Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "やわらぎ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA やわらぎ ÎN JAPONEZĂ

やわらぎ
yawaragi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ やわらぎ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «やわらぎ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția やわらぎ în dicționarul Japoneză

Ya - zaki 【relaxare】 să-l oprească. De asemenea, starea sa. やわらぎ【和らぎ】 やわらぐこと。また、その状態。

Apasă pentru a vedea definiția originală «やわらぎ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA やわらぎ

やわた‐せいてつじょ
やわた‐そう
やわた‐まき
やわたはま
やわたはま‐し
やわら
やわら‐か
やわら‐がに
やわら‐がみ
やわら‐とり
やわら‐やわら
やわらか‐もの
やわらかい
やわらかい‐エックスせん
やわらかいボタン
やわらかなほほ
やわら
やわら
やわらげる
やわらこい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA やわらぎ

あ‐
あららぎ
かいらぎ
かつらぎ
きさらぎ
さわ‐あららぎ
らぎ
せ‐かいらぎ
せせらぎ
たいらぎ
のり‐の‐すべらぎ
はな‐かいらぎ
ひいらぎ
らぎ
み‐ふくらぎ
やすらぎ
やま‐あららぎ
らぎ
りょうし‐ゆらぎ
りょうしろんてき‐ゆらぎ

Sinonimele și antonimele やわらぎ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «やわらぎ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA やわらぎ

Găsește traducerea やわらぎ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile やわらぎ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やわらぎ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Yawaragi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Yawaragi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Yawaragi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Yawaragi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Yawaragi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Yawaragi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Yawaragi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Yawaragi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Yawaragi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Yawaragi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Yawaragi
180 milioane de vorbitori

Japoneză

やわらぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

먹으면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Yawaragi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Yawaragi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Yawaragi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Yawaragi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yawaragi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Yawaragi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Yawaragi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Yawaragi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Yawaragi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Yawaragi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Yawaragi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Yawaragi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Yawaragi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a やわらぎ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «やわらぎ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «やわらぎ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre やわらぎ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やわらぎ»

