Înțelesul "やせいのよびごえ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やせいのよびごえ ÎN JAPONEZĂ

や	せい	の	よび	ご	え
ya	sei	no	yobi	go	e

CE ÎNSEAMNĂ やせいのよびごえ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やせいのよびごえ în dicționarul Japoneză

Haste îi cheamă pe 【sălbatice】 chemând în pustie

やせいのよびごえ【野性の呼び声】 荒野の呼び声

TRADUCEREA やせいのよびごえ

Găsește traducerea やせいのよびごえ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やせいのよびごえ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やせいのよびごえ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 野性的呼唤
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Llamado de la selva
• Traducător din Japoneză - Engleză: Call of the wild
• Traducător din Japoneză - Hindi: जंगली की कॉल
• Traducător din Japoneză - Arabă: نداء البرية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Зов природы
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Chamado da natureza
• Traducător din Japoneză - Bengali: বন্য কল অফ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Appel de la nature
• Traducător din Japoneză - Malaeză: The Call of the Wild
• Traducător din Japoneză - Germană: Ruf der Wildnis
• Japoneză: やせいのよびごえ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 야생 의 부르는 소리
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Telpon saka Wild
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Call of the hoang dã
• Traducător din Japoneză - Tamilă: காட்டு கால்
• Traducător din Japoneză - Marathi: जंगली कॉल
• Traducător din Japoneză - Turcă: Vahşetin Çağrısı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Richiamo della natura
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Call of the wild
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Заклик природи
• Traducător din Japoneză - Română: Call of the Wild
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κάλεσμα της άγριας φύσης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Call van die wilde
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Skriet från vildmarken
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Call of the wild

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やせいのよびごえ»

Descoperă întrebuințarea やせいのよびごえ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やせいのよびごえ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

野性の呼び声

ゴールドラッシュに沸くカナダ・アラスカ国境地帯。ここでは犬橇が開拓者の唯一の通信手段だった。大型犬バックは、数奇な運命のもと、この地で橇犬となる。大雪原を駆け抜 ...

ロンドン, 2007

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 483 ページ

南総里見八犬伝-九.一〇七回「韓盧を吠ゅ瘦狗(ャセイヌ)の鬥に聚合(つど)ふに似たりける」,黑瀬《铯富董花 V 一,六^ 1 「彼様な奴等は瘦犬同然,腹さへ膨らして置けば、へ略 V 尾をふつて居るさ」謹き立やせいのよびごえャセイ 0 ょびごゑ【野性の呼び声】(原題 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

野性の呼び声: 動物小説集

20世紀初頭の喧騒を背景に、「野性」への回帰を雄大に描く。

ジャックロンドン, 2001

日本大百科全書 - 第 23 巻 - 174 ページ

イタ—ル著、古武弥生訳『ァヴ I ロンの野生児』(一九^ .福村出版) VI ,八.し-シング著、中野善達.清水和子訳『狼に育てられた子』(一る V ,福村出版)野性の呼び声やせいのよびごえひ荒野の呼び声やせ薬やせぐすり肥満症の治療に用いられる薬剤をいう。やせ薬 ...

小学館, 1988

野生の呼び声

セントバーナードを父に、シェパードを母にもつバックは、カリフォルニアの屋敷で何不自由なく暮らしていたが、北の地で「金」が発見されたことから、運命は思いもかけない ...

ジャック・ロンドン, ‎吉田秀樹, 1999

新明解百科語辞典 - 89 ページ

江戸で 1181 :商を営み、維新後,太政? ;の買い占めで成巧一八八 01 田銀行(現在の富上銀行)を創^ "のち日比谷公会堂、^安田 19 * 8 ^。大確で右翼に暗段された。 .... I 凡来の 11 - 6 笑一一&〕ジャック。ロンドンの小辨一九〇三年^ -カリやせいのよびごえ【 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

ソロモンの指環: 動物行動学入門

生後まもないハイイロガンの雌のヒナは、こちらをじっとみつめていた。私のふと洩らした言葉に挨拶のひと鳴きを返した瞬間から、彼女は人間の私を母親と認め、よちよち歩き ...

コンラート・ローレンツ, 1998

うちの猫のキモチがわかる本: フシギ発見編 (猫ともっと仲よくなれるヒケツがいっぱい!).

猫のキモチを汲んであげてキャットシッターや地域猫の保護活動をしていると、クールな猫や怒りん坊の猫のお世話をすることも多い ... 甘えん坊猫必ず名前を呼び、ひとり発*「ただいま」と*~”*声をかける野生的な性格が残っている慎重派の猫であれば、玄関まで ...

うちの猫のキモチがわかる本編集部, 2012

願力往生 - 475 ページ

文 犬や猫が人間に成れないように、如来の本願力に由らなければ、生死を離れることは絶対にいめねこにんげんなにょらいほんが ... よびごえ」のうちに、^心せいがんふしきふしきしんしんじんしかなので、間違ないので、その本願力の大悲の仏智におどろくばかり ...

稲垣瑞劔, 1964

友達語 - 27 ページ

多人数が一時にわめき叫ぶ 2 関(トキ)の声を上げる喊声(力、んせい) 1 吶喊の声。^ときの^ :多人数で突撃 ... 2 広く: " :いふらすたとえ,呼び声(よびごえ)「! "呼ぶ声。呼び出す声。; 2 '呼び^のたとえ。呼称(こしょう) 1 呼び、唱える。称呼。な名付ける。 3 呼び名の ...

Yukio Kiyota, 1998