Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "よこ‐いと" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA よこ‐いと ÎN JAPONEZĂ

いと
yokoito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ よこ‐いと ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «よこ‐いと» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția よこ‐いと în dicționarul Japoneză

Yokoho 【Woof / bătătură / bătătură】 Un fir care trece în direcția laterală a țesăturii. Este țesută în urzeală într-un unghi drept. O zi ploioasă. Fără. Warp. よこ‐いと【横糸/緯/緯糸】 織物の横方向に通っている糸。縦糸に直角に織り込まれる。ぬきいと。ぬき。縦糸。

Apasă pentru a vedea definiția originală «よこ‐いと» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU よこ‐いと


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA よこ‐いと

よこ‐あい
よこ‐あな
よこ‐あめ
よこ‐あるき
よこ‐い
よこ‐い
よこ‐いっせん
よこ‐えいそう
よこ‐えび
よこ‐おび
よこ‐およぎ
よこ‐おる
よこ‐かく
よこ‐かぜ
よこ‐がお
よこ‐がき
よこ‐がく
よこ‐がけ
よこ‐がすり
よこ‐がみ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA よこ‐いと

かべ‐いと
かま‐いと
かみ‐いと
から‐いと
‐いと
きかい‐いと
きぬ‐いと
くさり‐いと
くず‐いと
くみ‐いと
くも‐の‐いと
くり‐いと
くろ‐いと
‐いと
げんじ‐いと
こと‐いと
この‐いと
こまち‐いと
こまより‐いと
こん‐いと

Sinonimele și antonimele よこ‐いと în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «よこ‐いと» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA よこ‐いと

Găsește traducerea よこ‐いと în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile よこ‐いと din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よこ‐いと» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

水平的意图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

intención Horizontal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Horizontal intent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

क्षैतिज इरादे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

القصد الأفقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Горизонтальная цель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

intenção horizontal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অনুভূমিক অভিপ্রেত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

intention horizontal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

mendatar bertujuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Horizontal Absichts
180 milioane de vorbitori

Japoneză

よこ‐いと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

옆 의도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Yokomo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

ý định ngang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கிடைமட்ட நோக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

समांतर हेतू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yatay amaçlanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

intento orizzontale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

intencją pozioma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

горизонтальна мета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

intenție orizontală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

οριζόντια πρόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

horisontale opset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

horisontell uppsåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

horisontal hensikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a よこ‐いと

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «よこ‐いと»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «よこ‐いと» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre よこ‐いと

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よこ‐いと»