Descoperă întrebuințarea やわらぎ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やわらぎ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
和(やわらぎ)の女神たち: 日本の女神がつむぐ聖なる母性の風 - 7 ページ
日本の女神がつむぐ聖なる母性の風 姫乃宮亜美. なたの日常は優しく和してゆくでしよう。そしてそのやわらぎは、いのちの奥から奥に伝わって、世界を優しくするでしよう。あらゆる違いを超えて、いのちの中のぬくもりは世界をもう一度、優しく一つに結び私たちの ...
姫乃宮亜美, 2006
2
私たちは「やわらぎの湯」でがん・難病を治した: 最後の望みを賭けた感動の証言集
東北新幹線「郡山駅」から車で30分。福島県田村郡三春町に、日本有数のラジウム温泉「ラジウム岩磐浴場やわらぎの湯」があります。「やわらぎの湯」のオープンは1992年(平成4 ...
田中孝一, 2005
3
やわらぎレイキセミナーノート
レイキの世界をマンガでわかりやすくナビゲート。
高木明, 2007
4
レイキで人生が楽しく変わる!: やわらぎレイキ
レイキの回路が開き、人生観が一変する。2日でだれでもOK。
高木明, 2007
5
私は、ショウガ・エキスで関節の痛みを克服しました。: 関節炎・リウマチで悩む方々の「やわらぎの会」によせられた真実の声
やわらぎの会, 2001
6
新編東洋的な見方 - 233 ページ
衝突すべきものがその鋅先を収めることは和のしるしである。茶人はこれを味わうというのである。やわらぎの触覚は目よりも手が直接である。茶碗の触覚のやわらぎは手で感じる。茶碗を取り上げる。両手でこれを抱持する。西洋の茶碗のように取手をっけられて ...
鈴木大拙, ‎上田閑照, 2002
7
中ソ論争の槪略と批判 - 163 ページ
ソ連の指導者が敵を友としてあっかい、アメリカ帝国主義とのあいだにまったくアメリカにとつて有利な政治取り引きをまとめたため、たしかにソ連とアメリカとの関係にはあきらかに若干のやわらぎがみられるようである。無数の事実が立証しているように、帝国主^ ...
宮本吉夫, 1966
8
遥かなるアリランの故鄉よ: 栃木県朝鮮人強制連行真相調查の記錄
やわらぎの里 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 -塩原町国道四号線を北にむかつて進むと、黒磯市と西那煩野町のあいだに蛇尾川がある。この蛇尾川に袈かる「那煩野橋」の手前から左折すると、西那煩野町赤田 ...
栃木県朝鮮人強制連行真相調查団, 1999
9
広漢和辞典 - 第 1 巻 - 571 ページ
〔管チ、五輸〕舉銷 3 ^ ^民和辑、民和 36、, ^功名な矣。〔# 7 ^ ,諫,上〕天下治平、百 41 和集。【和柔】ーぺム,やわらぐ。やわらげる。また、やわらか。柔和な,。^ ? .問、下〕警厚足, ,以導-民、和柔足. ,以慷。衆。【和従(從二 5 : 1 ,やわらぎ従う。おとなしく従う。〔漢齊 ...
諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1981
10
學習院百年史 - 第 3 巻 - 966 ページ
院祭が廃止される以前の動きとして、短大では五月中旬、院祭の短大支部実行委員の決定と同時に短大祭"やわらぎのつどい"執行部も発足していた。院祭へはクラブ中心に参加し、やわらぎのつどいは各科中心で行なうとの方針が出されていた。短大でこの ...
学習院. 百年史編纂委員会, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «やわらぎ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul やわらぎ în contextul următoarelor știri.
1
リスク回避やわらぎドル円も反転、 ADP雇用だが重要度は低い
昨日はアジア時間で株安が進んだ。リードしたのは日本株である。日本株の中間配当の権利落ちがあったのは、今週の月曜日である。それまで配当取りで無理やり買っていた分のロングポジションがいっせいにスクイーズされたという形となった。それまでして ... «ザイFX!, Sep 15»
2
スナンスナン】インドネシアにぴったり 初のタオル専門店 YAWARAGI
日本の老舗タオルメーカー八木春(本社・大阪市中央区)はこのほど、バンテン州南タンゲランのイオンモールBSDシティと東ジャワ州スラバヤ市のレンマークモールでインドネシア初のタオル専門店「YAWARAGIやわらぎ)」をオープンした。インドネシアの気候 ... «じゃかるた新聞, Iul 15»
3
ギリシャ不安やわらぎドル全面高、 今晩は期待の高まる雇用統計!
昨日は欧州序盤でドル円は122円台の中盤、ユーロドルは1.10台の前半だった。どちらもドルの高いほうを攻めているところ。もうちょっとのドル高水準を望んでもよさそうなものだが、いかんせん、ギリシャ情勢が定まらない。 はっきりしないというのは、日曜日の ... «ザイFX!, Iul 15»
4
インドネシア進出 老舗タオルメーカー「八木春」
5月30日にジャカルタ郊外にオープンした「イオンモールBSDシティ」に、タオル専門店「Yawaragiやわらぎ)」の1号店(売り場面積40平方メートル)を出店。6月20日には同国第2の都市スラバヤにある現地資本のショッピングモール「レンマーク」に2号店が ... «大阪日日新聞, Iun 15»
5
「トゥートゥー体操」で交通安全教室 益子・やわらぎ保育園
【益子】春の交通安全県民総ぐるみ運動最終日の20日、真岡署は「芸能人を講師とした交通安全教室」を七井のやわらぎ保育園で開いた。真岡市観光大使のお笑い芸人、上原(うえはら)チョーさんが講師となって園児ら約150人に交通ルールを楽しく指導した。 «下野新聞, Mai 15»
6
やわらぎの手帳」優遇サービス拡大 奈良・王寺町
高齢者の外出を促進しようと、王寺町が70歳以上の町民や身体障害者手帳の所持者などに交付している「やわらぎの手帳」が、4月1日から優遇サービスを拡大する。 「やわらぎの手帳」は、提示すれば町内の公共交通機関を割安で利用できる手帳で、同町が ... «産経ニュース, Mar 15»
7
老眼になってもアクティブな暮らしを! 「老眼やわらぎポータル」
は、2015年3月19日に「老眼やわらぎポータル」というサイトをオープンしました。 同サイトは、老眼になっても仕事も趣味も頑張りたい人向けの情報を発信していくとしています。 それだけではありません。老眼で目が疲れやすい、意欲が低下した、手元が見え ... «日刊!目のニュース, Mar 15»
8
1位は鹿児島の「たまて箱温泉」、2位は大分の「ラムネ温泉館」--日帰り …
日帰り温泉&スパ 2015」を発表。1位には「ヘルシーランド たまて箱温泉」(鹿児島県指宿市)、2位には「ラムネ温泉館」(大分県竹田市)、3位には「やわらぎの里 豊平峡温泉」(北海道札幌市)が選ばれた。同ランキングは、2014年1月から12月の間に同社 Web ... «インターネットコム, Feb 15»
9
重油流出3千リットル、琵琶湖には至らず 滋賀・東近江の躰光寺川
その後の調べで、河川近くの市立施設「市やわらぎホール」にある空調用重油タンクの送油管に亀裂が見つかり、そこから重油が流出したとみられる。施設を管理する市教委によると、流出量はタンクの容量などから約3千リットル、亀裂は設備の老朽化が原因と ... «産経ニュース, Dec 14»
10
学習院女子大学:「ミス和コンテスト」グランプリは22歳の村上真優さん
コンテストは同大の学園祭「学習院女子大学和祭(やわらぎさい)2014」で行われた。村上さんのマイブームは「セルフジェルネイル」。ストレス解消法は「友人とのティータイム」で、好みの男性のタイプは「包容力があって、幸せな気分にしてくれる人」という。 «まんたんウェブ, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. やわらぎ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yawaraki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe