Înțelesul "やく‐たたず" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やく‐たたず ÎN JAPONEZĂ

やく	‐	たた	ず
yaku		tata	zu

CE ÎNSEAMNĂ やく‐たたず ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やく‐たたず în dicționarul Japoneză

Nu este util 【nu este util】 [nume / acționează] Este inutil. De asemenea, astfel de oameni și lucruri.

やく‐たたず【役立たず】 ［名・形動］役に立たないこと。また、そういう人や物。

TRADUCEREA やく‐たたず

Găsește traducerea やく‐たたず în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やく‐たたず din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やく‐たたず» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 烘烤Tatazu
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Hornee Tatazu
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bake Tatazu
• Traducător din Japoneză - Hindi: सेंकना Tatazu
• Traducător din Japoneză - Arabă: خبز Tatazu
• Traducător din Japoneză - Rusă: Выпекать Tatazu
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Asse Tatazu
• Traducător din Japoneză - Bengali: সেকা Tatazu
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cuire Tatazu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: bakar Tatazu
• Traducător din Japoneză - Germană: Bake Tatazu
• Japoneză: やく‐たたず
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 신속たたず
• Traducător din Japoneză - Javaneză: bake Tatazu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nướng Tatazu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சுட்டுக்கொள்ள Tatazu
• Traducător din Japoneză - Marathi: बेक करावे Tatazu
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bake Tatazu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Cuocere Tatazu
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Piec Tatazu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Випікати Tatazu
• Traducător din Japoneză - Română: Coaceți Tatazu
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ψήστε Tatazu
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Bak Tatazu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bake Tatazu
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bake Tatazu

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やく‐たたず»

Descoperă întrebuințarea やく‐たたず în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やく‐たたず și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

役たたず、

だいじなことは、役にたたない。そして一見、役にたっているようにみえるものも、ひと皮むけば役たたず。役にたつことばかりしていると、暮らしも人も、痩せていく―。古風 ...

石田千, 2013

第三の役たたず

確信犯で優秀ながら、はからずも役たたず。しかし、戦い続けたあげく、時のカリスマまでになった超一流の役たたずそんな頼もしい彼らを「第三の役たたず」と呼びたい。庵野 ...

松尾スズキ, 2005

新釈荘子

夢のなかでそのクヌギが現れた。「おまえはわたしを役たたずの木といったが、何にくらべて役たたずというのか。わたしにくらべて役にたつ木とはどんな木をいうのか。梨とか、棚とか、その他、果実のなる木を役にたっというのか。けれども、これらの木は果実を ...

西野広祥, 1995

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ダサイ「嫁の小言」の数えうたひ〜とせひまおおくあそびあるいてやくたたず(暇多く遊び歩いて役立たず)ふ〜とせふだつきでほうそうきょくのあだなあり(札付きで放送局のあだ名あり)み〜とせみえをはりそだちのわるさもろにだし(見栄をはり育ちの悪さもろに ...

島貫稔, 2002

ネガポ辞典: - 33 ページ

國将来が楽しみ今後どのような変貌を遂げるのかわからないため、ワクワクする縄やかましいーやかましい】國元気いっぱい元気に満ちあふれた状態。國威勢がいいなんだか勢いに乗っている様子。國親しみやすい元気がいいので、話しかけやすい。役立たず【 ...

ネガポ辞典制作委員会, 2012

ランドアルツト日誌: 田舎医者のひとりごと - 101 ページ

なあ勇ちやん、昔から俺は器用だったもんなあ」「ああ、森太郎君は器用で頭が良かったから女生徒にはモテモテだった」「小学生の頃でしょう、私の知ってる森太郎は単なる怠け者で意気地なしの役たたず亭主さ」「そうだ、森太郎は昔から泣き虫だ」「お—お、役 ...

吉村外茂二, 2002

The Big Blue: - 89 ページ

な〜んにも考えてないんやろな、このやくたたずのパンク、おまえは自分の問題点を真剣に考えたことがあるんか〜。みんながおまえのことを嫌うてんのを知ってんか〜、このドアホ」カルメンさんはこの大きな灰色の魚をドアホ、ドアホとどなりたてて、おそろしく ...

千恵子カンター, 2005

居酒屋（上） - 第 1 巻

エミール・ゾラ/斎藤一寛訳 ... それから三人は、ベッドの前につっ立って、喫きたてながら、今度のお産に関する細々したことを語り合った。まるで歯を一本 ... 彼女がまだ階段を降りきらぬうちに、ロリゥの細君は、産婆のことを酒飲みで役たたずといってけなした。

エミール・ゾラ／斎藤一寛訳, 1932

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

そうだわい、と小作人たちは叫んた。でも、こりゃ、わしらの土地た。測量して切り開いたのはわしらだわい。わしらはここで生まれ、ここで殺され、ここで死んできた。役たたずにしても、やっぱりおれたちのもんだ。そこで生まれて、そいつを耕して、そこで死ぬーー ...

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

罪と罰（下） - 第 1 巻

ドストエフスキー/北垣信行訳. のだった。なによりも彼女をかっとさせたのは、コーリヤとリーダの泣き声とおじけづいた様子であった。なるほど、子供たちには、流しの男女の歌い手に似せたいてたちを ... あの役たたずの将軍めに見せつけてやるんだ、見せつけて。

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やく‐たたず»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やく‐たたず în contextul următoarelor știri.

気鋭の映画監督と注目の音楽家がセッション、三宅唱監督「THE …

2010年に自主制作した「やくたたず」が村上の目に留まり、彼のプロデュースにより2012年に商業デビューを果たした三宅。以降も、大橋トリオのCDに付属された短編「TREEHOUSE」や、iPhoneのカメラ機能のみを使用して日々を記録したドキュメンタリー「無言 ... «ナタリー, Mar 15»

富田克也監督と三宅唱監督が渋谷ヒカリエでトーク 互いの作品語る

映画.com ニュース］気鋭の若手監督を毎回2人ずつ紹介するイベント「CINEASTE 3.0」が2月4日渋谷ヒカリエで開催され、9日公開のオムニバス映画「同じ星の下、それぞれの夜」の富田克也監督作「チェンライの娘」と三宅唱監督の長編処女作「やくたたず」の ... «エイガドットコム, Feb 13»