Înțelesul "やせい‐てき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やせい‐てき ÎN JAPONEZĂ

や	せい	‐	て	き
ya	sei		te	ki

CE ÎNSEAMNĂ やせい‐てき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やせい‐てき în dicționarul Japoneză

Dl. Yuji [sălbatic] [Tsuneyoshi] Mă simt sălbatic. Este o forță brută, dar plină de viață.

やせい‐てき【野性的】 ［形動］野性を感じさせるさま。粗野であるが生命力に満ちているさま。

TRADUCEREA やせい‐てき

Găsește traducerea やせい‐てき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やせい‐てき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やせい‐てき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 野
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: salvaje
• Traducător din Japoneză - Engleză: Wild
• Traducător din Japoneză - Hindi: जंगली
• Traducător din Japoneză - Arabă: بري
• Traducător din Japoneză - Rusă: дикий
• Traducător din Japoneză - Portugheză: selvagem
• Traducător din Japoneză - Bengali: বন্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: sauvage
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Wild
• Traducător din Japoneză - Germană: wild
• Japoneză: やせい‐てき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 야생 적인
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Wild
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hoang dại
• Traducător din Japoneză - Tamilă: காட்டு
• Traducător din Japoneză - Marathi: जंगली
• Traducător din Japoneză - Turcă: vahşi
• Traducător din Japoneză - Italiană: selvaggio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: dziki
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: дикий
• Traducător din Japoneză - Română: sălbatic
• Traducător din Japoneză - Greacă: άγριος
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Wild
• Traducător din Japoneză - Suedeză: vild
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Wild

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やせい‐てき»

Descoperă întrebuințarea やせい‐てき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やせい‐てき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

フランス的思考: 野生の思考者たちの系譜

「理に合ったもの」だけをすくい上げ、正確な判断を得ようとする、デカルト起源の合理主義。自国の言語・歴史の普遍性に対する信頼から根を広げた普遍主義。両者こそフラン ...

石井洋二郎, 2010

徳田秋声全集 - 152 ページ

あなたこんばんたいそうかほいろわるとちやま『貴女、今晚は大層お顔の色が悪いぢやありませんか。 ... 詰り家庭的ぢやなくって、寧ろ野性的、きぴんところつまかていてきむしやせいてき『何だか恁う、平生の調子がぼかんとしてゐて、そして又妙にすから。

徳田秋聲, 1999

伝えなければならない100の物語10未来へ - 43 ページ

みなみそうましふっこうすす南相馬市でもこの方法か取られたたとえば学校なら校舎や校庭から除染した放しやせいぶっしっこう ... かっこう、一いうしやーいうていしばせんほうくに丶ほうしやせいぶっしっさいしゅうてきほかんけっろん、くにだ、ところか放射性物質 ...

学研教育出版, 2013

闘病術 - 191 ページ

玄伯翁が「漫に房に入精水を費す時は、一身の精氣を滅& IV いラ&い; &んはく 4 -ラ 4 だり 0 ラい^せいす 4 つひ, ' &き&せいき&んさて、結核患者が性慾のおもむくま、にその節度を忘れ、放埒な性的生活を營むことはけつかくくわんじやせいよくせつどわすはラ.

小酒井不木, 1929

動物談叢 - 136 ページ

3 やせいてきぐんさうぐ 3 これ? ,や其附近に衝み、ャ I カンドの東部地方では、野生的の一群に遭遇することがある。しかし之しょ 4 もつたいていたさにしょくぶつまんくこは? 1 よつけできけで. ^いゆくわし 09 つ 3 い I うせい 515 ァ 9 苦味の食物で満&してゐる。

黒川義太郎, 1934

野生動物問題

野生動物と人間のより良い関係を探る試み

羽山伸一, 2001

現代日本論 - 74 ページ

上院議普通に新聞などで傅へられる技術的議論は、こ-では一切省く。^りに米國において、日本ふつ 5 しんぶんつ充ぎじゅつてきぎろんさい 5 !ぶもはべいこくにほん擴大政策には太平洋諸國が脅威を感するといふ論もある。くわくだいせいさくたいへいや- , 'し^ ^一 ...

清沢洌, 1935

ムッソリニの獅子吼 - xi ページ

の極、或ひは慢性的憂鬱症の神經衰弱に陷り、或ひは破壊的燥暴狂の精神病に罹っきよくあるまんせいてきいララつしやラしんけいす ... 1 の國民を、舉者、政治屋の議論のふんき-フきよくたつぎるんだほこくみんがくしやせい; ^や 17 'るん毒し盡してゐた伊國民を ...

下位春吉, 1929

新藝術 - 61 ページ

亦、野生の人間となりて新しき世界を創造せんことを切望する-か故蟒灼たる日の光に满ちたり。予は、日南と日陰と相 ... 予にとりては、彼の繪は餘りにせかいつひよそかいよかれ& 61 に,ゴォガンの作畫に野生的魅力を感するものなり。されどゴォ^カきくぐわや ...

吉野作造, 1916

新・生と性の教育学 - 3 ページ

エイズやガンといった死に直結するような病気や薬害問題もその大きな要因である.たしかに,われわれが置かれている今日の生命や性をめぐる状況はたんに身体的なことだけに限らず,精神的なことに関しても複雑で多様な側面を示しているといってよいであろう.

三井善止, 2005