Descoperă întrebuințarea よこ‐いと în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よこ‐いと și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本考古学講座: 考古学研究法, 和島誠一編 - 58 ページ
査,、平織組纖平織組織は、たていと、よこいと頃のどちらかが、織の表裏に出る組織で実測に示す 3 には、方眼紙(意匠紙と呼ぶ)の平行する縦線の間&をたていと一本とし、横線一本をよこいととして、たていと(黒)、よこいとを順序に記し、たていとがよこいとの上 ...
和島誠一, 1956
2
からくり工作ブック: 小学生の自由研究 - 59 ページ
暴)ボックスからくり 4 霧 0 くまさんとたいこをからくりボックスにつける^台紙に糸の穴と切れこみを入れ,くまさんとたいこのつめをさしこんだら折り曲げて,のりづけし,からくりボックスにはる。ヽいとよこ 0 糸を横ぼうにつなぐ V ( 0 め/ぁナ/ ~ヽ糸を上の面の穴から ...
塩浦信太郎, 2010
3
日本のボランティア: 福祉社会への出発点 - 197 ページ
X さんは、よこいとグル—プ活動の一端としての「身障者よこいとの家」の相談の活動をしています。昭和四十年、 X さんは、例会で「よこいとグループで、少し大人の身障者の方の問題もとりあげてみたらどうか」と提案したことがきっかけで、その声をグループで ...
ボランティア研究会, 1977
4
漢字源 - 16 ページ
想】:カ(蟹マー? ; ;の人を、はるかに思いやる。【 313 ?】ごはるかで、暴えにくいさま。はるかに遠いさま。【麵羊】ひつじ。 3 ?。" ;練: :リ; 1 き;醫,二【緯】 II 星二ほ义^靠肇ーま; ^末鼠昧 0 一名)よこいと。よこ。布を織るときのよこいと。また、弦の糸。. ^て、^ .の表面に^ ...
Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994
5
図解入門業界研究最新インテリア業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
現在でも、昔ながらの堅型織機を使い、経糸(たていと)、緯糸(よこいと)、織込糸ともに上質の木綿糸を用いる。高温多湿な日本の気候鶴ワンポイント は一九七〇年の大阪万国博です. に合った敷物と言われている。 76 一使用されているものです。次いで、成長 ...
本田榮二, 2013
6
日汉机电工业辞典 - 1492 ページ
... で】横头锤よこあつえん【横圧延】横轧よこあつりょく【横圧力】横压カよこあみき【横編機】[纺]横机,卒机よこあんてい【横安定】撗向稳定 0611 * 61 - 1 横向稳定中心よこいと【横(緯)糸】[纺]纬线よこいどう【横移動】水卒位移よこい'とていしそうち【横糸停止装置】' ...
日汉机电工业辞典編輯組, 1969
7
株式商品市場用語辞典 - 61 ページ
紡毛糸は製織後縮絨して厚地織物用とし、混紡糸 0 8 6 0 0 6 が多いラシャ糸は^八八八、毛布用糸は八^など。オリエンタル,クレ—ブ経糸(たていと)に左右強撚の人絹糸を二本交互に配列し、緯糸(よこいと)に無撚の糸を使用した正則平組織の後練ュ"織物を ...
日本経済新聞社, 1953
8
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界: 人体編 - 7 ページ
... 緯」が機織の横糸なら、縦糸は、「徑,経」、あると考えれば「緯(よこいとごという字がみちびき出されるというこ左へ行つたり右へ行つたりするものと考え、それなら機織の横糸であ.
伊東信夫, 2007
9
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界 「手と足」編: - 7 ページ
... 横糸なら、縦糸は、「徑,辁」、あると考えれば「緯(よこいと)」という字がみちびき出されるというこ左へ行つたり右へ行つたりするものと考え、それなら機織の横糸であ.
伊東信夫, 2007
10
成り立ちで知る漢字のおもしろ世界武器・ことば・祭祀編: 白川静著『字統』『字通』準拠
... いきさつごとなります-とになります。そして、「緯」が機織の横糸なら、縦糸は、「徑,経」、あると考えれば「緯(よこいと)」という字がみちびき出されるというこ左へ行つたり右へ行つたりするものと考え、それなら機織の横糸であ.
伊東信夫, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «よこ‐いと»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul よこ‐いと în contextul următoarelor știri.
1
<五感の旅>聴 知多半島(1) 故郷たぐる母の機音
経糸(たていと)と交差させた緯糸よこいと)が、手前にどんどん打ち込まれていく。 ここは「知多木綿」が発祥した愛知県知多市岡田 ... 一九五六(昭和三十一)年、中学卒業と同時に就職し、糸の補充などを担った。 農業を営む実家は貧しかった。豪雪にとざされ ... «中日新聞, Oct 15»
2
文字が織れる「はた織り機」がなんとオモチャで登場!オモチャでここまで …
織物は基本的には経糸(たていと)と緯糸よこいと)を交互に交差させて作られます。それゆえに不規則な模様をあしらうとなるとそれなりの技術を要します。 でも今回紹介するはた織り機なら複雑な文字だって織ることができちゃうんです。そのはた織り機のなは ... «ガジェット通信, Sep 15»
3
「特別展 きものモダニズム」六本木で開催 - 大正・昭和に生まれた華やか …
銘仙は、経糸(たていと)や緯糸(よこいと)を糸の状態で染め分け、模様を織り出す「絣」の技法を用いた、平織の絹織物。経糸と緯糸を織り合わせると、自然と「絣足(かすりあし)」と呼ばれる、模様と糸の「ずれ」が生じる。これにより、後からプリントを加えた生地とは ... «Fashion Press, Aug 15»
4
=さが色模様=(12)鹿島錦
金ぱくや銀ぱくを和紙に貼って細く切った経糸(たていと)と、染めた絹糸の緯糸よこいと)で鹿島市伝統の「鹿島錦」は紡がれる。その特徴的な幾何学的模様は、光や角度によって色彩が変わり、華やかさや気品とともに手織りの温かみを感じさせる。 「鹿島錦に ... «佐賀新聞, Iun 15»
5
働く女性のニーズを反映 !AOKIの「オフィスカジュアル アイテム」
ノーカラーデザインのジャケットで、首回りがすっきりと見え、羽織るだけで“きちんと感”を演出します。 ※2本の経糸(たていと)を交差させながら、その間に緯糸(よこいと)を通していく織り方。2本の経糸がねじられているため、緯糸をしっかりとキープします。織り目が ... «産経ニュース, Mai 15»
6
西陣織の技法使ったウエアラブル電極布で心電計測、帝健など
この電極布では、連続した1本の緯糸よこいと)で複雑な模様を織りなす西陣織の技法を採用。これにより、1本の導電糸を電極・導線とした心電計測布を工業的・安定的に生産することが可能となった。 12誘導心電は、10個の電極を身体各部の正しい位置に ... «日経テクノロジーオンライン, Apr 15»
7
人形、小物100点佐賀錦作品展 さがレトロ館
金箔(きんぱく)を貼ったり、漆を塗った和紙を経糸(たていと)に絹糸を緯糸よこいと)に、伝統的な模様を織る佐賀錦。中には半年をかけ仕上げた作品も。木目込みのひな人形がまとった着物は、カラフルな色使いで柄を際立たせたり、同系色でまとめたりと会員 ... «佐賀新聞, Ian 15»
8
佐賀大に「佐賀錦講座」 若い感性、織り込んで
学生たちは金や銀箔を施した和紙の経糸(たていと)に絹の緯糸よこいと)を組み合わせ、綾織りに挑戦。90分間で5ミリ程度織り上げたが、「緻密な作業で大変」「集中力が必要だけれど、制約された世界に可能性を感じる」と話していた。 同大学美術館は佐賀錦 ... «佐賀新聞, Oct 14»
9
タオルで守る「メイド・イン・ジャパン」 ep.1
工場を訪ねると、ガチャガチャとけたたましい音が響き渡っていた。空気を噴射する力で緯糸よこいと)を通す、最新式のエアージェット織機がずらりと並び、ものすごい勢いでタオル地を吐き出している。生まれたてのタオルは、ふわっふわ。一つひとつの細かい「糸 ... «asahi.com, Oct 13»
10
キニナルから探す イチオシから探す
通常の織物は、経糸(たていと)と緯糸よこいと)を交互に組み合わせるのだが、銘仙織りは、経糸の色と緯糸の色を故意的にずらして織ることによって、色の境界がぼけるような柔らかい見栄えとなっている。 柔らかく優しい雰囲気である! お話を伺って、特に ... «はまれぽ.com, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. よこ‐いと [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yoko-ito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe