema
• Traducător din Japoneză - Engleză: I remain burning
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं जल रहना
• Traducător din Japoneză - Arabă: ما زلت حرق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я по-прежнему горит
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Eu permaneço queima
• Traducător din Japoneză - Bengali: জ্বলন্ত থাকা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je reste brûlant
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kekal membakar
• Traducător din Japoneză - Germană: Ich bleibe brenn
• Japoneză: やけ‐のこる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 화상 남는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: tetep kobong
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi vẫn còn đang cháy
• Traducător din Japoneză - Tamilă: எரியும் இருக்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: जळत राहा
• Traducător din Japoneză - Turcă: yanan Kalan
• Traducător din Japoneză - Italiană: Rimango brucia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Pozostaję palenie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я як і раніше горить
• Traducător din Japoneză - Română: Rămân de ardere
• Traducător din Japoneză - Greacă: Παραμένω καύση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek bly brand
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jag är fortfarande brinner
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Jeg er fortsatt brennende

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やけ‐のこる»

Descoperă întrebuințarea やけ‐のこる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やけ‐のこる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

読解のつまずきとその指導 - 209 ページ

3 ト、の誤答は、本文の「土蔵へ入れたらだいじょうぶなんですか」からの推量によるものである。 4 リ~ヲまでの誤答は、「ものをしまうところ」ということはわかるが、それ以上の理解がないところから、このような答えがでたものと思われる。ド「やけのこる」とは、 ...

沖山光, 1961

逆引き熟語林 - 912 ページ

なごり(名残) ,のこし,のこす,のこる心残りこころのこり牛き残りいきのこり売れ残りうれのこり居残りいのこり焼け残りやけのこり燃え残りもえのこり残るのこる 0 ざん.なごり(名残) ,のこし.のこす,のこりキのし 0 あるじ,おみ(使主) ,しゅ,しゅう.す.すぐり(村主) ,ぬし御主 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

用字用語新表記辞典 - 499 ページ

松村明, 1973

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 587 ページ

... 城の天守閣が〜のを見届ける。やけ〈そやけくそく自棄糞〉やけこげ焼け焦げ@洋服に〜を作る。〜だらけの畳。やけざけやけ酒く自棄酒〉やけしぬ焼け死ぬやけだされ焼け出されやけつ〈 ... のきぎす夜のつる。やけのがはら焼け野が原やけのこる焼け残る ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

常用国語表記辞典 - 337 ページ

やけやけ(自楽)囫〜になる,そんなに〜を起こすな。やけあと X 焼け跡やけいし" "煥け石やけおちる焼け落ちるやけこげ" "焼け焦げやけしぬ焼け死ぬやけだされ焼け出されやけつち X 焼け土やけど X やけど(火傷)やけの 111 焼け野やけのこる焼け残るやけのが ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

友達語 - 8 ページ

消え残る(きえのこる) '丄'消えず、残る。残雪の類。^生存するたとえ。燃え残る(もえのこる)全部は燃えずに^る。残り多い(のこりおおい) I 心残りが多い 2 ;名残り惜しい。^残念のたとえ。焼け残る(やけのこる) 1 ;焼けずに残る。 2 燃え残るのたとえ。 8^ (ざんと) ^り ...

Yukio Kiyota, 1998

安政江戸地震災害誌 - 326 ページ

裏通りより北の方残る全社門前焼る。(末代魔二十四)新 112 S 長慶寺(長柱寺) 9. 25 ab 常盤丁今やけ出し小笠原様少やける太田様表長家少やけ高橋きハにて止、比四方やけ残る町に御屋敷潰家甚多し弥勒寺表門潰全所要津寺慶長寺大破り上橋通東方徳 ...

佐山守, 2004

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 458 ページ

ひ、火宅の内の,やけとまる亨をしらず」,浮世草子-好色五人女- 1 ,一「思ひもよらぬ俄風,荷をのける問もなければ,是で焼《ャケ)とまります程にゆるし艙へ」圏會 .... 焼けきらないで残る。,古事記-下「其の焼遗(やけのこれ)る木を取りて琴に作りしに、其の音七里に響 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 141 ページ

しょうこば统刺】やきはぎ焼原】やけはら焼原鋼资】やけはらどうこ 1 】やけぼ-】り焼家】やきいえ.やきや焼害】しょうがい焼树】やけくず慷師】やけし焼桐】やさざり统栗】やさぐり焼栗: &】やさぐりや#残】しょうざん.やきのこす^やけのこり,やけのこる:貌殺】しょうさつ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 458 ページ

好色五人女- 1 ,一「思ひもよらぬ^風、荷をのける間もなければ,是で^《ャケ)とまります程にゆるし給へ」 1 食ァ〉 3 やけ. ^い【形】^ ^かわいそうで .... (四】 1 焼けないで残る。使けきらないで残る。,古事記-下「其の焼遗(やけのこれ)る木を取りて琴に作りしに、其の音 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976