Înțelesul "やく‐そく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やく‐そく ÎN JAPONEZĂ

やく	‐	そ	く
yaku		so	ku

CE ÎNSEAMNĂ やく‐そく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やく‐そく în dicționarul Japoneză

Promite [name] (prin) pentru a negocia între o parte. 2 Într-o societate sau organizație, am decis să o protejăm. 3 Faptul că realizarea lui este cu siguranță văzută. 4 Soarta determinată înainte. Destiny. Soarta.

やく‐そく【約束】 ［名］(スル)１ 当事者の間で取り決めること。２ ある社会や組織で、守るように定めたきまり。３ その実現が確実視されていること。４ 前から決まっている運命。宿命。因縁。

TRADUCEREA やく‐そく

Găsește traducerea やく‐そく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やく‐そく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やく‐そく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 立即烘烤
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Hornear de inmediato
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bake immediately
• Traducător din Japoneză - Hindi: तुरंत सेंकना
• Traducător din Japoneză - Arabă: خبز فورا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Выпекать немедленно
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Asse imediatamente
• Traducător din Japoneză - Bengali: অবিলম্বে সেকা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cuire immédiatement
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bakar segera
• Traducător din Japoneză - Germană: Backen Sie sofort
• Japoneză: やく‐そく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 야 쿠소 쿠오
• Traducător din Japoneză - Javaneză: panggangan langsung
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nướng ngay lập tức
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உடனடியாக சுட்டுக்கொள்ள
• Traducător din Japoneză - Marathi: लगेच बेक करावे
• Traducător din Japoneză - Turcă: hemen pişirin
• Traducător din Japoneză - Italiană: Cuocere subito
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Piec natychmiast
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Випікати негайно
• Traducător din Japoneză - Română: Coaceți imediat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ψήστε αμέσως
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Onmiddellik bak
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Baka omedelbart
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bake umiddelbart

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やく‐そく»

Descoperă întrebuințarea やく‐そく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やく‐そく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日蓮主義の真髄 - 30 ページ

なかもからづよあらはを 6 にも「速に佛身を成就することを得せしめん」とあるが、その事がこの敎訓のすみやかぶつしんじや. ... 受取りになったのが疾かったか否かと尋ねて、智積し 9 く 5 んたてま. ,つやくそレ、フォとは 9 いなたづちしやく速かな意味合が操返へ ...

本多日生, 1929

UFOと宇宙人の大百科 - 151 ページ

ききは 6 〜 0 メートルそくやく速は約 160 キロだったといつ。瀬 2 エフビーアイその後、ローズのもとに上 P ーれんぽうそうさきょくきよ y いんミきちじよっ連邦捜査局)の局員と、ハミルトン基地の情ほ 7 つにまつつおとずしつもん報将校らが訪れ、たくさんの質問を ...

学研教育出版, 2014

日本交通史辞典 - 929 ページ

丸山雍成, ‎小風秀雅, ‎中村尚史, 2003

Journal of the Society of Organic Synthetic Chemistry, Japan:

メソメリー理論による锐明現在の有機化学の 11 子論によれば,近紫外部乃至可視部の吸収に関係するのは共やく不 ... (い同一系列の物質における共やく速鎖の延畏による深色効果ジフ 1 二ルポリエンひ)の"との間には第 1 :犮の関係がある。(む 6 ! ^ 3 とじ 31 ...

Yūki Gōsei Kagaku Kyōkai, 1956

日本外史 - 第 1 巻 - 70 ページ

下大頼师痠速在之波曰氏ニ^ '舆衣.皆! I ォ自さ III ^ ^ 1 兵^臣.使垴両坐冠抨& . ^躐^部迎六伊也衆部.百潸.官靱大』時人,相野雜^自騎意未だ阿部^に至らざるに、二騎に遇ふ。衆意ふに、源氏の使ならんと。騎至りて: \ 1 (一】(二;す 4 や. ^きけいゆ. 1 'やく速に ...

賴山陽, ‎塚本哲三, 1929

国文学年次別論文集: - 440 ページ

トに七十五曰も風を揉し、本意やうやく速たりけり,摟写がなされている奪木はこの「春情花 84 」を、四月一四日に口ーマ字でノ—卜に「三時 5 ばかり費やし」て写し取り、節子のことを「恋し」く思い出し、翌日は「現在の夫纖 II 度」への疑間を投げかけているので ...

学術文献刊行会, 1993

朝鮮史話と史蹟 - 389 ページ

9 ; 0 ^翁暴 VI ず凌, , V り集まり來り,諸^難戰加之輪逸杜产ゥ I ?す肇 4 , 14 つ#ん耗の^れも钿颳れば,速かに出舲し出戦するこそ^る可く候へ疽茂签へて曰く。そ、今日の急務- /』、^上 6 ... 9 い天の寨な攻めけいりやく速かにミ 0 紅、ノ.令令,お天海上の戦 I 3 所 I ...

青柳南冥, 1926

大辞林: 漢字引き・逆引き - 763 ページ

三省堂編修所, 1997

角川国語辞典 - 646 ページ

28 役。「ぐあい。安? 4 ; &36 よい 1 左。てき-ばえ【てきばえ【出来〈來〉 1 映】デヽ; :ェ名 1 できてき-は奮. (と)ぶ. : ;キ(ト;劚は? 3 ? ^ ? ? ^。物事がす& ^処理? ? ; , ? ^ . .。「? ... やく【速薬〈き】チキャク名モの病気に適 1 ^てき.よ 5 【速用】一アキ 7 名.他サ変規則?

武田祐吉, ‎久松潜一, 1961

Shōwa shinshū Nichiren shōnin ibun zenshū: collection of ...

事の一念三千は、日速が身當りての九,なり。 ... 濁の事文句の四に云く、劫濁は別の蹬無し、劫は: : :ん長時刹那は是短時、但四濁に約&ぃぶくこと I んぐいは^ ^ ^ ^ ^ ^ぺ 1 たいなこふこれち 8 - 3 じ^っ&これたんじ氣 V 135 やく速華經を弘むべき本^の阈なり。

Nichiren, ‎Yōrin Asai, 1954