Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "やわらこい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA やわらこい ÎN JAPONEZĂ

やわらこい
yawarakoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ やわらこい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «やわらこい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția やわらこい în dicționarul Japoneză

Este la fel ca "moale" / [moale] / [moale] [forma] [propoziția] sau hikako · shiku "cuvântul modern superior" "moale". やわらこい【柔らこい/軟らこい】 [形][文]やはらこ・し[ク]《近世上方語》「柔らかい」に同じ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «やわらこい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA やわらこい

やわた‐そう
やわた‐まき
やわたはま
やわたはま‐し
やわら
やわら‐か
やわら‐がに
やわら‐がみ
やわら‐とり
やわら‐やわら
やわらか‐もの
やわらかい
やわらかい‐エックスせん
やわらかいボタン
やわらかなほほ
やわら
やわら
やわら
やわらげる
ん‐しゅう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA やわらこい

あぶらっ‐こい
こい
いた‐がこい
いって‐こい
いも‐に‐こい
いろ‐こい
おいらく‐の‐こい
こい
かしこい
かた‐こい
かたこい
かり‐がこい
きいろいこい
くち‐がしこい
こい
こい‐こい
しじんのこい
しつこい
しつっこい
しも‐がこい

Sinonimele și antonimele やわらこい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «やわらこい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA やわらこい

Găsește traducerea やわらこい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile やわらこい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やわらこい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

秸秆来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

paja Ven
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Straw Come
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

स्ट्रॉ आओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

سترو تعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Солома Приходите
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Straw Venha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

খড় এস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Venez Straw
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Straw Datang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Straw Kommen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

やわらこい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

밀짚 와라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Straw Ayo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

rơm Hãy đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வைக்கோல் வாருங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पेंढा ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Saman gel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Straw Vieni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

słoma Przyjdź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

солома Приходьте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

paie Vino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ελάτε άχυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

strooi Kom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

halm Kom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Straw Kom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a やわらこい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «やわらこい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «やわらこい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre やわらこい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やわらこい»

Descoperă întrebuințarea やわらこい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やわらこい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
弦曲粹辨當
あゆ、みづにてりそふほたるをあつめて、てくだのがくもんからもやまともやまぶきながしの、みたれば、うちのか^尸がりんきの ... は、それや、もッてこい、はづかしいやらこはいやら、うれしいやらのにひまくら、そのおぽこいもまたなしのなさけしり、やわらこいぞと、 ...
湯朝竹山人, 1927
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 540 ページ
三省堂編修所, 1997
3
新日本古典文学大系 69: 初期俳諧集 - 3 ページ
恋(句意)。 0 へだっ「言伝」のあしらい。「使のだ、と付けたのであろう。^ったと解し、昧の; ; : :末を案じる, 4 待を誰かに. ... 恋(君)。 0 はづし攻繫を避ける意で「やわら」に出来ない。^を、別れようとしたが別れられない意に解した。マいくら柔術の^ :でも、恋の曲^ ...
森川昭, ‎加藤定彦, ‎乾裕幸, 1991
4
ルール破りの恋 (ハーレクイン)
著者:長崎真央子,原作者:エマ・ダーシー. やわら撒くてあっ攫揃いオフィスでは表情 `野 _ ー圧ーーーー・ー" '
著者:長崎真央子,原作者:エマ・ダーシー, 2012
5
京の口うら - 141 ページ
杉田博明 —粋も無粋も物かたく一一本差してもやわらこう軒茶屋,中村楼の名物、田楽を歌った地唄『京の四季』に、ある。やらこいは、やわらかいこと。やらかい、やわらこいとも。祇園,八坂神社門前の二りはやらこいこんにゃくに刺して楽をしてもらおうという ...
杉田博明, 1995
6
胸に秘めた恋 - 98 ページ
家と、そこで待っ母が近づくにつれ、父と娘の間の緊張は弱まるどころか、いっそう高まった。リッツは車のウインドーを下げ、こわばった顎をドアの縁にのせた。新鮮で刺すような夜気を吸いこんでも、緊張はやわらがなかった。リッツは囚人のような気持ちだった。
アン・メイジャー, 2007
7
砂漠に燃える恋 - 31 ページ
それに、維持にとてもお金がかかるし』フランキーはつけ加えたが、ザヒドの不機嫌な表情は少しもやわらがなかった。サイモンがうなずいた。「あれがないほうがずつと楽になりますよ。ちょっとペンキを塗り直して、外にいくつかハンギングバスケットをぶらさげたら、 ...
シャロンケンドリック, 2012
8
琉球文学小見: ことばの本源を探る - 109 ページ
第七章やわら性状体言「やわ」 I 「やは」は、柔,和^軟などの漢字でも表出され、琉球方言文学でも、聖域,相貌^気象. ... 熊本県天草島の「やわか」、新瀉県北蒲原郡の、「やわこい」、福島県相馬の、「やあこい」、岡山県の「やわしい」、鹿児島県種子島の「やわ ...
嘉味田宗栄, 1982
9
徳田秋声全集 - 220 ページ
がくかうましゆちやうおとうとても学校をやってゐるのが間だるこいといって主張する弟のねつじやうみ/ "かたむ熱情に耳を傾けずにはゐられなかった。ぴじんしやしんほん ... 母親は笑ひながらたしなめるやうなには-おやわらと皮肉さうにいった。な。」「お正月が来 ...
徳田秋聲, 2000
10
分類語彙表 - 第 1 巻 - 355 ページ
... 大味小味しっこいくどいこてこてこってり濃厚 09 こくのあるまったりした巧醇リッチまろや力'マイルド脂っこいあくが強いスパイシー 10 ... 軟)やわら力 1 い(柔'軟)ソフト柔軟フレキシブル弾力的やんわりしなやかしなしなしんなりソフトタツチ 14 ぐにやりぐんにゃり ...
国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. やわらこい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yawarakoi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe