Înțelesul "よばい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よばい ÎN JAPONEZĂ

よばい

yobai

CE ÎNSEAMNĂ よばい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よばい în dicționarul Japoneză

De la yoga [crawl / căsătorie pe timp de noapte] "utilizarea continuă" a "chemării" de a suporta o noapte, unui iubit. Mai ales un bărbat care se strecura în patul doamnei și comunică. 2 Cererea căsătoriei. Să se căsătorească.

よばい【夜這い／婚い】 《「呼ばう」の連用形から》１ 夜、恋人のもとへ忍んで通うこと。特に、男が女の寝所に忍び入って情を通じること。２ 結婚を求めて言い寄ること。求婚すること。

TRADUCEREA よばい

Găsește traducerea よばい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よばい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よばい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 晚上爬行
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: rastreo Noche
• Traducător din Japoneză - Engleză: Night crawling
• Traducător din Japoneză - Hindi: रात रेंगने
• Traducător din Japoneză - Arabă: الزحف الليل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Ночь сканирование
• Traducător din Japoneză - Portugheză: crawling noite
• Traducător din Japoneză - Bengali: নাইট ক্রলিং
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ramper de Nuit
• Traducător din Japoneză - Malaeză: merangkak malam
• Traducător din Japoneză - Germană: Nacht Crawling
• Japoneză: よばい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사통
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Night crawling
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đêm bò
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இரவு உலாவலையும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: अपवादात्मक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Gece tarama
• Traducător din Japoneză - Italiană: crawling notte
• Traducător din Japoneză - Poloneză: noc indeksowania
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: ніч сканування
• Traducător din Japoneză - Română: crawling noapte
• Traducător din Japoneză - Greacă: νύχτα crawling
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: nag kruip
• Traducător din Japoneză - Suedeză: natt krypande
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: natt gjennomgangen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よばい»

Descoperă întrebuințarea よばい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よばい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本民謡辞典 - 86 ページ

を期待する男の興味が、この異様な風俗の伝えと、その唄ていた土地も採集されているが、何といつても女のよばいいう習俗も、ごく近い頃まであつたし、女のよばいの残つすっかり堕落してしまったことばだ。現実に^ "夜這い X と名詞形であるが、音の類似から〃 ...

仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1972

日本民謡辞典〔新装版〕 - 42 ページ

男後生楽籠神奈川県の〈三崎甚句〉の「三浦三崎は女のよばい男後生楽寝て暮らす」という唄はおそらく《三崎甚句〉の元唄であろうが、この歌詞の類歌は全国にあり、「丹波よいとこ女のよばい」「児島よいとこ女のよ 関国の大事と聞くからは女ながら 「男ならお槍 ...

仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1996

父を語る柳田国男と南方熊楠 - 193 ページ

ところが、それはどこのび入れて、妻のもとで生活させるという結婚の形態がふつうだったのです。でいくことというふうにみ又けとられています。しかし、そうではなくて、# 13 は妻のもとに男を呼「よばい」という言葉が出たのです。あとでは、「よばい」は夜這いのこと ...

谷川健一, 2010

校本肥前風土記とその研究 - 第 3～7 号 - 44 ページ

ただしその場合、相手の靑年団長の許可を得る必要があり、意中の異性なきときほそ青年団相互には「よばい」にっいて黙契があり、「よばい」の範囲の村すべてに及び、ほぼ二里の半径を持っ圏を「よた後に述べることによって明かにされることと思う。援助を ...

佐賀縣史編纂委員會, 1951

Minʾyō rekishi sanpo: Kantō·Chūbu hen - 110 ページ

の歌詞は、土地によって「丹波よいとこ女のよばい」「半田龟崎女のよばい」「児島(山口県)よいとこ女のよばい」「相馬流山女のよばい」「遠州浜松女のよばい」などと、固冇名詞を入れ替えた,たけで自由に歌いかえられている。下句は「男後生楽、寝て待ちる」とも歌 ...

Yasaburō Ikeda, ‎Shigeo Miyao, 1962

Kōshō bungei - 第 3 巻 - 60 ページ

そして現在こそ唄にだけ残られるよばいではなく、女のつまどい婚のなかでのよばいであろう。従って第三者はこううたっていなどその他の地方でもうたわれているであろうが、ここでいう女のよばいは、夜遊びの延長としてみのよばい、男後生楽ねてまつる」(群馬 ...

Eiichi Mitani, 1978

新考王朝恋詞の研究 - 180 ページ

女のよばい。... ...」ととなっている。さらに「相馬流山、女のよばい。... ...」「遠州浜三浦三畸は女のよばい。男、後生楽。^て慕らす名詞を入れ替えただけで、有名な「:二崎甚句」では、「半田龜崎、女のよばい。... ...」などとも耿われ、ほとんど固有という民謡がある。

Tōru Nishimura, 1981

古事記神話の真相: 創作された皇室の祖先たち - 100 ページ

よばいに出かけた大国主命このようにスサノォのような朵族級になれば、いったん自分が妻にし、しかも気に入った娘には家を建てて、ここに^籠めして独占することができますが、一般の男たちは好きな娘のいる家に「よばい」に行くのが普通でした。「よばい」とは ...

和泉龍一, 1989

人生儀礼 - 60 ページ

そして現在こそ! ;にだけ残られるよばいではなく、女のつまどい婚のなかでのよばいであろう。従って第三者はこううたっていなどその他の地方でもうたわれているであろうが、ここでいう女のよばいは、夜遊びの延長としてみのよばい、男後生楽ねてまつる」(群馬 ...

井之口章次, 1978

Fukue-mura shi - 462 ページ

Hōsai Hata ―462— と、^宅 3 入^という法律が一般に^ ^されてきたので、こ'、み落した八よばい〉も全く彩をひそめ、今では全く? 5 い昔語りとなつしかし、そのうち^年たちの, : 13 :觉によって、いは卑猥な行為と考えられるようになり、大正巾期には、村に^灯が点 ...

Hōsai Hata, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よばい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よばい în contextul următoarelor știri.

コミュニケーション・スキルを磨いてはいけない!? “童貞学校”で教えて …

坂爪さんの著書『男子の貞操 僕らの性は、僕らが語る』には、かつての日本には、明治以前の村落共同体であれば「夜這い（よばい）」、明治以降には「お見合い結婚」と、初体験をサポートするシステムがあった。そうしたシステムがなくなり、初体験も「自己責任」 ... «日刊SPA！, Mai 14»

1万6000人以上の応募があった「2013年 夏の特大プレゼント」の当選者 …

愛知県 tamtam さん愛知県 クター さん茨城県 Nob さん神奈川県 show1 さん埼玉県 pocca25 さん千葉県 よこち さん兵庫県 あんどり さん広島県 よばいじじい さん福井県 aquaMarine さん福岡県 若旦那 さん 【100】「シバルリー メディーバル ウォーフェアー ... «4Gamer.net, Sep 13»