Înțelesul "よび‐つける" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA よび‐つける ÎN JAPONEZĂ

よび	‐	つける
yobi		tukeru

CE ÎNSEAMNĂ よび‐つける ÎN JAPONEZĂ?

Definiția よび‐つける în dicționarul Japoneză

Eu te chem [Apelați] [Mișcarea dedesubt] [Propoziție] Yobatsu · Kuu [Koushito 2] 1 Apelați-vă și veniți la locul ei. 2 Sunt obișnuit să chem mereu. Obișnuiește-te.

よび‐つける【呼（び）付ける】 ［動カ下一］［文］よびつ・く［カ下二］１ 呼んで自分の所へ来させる。２ 常に呼んで慣れている。呼び慣れる。

TRADUCEREA よび‐つける

Găsește traducerea よび‐つける în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile よび‐つける din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よび‐つける» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 耐磨，
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Desgaste y
• Traducător din Japoneză - Engleză: Wear and
• Traducător din Japoneză - Hindi: पहनें और
• Traducător din Japoneză - Arabă: ارتداء و
• Traducător din Japoneză - Rusă: Износ и
• Traducător din Japoneză - Portugheză: desgaste e
• Traducător din Japoneză - Bengali: Wear এবং
• Traducător din Japoneză - Franceză: porter et
• Traducător din Japoneză - Malaeză: haus dan
• Traducător din Japoneză - Germană: tragen und
• Japoneză: よび‐つける
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 및 점화
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nyandhang lan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mặc và
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அணிந்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: कॉल करा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Aşınma ve
• Traducător din Japoneză - Italiană: indossare e
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zużycie i
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: знос і
• Traducător din Japoneză - Română: uzură și
• Traducător din Japoneză - Greacă: Φορέστε και
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: te dra en
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Nötning och
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: slitasje og

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よび‐つける»

Descoperă întrebuințarea よび‐つける în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よび‐つける și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

文部省「送りがなのつけ方」による 西澤秀雄. よびかけ[呼びかけ・呼び掛け』よびかける C 呼びかける』よびこ[呼び子』→よぶこよびごえ C 呼び声』よびこむ[呼び込む』よびす(ず)て[呼び捨て・呼捨て D よびだし C 呼び出し・呼出し』よびだしてんわ C 呼び出し電話・ ...

西澤秀雄, 1962

Shin jiten - 44 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

日本語語彙大系: Tango taikei - 1969 ページ

興七(よひち) [固] 69 名(男)呼統(よびつぎ) [固] 65 駅名等呼統町(よびつぎちょう) [固] 26 大字(町)呼統元町(よびつぎもとまち) [固] 26 大字(町)呼び付け,呼付け(よびつけ) [名(転生) ] 1702 招待呼び付ける,呼付ける(よびつける) [他動]呼人(よびと) [固] 27 大字( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1969 ページ

具七(よひち) [固] 69 名(男)呼統(よびつぎ) [固] 65 駅名等呼總 1 ^よびつぎちょう) [固] 26 大字(町)呼 81 元町(よびつぎもとまち) [固] 26 大字(町)呼び付け,呼付け(よびつけ) [名(転生) ] 1702 招待呼び付ける,呼付ける〈よびつける》[他動]呼人(よびと) [固] 27 大字( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代国語表記辞典 - 703 ページ

知識)よびあげ呼び上げ競売の呼び上げよびいれる呼び入れる客を呼び入れるよびえ夜冷え夜冷えのする冬よびおこす呼び起こす. ... に呼び出すよびたてる呼び立てる盛んに呼び立てるよびつける呼びつける【呼び付ける】よぶよびな呼び名呼び名で呼ぶよびね ...

武部良明, 1985

精解国語辞典 - 873 ページ

よびだし〔呼び出し〕 1 よび出すこと。 2 すもうで、とりくみ力士の名まえをよんで土俵にのぼらせる役。〔 I 電話〕^よそに電話を使わせてもらうようにたのんでおいて、とりついでもらつて使う電話。よびつける〔呼び付ける〕 1 よんで自分のところへくるようにする。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

広辞林 - 169 ページ

I よひつ 1 ^ひよ^ ^ ^ ^ | ^ ^ ^ ^ |こと"鲁呼びなれること,鲁よびすて,よびら,けるおおお.【呼び(付ける 1 〈他下 1 〕「よびつく」のロ賺,キひとよ I 夜一夜 1 一名)よどおし, 1 晚じゆう,よもすがら。よっぴて,よび,とよ.む 5 :な.【呼び《響勋ーむ】(自四)呼ひ声力 0 びきとどろく^ ...

金澤庄三郎, 1958

活用國語辞典 - 563 ページ

2 相揚にで力士を土僚によび出し、 18 客 5 23 介する役 I る人,よび? '【呼び出す】〔動四〕呼んで自分の前につれだす。「ざわざまねく。よぎてる【呼: ; ^てる】〔動四〕 1 大声で 4 ぷ。 2 わよびつけ【呼び付け】〔名〕 1 よびすてよびつける I 呼び付けも】〔動四〕 1 ...

日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963

ビジネス百科辞典 - 821 ページ

よびつける呼(び)付ける・呼ぴっける囚呼び付ける 1 回担当者を~。 2 回結婚前の呼びっけた( =呼び慣れた)姓で呼ぶ。よびなれる(呼び馴。れるコづ呼(び)杭れる回呼び慣れた愛称を使ぅ。よびにくい(呼び難"いコづ呼びにくい回~名称を改める。よびみず呼(び)水 1 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

教育基本語彙の基本的研究 - 538 ページ

... 261830 よびこ呼び子名 83 82 261840 よびごえ呼び声名 83 83 261850 よびすて呼び捨て名八 2 八 2 261860 よびだし呼び出し名八 2 八 2 261870 よびだす呼び出す五他八 2 八 2 〇 261880 よびたてる呼び立てる丄 83 261890 よびつける呼び付ける下 ...

国立国語研究所, 2009