Înțelesul "ゆき‐ばれ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ゆき‐ばれ ÎN JAPONEZĂ

ゆき	‐	ばれ
yuki		bare

CE ÎNSEAMNĂ ゆき‐ばれ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ゆき‐ばれ în dicționarul Japoneză

Acesta va fi însorit și cerul va fi clar. De asemenea, la acel moment. "Anotimpurile în timpul iernii"

ゆき‐ばれ【雪晴（れ）】 雪がやんで空が晴れること。また、その時。《季 冬》

TRADUCEREA ゆき‐ばれ

Găsește traducerea ゆき‐ばれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ゆき‐ばれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆき‐ばれ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 雪巴利
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: nieve Barre
• Traducător din Japoneză - Engleză: Snow Barre
• Traducător din Japoneză - Hindi: हिमपात बर्रे
• Traducător din Japoneză - Arabă: الثلوج بري
• Traducător din Japoneză - Rusă: Снег Барре
• Traducător din Japoneză - Portugheză: neve Barre
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্নো বেরী
• Traducător din Japoneză - Franceză: neige Barre
• Traducător din Japoneză - Malaeză: salji Barre
• Traducător din Japoneză - Germană: Schnee- Barre
• Japoneză: ゆき‐ばれ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 유키 들켜
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Snow Barre
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tuyết Barre
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்னோ பேரி
• Traducător din Japoneză - Marathi: बर्फ बेरी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kar Barre
• Traducător din Japoneză - Italiană: neve Barre
• Traducător din Japoneză - Poloneză: śnieg Barre
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: сніг Барре
• Traducător din Japoneză - Română: zăpadă Barre
• Traducător din Japoneză - Greacă: χιόνι Barre
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Snow Barre
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Snör Barre
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: snø Barre

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆき‐ばれ»

Descoperă întrebuințarea ゆき‐ばれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆき‐ばれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

短歌用語辞典 - 247 ページ

ゆき. . .あかリ(雪明)ちがう。往来する-か,ふ(行き交ふ)ゆき-ずり(行摺と。通りすがり。かりそめゆき-ばれ(雪晴) I ,:.ること。 7 ゆき-ゆ.く(行き行く) -しろ(雪代)の水。雪どけ水。雪。行く。行きに行くも。行く所はどこも.く-と-して罾行くとして) く。晚めしげしく降る雨。

司代隆三, 1981

逆引き季語辞典 - 540 ページ

6 には議暦の五月のよく晴れた日を指すことが多いゆきばれ霣晴【冬天】 1 ^が降り積もつた翌朝に空が晴れわたることみゆきばれ深雪晴〖冬天】雪が降り續もつた翌朝に空が晴れわたることのわきばれ野分晴〖秋天一野分の後にからりと晴れる ...

日外アソシエーツ編集部, 1997

山紫水明綺譚: 京洛の文学散歩 - 155 ページ

ひとりごと亭金馬師匠の演じた「夢金」で語られる、柳橋から永代にかけて雪景色の叙景描写の妙を憶ゆめきんわたくしは霞亭の瀵田両岸の雪赛の風趣を叙した条を読んで、ゆくりなくも、寄席で三遊ゆきばれくだり、つである。》(『鷗外全集』著作篇第八卷三五八 ...

杉山二郎, 2010

オデュッセイア（上）

それから船はたいして長いこと馴ってゆきませんでした、というのは突然に叫び声をたて西風が襲って来て、しかもひとい突風をさえ伴ってきたので、帆柱 ... 一晩中、運ばれてゆき、太陽の昇るのと同時に、またもとのスキュレの岩と恐ろしいカリュブディスの淵へ着 ...

ホメロス／呉茂一訳, 1983

京の季語冬: - 58 ページ

... 馆(もがりぶえ)鎌鍵(かまいたち)初時-お(はつしぐれ)時雨(しぐれ)冬の由(ふゆのあめ)酸(あられ)貧《みぞれ)籌氷(むひょう)樹氷(じゅひょう) 0 (しも) ^催い(ゆきもよい)初ザ 1 - (はつゆき)雪(ゆき)看花(ゆきばな)雪晴れ(ゆきばれ) ^女郎(ゆきじょろう)颯化(かざは ...

坪内稔典, 1998

大きな活字の三省堂国語辞典 - 41 ページ

い^ゆきづま.る【行き詰まる】(自五)いきづまる。图行き詰まり。ゆきつもどりつ【行きつ戻りつ】(連語)〔文〕〔なんべんも〕 I 仃つたりもどっ ... ゆきばな【雪花】(名)花のように散る雪。ゆきばら【雪腹】(名)雪の降るときに、腹がひえていたむこと。ハ上がること。ゆきばれ【 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 19 ページ

でも、かがみがおきさきさまに、しらゆき「いちばんきれいなのは、霜のおくにすむ白雪ひめです」,といったので、ぜんぶわかってしまい ... おうじしらゆき王子さまと白雪ひめはむすばれて、雌雄のこびとたちに彫まもられ、いつまでもしあわせにくらしたということです ...

西東社, 2011

季語季題よみかた辞典 - 433 ページ

冬雪妁ゆきづり[人]子供が紐の先に木炭をぶら下げ軒下の雪を妁る遊び。 ... 崈冬雪烏ゆきどり[動]白一色の雪の上に野烏が群れ、雪を^らして雪浴びをしている烏。^冬 12 雪割ゆきわり[人]踏み ... 冬雪晴ゆきばれ[天]雪が降り 81 もつたあとに空が晴れること。

日外アソシエ一ツ, 1994

必携季語秀句用字用例辞典 - 1159 ページ

m>ゆきばれ雪晴^圉晚冬.天文。深雪晴れ-雪後の天。園雪。,つつくしき日和になりぬ雪のうへ太祇雪晴の空に浅間の煙かな高浜虛子雪晴の障子細目に慈眼かな川端茅舎雷晴れて杉一つ一つ立ちにけり川端康成雪晴れのひたすらあふれたり微笑富澤 ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

大日本図書國語辞典 - 812 ページ

またその場所。「—なので引き返すほかはない」ゆきなやみ【行き 0 悩み】行き悩むこと。「目下—の状態です」ゆきなや-む【行き 0 悩む】(五段) 1 進むのにくろうする。「雪どけの道で 1 -んでいる」 2 物事がすらすら運ばない。「調査が 1 -んでいる」ゆきばれ【雪 ...

岩淵悦太郎, 1963