Înțelesul "やつはし‐おり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やつはし‐おり ÎN JAPONEZĂ

やつ	は	し	‐	おり
yatu	ha	si		ori

CE ÎNSEAMNĂ やつはし‐おり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やつはし‐おり în dicționarul Japoneză

Yatsuhashi 【Yaito Bashi (Ri)】 Una dintre țesăturile de mătase. Un model pătrat sau dreptunghiular este reprezentat de țesuturile din față și din spate ale țesei diagonale. Se folosește pentru lenjeria de corp și spatele penei.

やつはし‐おり【八つ橋織（り）】 絹織物の一。斜文織りの表裏の組織によって正方形または長方形の市松模様を表したもの。下着や羽織裏などに用いる。

TRADUCEREA やつはし‐おり

Găsește traducerea やつはし‐おり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やつはし‐おり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やつはし‐おり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 八桥笼
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Yatsuhashi jaula
• Traducător din Japoneză - Engleză: Yatsuhashi cage
• Traducător din Japoneză - Hindi: Yatsuhashi पिंजरे
• Traducător din Japoneză - Arabă: Yatsuhashi القفص
• Traducător din Japoneză - Rusă: Yatsuhashi клетка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Yatsuhashi gaiola
• Traducător din Japoneză - Bengali: Yatsuhashi খাঁচা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Yatsuhashi cage
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Yatsuhashi sangkar
• Traducător din Japoneză - Germană: Yatsuhashi Käfig
• Japoneză: やつはし‐おり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 八쯔橋있으며
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kandhang Yatsuhashi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Yatsuhashi lồng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Yatsuhashi கூண்டு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Yatsuhashi पिंजरा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Yatsuhashi kafes
• Traducător din Japoneză - Italiană: Yatsuhashi gabbia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Yatsuhashi klatka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Yatsuhashi клітина
• Traducător din Japoneză - Română: Yatsuhashi cușcă
• Traducător din Japoneză - Greacă: Yatsuhashi κλουβί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Yatsuhashi hok
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Yatsuhashi bur
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Yatsuhashi bur

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やつはし‐おり»

Descoperă întrebuințarea やつはし‐おり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やつはし‐おり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

考證伊勢物語詳解

て税伽離妃阿關从離朧' L 壮おとは異なる麗ぁり優し難には三河廣八橋といふ所にぃ獲れりけるに、その川のほとりにがきっぱわいとおもしろくさけりけるか凡て、木の蔭におりゐて云々、八橋といひけるは水蜜(川のくもてなれば橋~八り濃進みにょりてバはしとなん ...

鎌田正憲, 1919

伊勢物語に就きての研究 - 349 ページ

大 ,二 0 大かれいひ—かれいゐ大 二九れは大 1 みつのくもてしにて 162 やつはしといひける—やつはしとはいひける大神 0 おり& ... なちしれる人もなくて—みちしれりける人ひとりもなくて大 I みちしれる人ひとりもなくて神 0 いきけり—いにを, ^し神すむへきくに I ...

池田亀鑑, 1933

旅は人生: 日本人の風景を歩く

の「身をえうなきもの(無用の者)」と思った男が、東国に住むところもあろうかと、古くからの友、一人、二人といっしみかわやつはしょに、都を出て、さすらって行った。やがて三河の国の八橋というところに来ると、そこに川が流れており、その「水ゆつ』 く、全く同じ ...

森本哲郎, 2006

服飾文化研究会きもの図録 - 101 ページ

その中の一っの斜文織(綾織)参八端織(はったんおり)攀八橋織(やつはしおり)経糸に諸撚の練糸を、緯糸に片撚りの練糸を用い縦方向の綾目部分と、横方向の綾目の部分を上下左て、山形斜文や破れ斜文、また大きな格子を織り右、交互に市松状に配した ...

服飾文化研究会, 2007

きもの用語大辞典 - 506 ページ

やつはしおり八つ橘織絹織物の一つ。経方向に綾目が出る部分と、反対に韓方向に綾目が流れる部分とを、上下、左右交互に市松状に配した織&。正方形の市松が一般的だが、長方形や大小を組み合わせた物などもあり、大小の市松を流動的に構成した物を花 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

蜻蛉日記解釈大成 - 573 ページ

いかにも八橋は、正確には八橋方の人々は、耿に長じ、木の葉一枚だけ残した枝を使うなど、することが心にくい。 ... な、一枚の木の葉のように、ひとひらの思う人は他の誰でもない、贵方なのだと心に決めておりまいるばかりで、落ち着かない気持ちです(訳ご。

上村悦子, 1994

歌物語の淵源と享受 - 234 ページ

住ヮビテ過ル三川ノ八橋ヲ心ユキテモ立力ヘラバヤ(歌番一八、八四頁)ここでは特に歌の中に、都に住み詫びて東下りを決行した男の旅情が的確に示し出されている。「かきつばた」の名所として知られる八橋は東海道の最も代表的な歌枕で、『伊勢物語』を発源 ...

閔丙勳, 2002

伊勢物語 - 16 ページ

みちしれる人もなくて、まどひいきけり。みかはのくに、やつはしといふ所にいたりぬ。そこを ... わたせるによりてなむ、やつはしといひける。そのさはのほとりの木のかげにおりゐて、かれいひくひけりそのさはにかきつばたいとおもしろくさきたりそれを見 II 浅間山。

森野宗明, 1972

国宝燕子花図: 光琳元禄の偉才 - 93 ページ

これに対して『冷泉家流伊勢物語抄』では、「八橋」を三条町、有常娘染殿内侍、伊勢、小町、定文娘、初草女、当純娘、斎宮の八人の比喩であり、「くもで」とは ... 謡曲「杜若」「井筒」「 5 林院」は、これらの古注によって構成されており、注釈書は中世から近世初頭 ...

尾形光琳, ‎根津美術館, 2005

ガーデニングってやつは

もう夢中だっ!!おいしい水、おいしい土、草花365日爆笑園芸マンガ。

田島みるく, 1999