Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ゆえん" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ゆえん ÎN JAPONEZĂ

ゆえん
yuen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ゆえん ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ゆえん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ゆえん în dicționarul Japoneză

___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Se spune. Expunere de motive. ゆえん【所以】 《漢文訓読語の「故 (ゆえ) になり」の音変化「ゆえんなり」からか》わけ。いわれ。理由。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ゆえん» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ゆえん


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ゆえん

うわ‐せいさく
うわく‐の‐やま
ゆえ
ゆえ‐だつ
ゆえ‐づく
ゆえ‐ない
ゆえ‐に
ゆえ‐よし
ゆえ
ゆえゆえし
ゆえん‐がた
ゆえん‐ずみ
ゆえん‐ひげ
ゆえんさい‐ていりゅう
おう
おび‐か
か‐いた
か‐うえ
か‐うんどう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ゆえん

あだちく‐せいぶつえん
あつ‐えん
あばしり‐こくていこうえん
あまみぐんとう‐こくていこうえん
ありあけテニスのもり‐こうえん
ありゅうさん‐えん
い‐えん
いいだしりつ‐どうぶつえん
いきつしま‐こくていこうえん
いけだ‐どうぶつえん
いしかわ‐どうぶつえん
いしづち‐こくていこうえん
いすい‐えん
いず‐シャボテンこうえん
いせしま‐こくりつこうえん
いそ‐ていえん
いた‐えん
いち‐えん
いちえん
いちかわし‐どうしょくぶつえん

Sinonimele și antonimele ゆえん în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ゆえん» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ゆえん

Găsește traducerea ゆえん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ゆえん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆえん» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

为什么
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

¿Por qué
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Why
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

क्यों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

لماذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

почему
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Porquê
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

pourquoi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

mengapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Warum
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ゆえん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

까닭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tại sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஏன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Neden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Perché
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

dlaczego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

чому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

ce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

γιατί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Hoekom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Varför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Hvorfor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ゆえん

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ゆえん»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ゆえん» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ゆえん

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆえん»

Descoperă întrebuințarea ゆえん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆえん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
安岡教学の淵源: その不易なるゆえんを尋ねて
一世の師表・安岡先生はいかなる古哲に学び活眼したか。
荒井桂, 2009
2
禅僧の生活 - 71 ページ
たすを重んじ僧を軽んずるは、知客の衆を賛くるゆえんにあらず。礼貌恭しからず尊卑序を失うは、侍者の衆に命ずるゆえんにあらず。打畳勤めず守護謹まざるは、寮主の衆に居するゆえんにあらず。供侍に閑わず病人悩乱するは、あわあら(延寿)堂主の衆を恤 ...
西村恵信, 1983
3
韓非子?強者の人間学: EMPTY
じんしゆへいきょうゆえんゆうどうしゆえんれ人主の蔽脅せらるる所以にして、有道の士の脱いられざる所以なり。かんこうかんちゅうともっとしやそくるやしろもくいわくにおさなにうれ二#いわ桓公、管仲に問いて曰く、「国を治むるには何をか思う」 o 対えて曰く、「 ...
守屋洋, 2009
4
尉繚子雑訳テキトー解釈: 人事を尽くせ!占いなんか信じるな!!
文は利害を視、安危を弁ずるゆえんにして、武は強敵を犯し攻守を力むゆえんなり。いつうせんそ専一なれば、すなわち勝ち離散はすなわち敗る。陳は密をもって、すなわち固く蜂は硫なるをもっほ夕て、すなわち達す。卒は将を喪るること敵より甚だしきは勝つ。
柿本 源命, 2015
5
禅苑清規: 訳註 - 271 ページ
世間の尊貴、物外の優閑、沾浄無為なるは、泶僧を最となす。念を多人の力に廻せば、寧んぞ恩を知り恩を報ぜざらんや。お参暮^寸陰を捨てざるは、長老に報ゆるゆえんなり。尊卑序あり举止安詳なるは、首座に報ゆるゆえんなり。外法令に遵い内規純を守る ...
鏡島元隆, ‎佐藤達元, ‎小坂機融, 1972
6
[新装版]人物を創る: 人間学講話「大学」「小学」
人間学講話「大学」「小学」 安岡 正篤. 八、「斉家・治国」の典拠ゆえん 家を出でずして教えを国. ことわざこなおおいみおさ故に議影に之れ有り、回く、人共の子の悪を知る莫く、其の苗の領なるを知る莫しと。比れ身修順まらずんば、以て其のととのベ~家を斉う可 ...
安岡 正篤, 2015
7
日本人の論語(下): 『童子問』を読む - 第 3 巻
ある物が現にそうであるところの本質は、そうあるべき姿の基礎であって、そげんしょううあるべき姿は、そうである本質が現象にあらわれたものである』ゆえんけいじでんいちいんいちょうこれおうらいしょうちょう しょうてんじんごういっ「この害は宇宙の. しゅきいん ...
谷沢永一, 2002
8
新釈荘子
唯簡之而不得`夫已有所簡矣 o 孟孫氏不知所以生、不知所以死、不知孰先`不知孰後 o 若化為物`以待其所不知之化已乎 o 且方特化惡知不化哉 o 方特不化惡知已化哉 o 吾特与汝其夢未始賞者邪。且彼有骸形而無損心、有旦宅而無情死。孟孫氏特覚。
西野広祥, 1995
9
禅林修行論 - 140 ページ
西村惠信 はそういう職務の人々の職権に対して従順でないことは、職位の恩に報いることにならないことを誡めるのである。とその職務のなすべきことを明らかにし、これらがすべて衆のためにあることを強調する。それゆえ、「亀鏡文」るゆえんにあらず。修行の者 ...
西村惠信, 1987
10
[決定版]菜根譚:
しん真れん廉はれん廉めい名なし。な名をた立つるは、まさ正にたん貪となすゆえん所以なり。たい大こう巧はこう巧じゆつ術なし。じゆつ術をもち用うるは、すなわ乃ちせつ拙となすゆえん所以なり。真廉無廉名。立名者正所以為貪。大巧無巧術。用術者乃所以為 ...
守屋洋, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ゆえん»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ゆえん în contextul următoarelor știri.
1
【動画】フェデラーが天才たるゆえん!とっさに放ったスーパーショット10選!
【動画】フェデラーが天才たるゆえん!とっさに放ったスーパーショット10選! スーパープレー ロジャー・フェデラー 動画. 20150827_federer_k1 photo:mirsasha. 王者フェデラーとっさのスーパーショット. 数々の偉業を成し遂げ「プロテニス史上最高の選手」と称 ... «HOT SHOT, Aug 15»
2
ポルシェの圧勝に終わったルマン24時間
サーキットにはあちこちにPRの看板を出し、VIPやスポンサー、パートナーを招待するホスピタリティーを開設、イメージ高揚の戦略も完璧だった。こうしてポルシェは17年ぶりに復帰したルマンで17回目の勝利を飾った。「やはりポルシェ」といわれるゆえんはその ... «朝日新聞, Iun 15»
3
早実・清宮が“怪物”たるゆえん
一気に全国で最も注目を浴びる高校球児になったと言っていい。早実・清宮幸太郎内野手(1年)のことだ。入学式からわずか3日後の4月9日、デビュー戦の春季東京大会3回戦で決勝打を放つと、4回戦でも決勝打を含む3安打をマーク。そして3戦目の準々 ... «デイリースポーツ, Apr 15»
4
あのモンスターPC「VAIO Z」の「究極の道具」たるゆえんはなにか、VAIO …
圧倒的なハイパフォーマンスを誇るモンスターPC「VAIO Z」は、長野県安曇野市のVAIO安曇野工場で、随所に熟練した「匠」の手が介在する手間暇かけたこだわりのMADE IN JAPANクオリティによって製造されていることが、工場取材で分かりました。そのVAIO ... «GIGAZINE, Apr 15»
5
昨年嵐で傷み撤去されたオーガスタ17番の松の木が“アイクズツリー”と …
昨年嵐で傷み撤去されたオーガスタ17番の松の木が“アイクズツリー”と呼ばれたゆえん. 2015年03月17日 18時00分. ツイート. “アイクズツリー”までは、マスターズティからは210ヤード、メンバーズティからは125ヤードほどだ 写真・Getty Images 【拡大】. «パーゴルフ, Mar 15»
6
垢抜けない私生活でわかった、工藤静香が日本の“象徴”たるゆえん
... ――毒舌コラムニスト・今井舞が、話題のアノ人物やアノニュースをズバッとヒトコトで斬り捨てる! ◎八代亜紀でも代替可 「劣化!」「研ナオコ化!」が叫ばれる、最近の工藤静香。しかし本当に研ナオコに似てる。痩せてて肌焼いてて化粧が濃い女が歳を取る ... «サイゾーウーマン, Feb 15»
7
【インディアン スカウト 発売】まるでスポーツエンジン、“高性能”たるゆえん
ホワイトハウスは、米インディアン・モーターサイクルの新型クルーザー『スカウト』を2015年初頭に日本に導入。先行予約受け付けを開始した。 新生インディアン・モーターサイクルから登場したスカウトは、1920年の元祖スカウトのフォルムだけでなく、その ... «レスポンス, Dec 14»
8
大江麻理子アナ“家事してない発言”に宿った、彼女がとんでもないタマで …
サイゾーウーマン > コラム > 仁科友里の「女のためのテレビ深読み週報」 > 大江麻理子アナ“家事してない発言”に宿った、彼女がとんでもないタマであるゆえん. そのポッコリ ... 大江麻理子アナ“家事してない発言”に宿った、彼女がとんでもないタマであるゆえん. «サイゾーウーマン, Sep 14»
9
甲子園で話題の超スローカーブ 難易度が高いと言われるゆえんを分析
甲子園で話題の超スローカーブ 難易度が高いと言われるゆえんを分析. 2014年8月23日 14時0分. ざっくり言うと. 甲子園で話題の、超スローボールを投げるのが難しい理由を解説している; 山なりのボールをストライクゾーンにコントロールするのが難しい; 精神的 ... «livedoor, Aug 14»
10
申ジエが韓国で“寄付天使”と呼ばれるゆえん
表彰台でのスピーチでそう語った申ジエは、ほかの外国人選手とは少し違う思いで今季の日本ツアーを戦っている――。 今季、米ツアーから日本ツアーへと主戦場を変えた申ジエが、通算12アンダーで今季2勝目を挙げた。最終日を8アンダーのトップから ... «マイナビニュース, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ゆえん [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yuen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe