Înțelesul "ゆずり‐あう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ゆずり‐あう ÎN JAPONEZĂ

ゆずり	‐	あう
yuzuri		au

CE ÎNSEAMNĂ ゆずり‐あう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ゆずり‐あう în dicționarul Japoneză

Să renunțe la [a renunța] [în mișcare wataru (Ha 4)] pentru a se da reciproc.

ゆずり‐あう【譲り合う】 ［動ワ五（ハ四）］互いに譲る。

TRADUCEREA ゆずり‐あう

Găsește traducerea ゆずり‐あう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ゆずり‐あう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ゆずり‐あう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 对方EMPRESS
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cada otra EMPERATRIZ
• Traducător din Japoneză - Engleză: Each other EMPRESS
• Traducător din Japoneză - Hindi: एक दूसरे को महारानी
• Traducător din Japoneză - Arabă: كل EMPRESS أخرى
• Traducător din Japoneză - Rusă: Каждый другой ИМПЕРАТРИЦА
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cada um dos outros IMPERATRIZ
• Traducător din Japoneză - Bengali: একে অপরের সম্রাগ্গী
• Traducător din Japoneză - Franceză: chaque autre EMPRESS
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Setiap EMPRESS lain
• Traducător din Japoneză - Germană: Jede andere EMPRESS
• Japoneză: ゆずり‐あう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 양보 서로
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kanggo ngendhokke
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mỗi EMPRESS khác
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒருவருக்கொருவர் பேரரசி
• Traducător din Japoneză - Marathi: प्रत्येक इतर एम्प्रेस
• Traducător din Japoneză - Turcă: Rahatlamak için
• Traducător din Japoneză - Italiană: ogni altra EMPRESS
• Traducător din Japoneză - Poloneză: siebie EMPRESS
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: кожен другий ІМПЕРАТРИЦЯ
• Traducător din Japoneză - Română: reciproc EMPRESS
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κάθε άλλο EMPRESS
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: mekaar keiserin
• Traducător din Japoneză - Suedeză: varandra EMPRESS
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hverandre EMPRESS

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ゆずり‐あう»

Descoperă întrebuințarea ゆずり‐あう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ゆずり‐あう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

反対語対照語辞典 - 436 ページ

ゆずりあう〔譲り合う〕互いに相手に 9 ろうとする。ゆずりうける〔譲り受ける〕他人の物を 18 られて受け取る。ゆずりわたす〔讓り渡す〕自分の物を他に 18 る。ゆせい〔油性〕油の性質を持っていること。油分を含んでいること。ゆたか〔豊か〕ゆだん〔油断〕気を許して ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

常用国語表記辞典 - 344 ページ

ゆくさき X 行く先ゆくすえ"行く末ゆくて X 行く手ゆくゆくはゆくゆくは(行々)囫〜暮らしも楽になる。ゆげ X 湯気ゆさぶるゆさぶる(揺振)ゆざまし湯ざまし(湯冷)ゆざめ滞ざめ(湯冷)ゆさんゆさん(遊山)ゆすぐ'ゆすぐ(濯)ゆすぶるゆすぶる(揺振)ゆずり! "讓リゆずりあう ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

大辞林: 漢字引き・逆引き - 609 ページ

三省堂編修所, 1997

表現類語辞典 - 995 ページ

り合あう〔動五〕互いにへりくだ折おれ合あう,妥協" " "する譲? :り合あう,折おり合あう^ゆずりあ 5 曲して報道してはならない。」图歪曲い。かなりかたい文章語。「事実を歪ただし、具体的な物にっいては用いな道などをゆがめてしまうことを言う。歪曲: ^ ,、する〔動 ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

Nihongo Gakkō ronshū - 第 9～12 号 - 50 ページ

むじゅんしあうもたれあうや^あうよろめきぁうむすばれあうもちあうゆうづうしあうりきみぁうむせぁうもつれぁう( ^さぶりあうれんらくしあうむせびあうもてなしぁうゆずりあうわかいしあうむつみあうもとめぁうゆらめきぁうわかしあうむ.れあう(群)もみあうゆるしあう ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1982

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 126 ページ

マ 1 一きりあうちえちえくりあうちちくりあうめぐりあうしげりあうくさりあ 5 しりあうきしりあうゆすりあうゆずりあうせりあうかたりあうわたりあうつりあうてりあうとりあうなりあうと 4 りあうねりあうのりあうのりあうはりあうふりあうまもりあうやりあうより言かわりあう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 598 ページ

ゆずりあう ... を受ける。〜の手続き。ゆずりわたししょ讓リ渡し書ゆずりわたしにん譲リ渡し人 ゆずりわたす讓リ渡す@高い権利金 X :表外字厶:表外音訓く〉:参考表記 0 :言い換え等 ゆきな一ゆずり 598.

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

逆引き熟語林 - 4 ページ

腐り合いくさりあい引き合うひきあう掛かり合うかかりあう 1 ( 1 れ合いくされあい付き合うつきあう捩じ合うねじあう暮れ合いくれあい出し合うだしあう混み合うこみあう辞儀合いじぎあい出合うであうく. ] ... あわせうくにさしあう譲り合うゆずりあう 1 ごう,やい.やう.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ジェリコ・信じあう愛: キャラウェイの狼たち

ジェリコは故郷の町キャラウェイ・コーナーズのバーに十八年ぶりに足を踏み入れた。父が殺人を犯したこの場所に、二度と戻らないと誓ったのに.. ...

サンドラキャンフィールド, 1997

用字用語新表記辞典 - 509 ページ

松村明, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ゆずり‐あう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ゆずり‐あう în contextul următoarelor știri.

秋の全国交通安全運動 事故防止へ合同出発式

ゆずりあう心でひろがる無事故の輪をスローガンに今月２１日から始まる秋の全国交通安全運動を前に県警交通機動部隊の出発式が行われました。 高岡市と合同でおこなわれた出発式には、県警の交通機動部隊や高岡市交通安全協会の職員などおよそ２００ ... «チューリップテレビ公式サイト, Sep 15»

6/1から始まった「自転車運転者講習制度」、気をつけなければいけない …

ゆずりあう」ことが大切. 「たかが自転車」と考えてしまいがちですが、自転車と歩行者の接触事故においては、歩行者が死亡したり、重傷を負ったりするケースもあります。スピードを出して歩道を走行する自転車は、歩行者にとっては極めて「危険な存在」とも ... «日経ウーマンオンライン, Iun 15»

なぜビジネス書作家が絵本を書くことになったのか？

ゆずりあうと…』の志賀内泰弘さんは過去に絵本を作られたことがあるのですが、商業出版はしていません。あとの方は初めてだったと思います」 ―プロフィールを見ていて、唯一絵本の業界にいる方が、絵本ソムリエの岡田達信さんでした。『うごかない うごか ... «新刊JPニュース, Nov 13»