Înțelesul "ゆずり‐わたす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ゆずり‐わたす ÎN JAPONEZĂ

ゆずり	‐	わたす
yuzuri		watasu

CE ÎNSEAMNĂ ゆずり‐わたす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ゆずり‐わたす în dicționarul Japoneză

Îți voi da. [Kuzasa (4)] Mă voi da altora. Transfer la.

ゆずり‐わたす【譲り渡す】 ［動サ五（四）］自分のものを他人にやる。譲渡する。

TRADUCEREA ゆずり‐わたす

Găsește traducerea ゆずり‐わたす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ゆずり‐わたす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆずり‐わたす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: EMPRESS通
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: pase EMPERATRIZ
• Traducător din Japoneză - Engleză: EMPRESS pass
• Traducător din Japoneză - Hindi: महारानी पास
• Traducător din Japoneză - Arabă: EMPRESS مرور
• Traducător din Japoneză - Rusă: ИМПЕРАТРИЦА проход
• Traducător din Japoneză - Portugheză: passe IMPERATRIZ
• Traducător din Japoneză - Bengali: সম্রাগ্গী পাস
• Traducător din Japoneză - Franceză: passe EMPRESS
• Traducător din Japoneză - Malaeză: EMPRESS pas
• Traducător din Japoneză - Germană: EMPRESS Pass
• Japoneză: ゆずり‐わたす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 양보 건네는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Citizen
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: EMPRESS qua
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பேரரசி பாஸ்
• Traducător din Japoneză - Marathi: एम्प्रेस पास
• Traducător din Japoneză - Turcă: İmparatoriçe pas
• Traducător din Japoneză - Italiană: EMPRESS passaggio
• Traducător din Japoneză - Poloneză: EMPRESS karnet
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: ІМПЕРАТРИЦЯ прохід
• Traducător din Japoneză - Română: pass EMPRESS
• Traducător din Japoneză - Greacă: EMPRESS πέρασμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: keiserin pass
• Traducător din Japoneză - Suedeză: EMPRESS passera
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: EMPRESS pass

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆずり‐わたす»

Descoperă întrebuințarea ゆずり‐わたす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆずり‐わたす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

夢のにほひ - 33 ページ

伊志井賢治 33 夏の章杜若 「どうしてですか。約束がちがうじやないですか」った。て売ってしまったのである。仲間内には接待攻勢や賄賂を使ってなんとか了承させていたのだにゆずりわたすと仲間内を説得して預かっていた。その株を空き株を求めていた者に ...

伊志井賢治, 2005

友達語 - 8 ページ

路を譲り、他人を先に歩かせる。なせ己の説を止め、他説に従うたとえ。 88 (じょうと) ' : ! ; '権利を譲り渡す。な権利を壌るたとえ。讓り渡す(ゆずりわたす) 1 ^つて他人に渡す。ク'譲与するたとえ: 8 讓(かつじょう)土地や物の割った一部を他に譲る。分^のたとえ ...

Yukio Kiyota, 1998

反対語対照語辞典 - 436 ページ

ゆずりあう〔譲り合う〕互いに相手に 9 ろうとする。ゆずりうける〔譲り受ける〕他人の物を 18 られて受け取る。ゆずりわたす〔讓り渡す〕自分の物を他に 18 る。ゆせい〔油性〕油の性質を持っていること。油分を含んでいること。ゆたか〔豊か〕ゆだん〔油断〕気を許して ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

家と女性の民俗誌 - 62 ページ

村武精一 62 題とかイエの生産柽営をうけもち、家庭内の諸問題は、主婦がとりしきるものとされていた。このか杓子を儀礼的に継承者にひきわたすことなどを行なう。岩手県のある地方では、家長は対外的問主婦権や家長権のゆずりわたしは、だいたい大晦日 ...

村武精一, 1992

Iwami Kamate kyōdo shi

よってロロ口ひこ三郎しんしるきによて^28 (零^ ) (钔^〗木ぬ^ゅづりわたす、石: ^国益田のしゃう、北山道のうち、めナ地のぢとうしき(地^職)の事。八; :一所逍中ちぎやうぶんはまで、少しも残らず譲り渡した。ついで兼^は、道中にゆずり渡し、道中は応永二十四 ...

Kumaichirō Yatomi, 1966

歎異抄のこころ

5 夫と妻との手紙ゆずりわたすいや女事みのかわりをとらせて、しょうあみだ仏がめしつかう女なり。しかるをしょうあみだ仏ひむがしの女房にゆずりわたすものなり。さまたげをなすべき人なし。ゆめ.わずらいあるべからず。のちのためにゆずりふみをたてまつる ...

永忠順, 1973

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 598 ページ

... を受ける。〜の手続き。ゆずりわたししょ讓リ渡し書ゆずりわたしにん譲リ渡し人 ゆずりわたす讓リ渡す@高い権利金 X :表外字厶:表外音訓く〉:参考表記 0 :言い換え等 ゆきな一ゆずり 598.

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

用字用語新表記辞典 - 509 ページ

松村明, 1973

公用文用字用語例集 - 199 ページ

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課 —199— 公用文用字用語例集〔ユウ一ゆるし〕. ゆきどけ雪解けゆずりわたす譲り渡すゆきとどく行き届くゆする揺するゆきどまり行き止まりゆずる讓るゆきなやみ行き悩みゆたか豊かゆきば行き場ゆだねるゆだねるゆきみち ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

外国人のための漢字辞典: - 133 ページ

晒店(みせ)ひぉ虎; )を弟に壤り渡す。【 8 る】ゆず.る(他〕〔ーら,り,つて) 1 自分の物を人にあたえる,また売る。ゆずりわたす。 10 お! " 13 それは人に讓つてしまつた,いらなくなったら,わたしに^つてください。親(おや)讓り(親からゆずられたもの)。 2 へりくだってひ 0 ...

Japan. 文部省, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ゆずり‐わたす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ゆずり‐わたす în contextul următoarelor știri.

東京都 渋谷区

美しい地球を未来の子供たちにゆずりわたすことができるように、という思いを込めて、国内のシンポジウムや国際的な交流集会に協賛・賛同するなどしてきた上遠さん。レイチェル・カーソンのメッセージを語り継ごうという気持ちで結ばれたこの作品について語っ ... «webDICE, Feb 11»