Definiția 압운 în dicționarul Coreeană
rimă În aceeași poezie ca și poemul, retorica menținerii repetate a sentinței la începutul liniei, la sfârșitul liniei, la ruperea liniei și așa mai departe. 압운
시(詩)와 같은 운문에서 행의 처음과 행의 끝, 행간 휴지(休止) 등에 비슷한 음 혹은 같은 음을 반복해서 문장을 정비하는 수사법.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «압운» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «압운»
Descoperă întrebuințarea
압운 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
압운 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
세계사를 품은 영어 이야기: 카이사르부터 오바마까지 - 251페이지
같이. 돈을. 가. 리키거나. quid(파운드), fiver(5파운드), tenner(10파운드), buck(달러), 적인 상황에서는 쓰지 않는 일이 많다. 그런 면에서 자주 접할. 압운 속어(rhymingslang)는 런던 토박이인 코크니, 특히 동부 지역인 이스트엔드 지역의 주민이 사용 ...
대한 또 하나 의 견해 등 보여 주고 있다 . 압운 연 干 는 70 넌태 에 눌어 와서 도 印 넌대 의 각업 이 계속 된다 . 한국 시 가 에서 압운 을 확 인하 는 일 이 그 것이다 . 그 예로 金 폼 且 교수 의 府托軟話 의 形熊的寺察一俗話 의 押韓律 을 中心 으로 一」。
관관 ( aa ) 은 중언 (重言) , 요조 (窟鹿) 는 첩운 ( T 韻) 이지만 , 구말 의 구 (場) , 주 (洲) , 구 (述) 는 압운 되어 호조 음 을 이루고 있다 . 한시 의 고체시 는 근체시 에 비하여 그 규칙 이 느 슨 하지만 , 당나라 때에 완성 된 근체시 의 규칙 은 대단히 정제 되어 ...
그러나 이와 같은 매우 단순한 압운 형식 도 서정적 텍스트 번역 자 에게는 큰 장애가 된다 . 독일어 에서 적당한 압운 쌍 을 찾는 작업 이 얼마나 어려운 가는 첫 연 에서 잘 나타난다 . 세 번역자 모두 2 행 과 4 행 에서 동일한 압운 쌍 즉 alIein / sein 을 택 ...
이러한 동어 반복 에서 오는 음성적 반복 의 유형 은 압운 이 못 된다고 주장 하는 사람 도 있다 . 압운 에 해 당하는 것은 음성 의 차원 이며 따라서 同編異義語( horn0rnap 가가 아닌 한 . 것은 문장 수사학 의 차원 에서 다룰 일 이지 압운 론 에서 다룰 대상 ...
한유 의 시 를 보면 붓 을 마음껏 휘둘러 쓴 장편 에 중첩 하여 압운 한 것이 몹시 많고 또 글자 의 의미 가 같은지 다른지 를 따지지 않았는데 , 이 는 바른 법 으로 삼 을 수가 없다 . ( / U+ 韻, - -字有 고 義, RI ]卷拜無妨. H :詩園人送&L 과 ,旣 0 愛' 1 봅 An ...
7
연민 이 가원 선생 의 생애 와 학문 - 91페이지
拜韻 에 있어서도 -姉$ J 마다 압운 한 것 ,陷旬 로 압운 한 것 , 놓 三旬 마다 압운 한 것 , 앞부분 은 압운 하고 뒷부분 은 압운 하지 않은 것 , 앞부분 은 압운 하다 가 뒷부분 에서는 압운 하지 않은 것 ,句頭 에 압운 한 것 , 전혀 압운 하지 않은 것 등 이 있다 .
압운 이 'aa bb CC dd ' 이면 'Couplets' ; 압운 이 'aaa bhb CCc ' 이면 'triplets' ; 'abab, 또는 abba, 또는 aaba' 이면 'rIuatrains' ; 압운 5 보 態 면 'quintans' ; 여섯 이면 노 estets ' ; 일곱 이면 'septets' ; 여덟 이면 'octets' 등등 으로 英詩 는 詩聯 을 말소리 ...
한시 오언 율시 ( /h: 3 律 2 - ' 7 ) 의 평측 과 압운 을 보이면 다음 과 같다 . (21 한시 오언 율시 의 평측 과 압운 구조 ( : 압운 자 ) l l 가 . 기 - / ( ELJ ) : 측측 / ' 평평 측 l../ 평평 / 측측 나 . 승구 ( 6 ' ) ) : 평팡 ' 평측 측 ../' 측측 . .. ' 측평 C 다 . 전구 (轉) : 측측 .
압운 의 범주 를 단음 의 반복 만으로 한정 해야 한다고 주장 하는 학자 도 있는데 이는 영시 (英詩) 나 한시 (漢詩) 의 압운법 에 근거한 이론 이라고 할 수 있다 . 우리말 은 영어 나 중국어 와 는 달리 의미 를 나타내는 실사 (實解) 뒤 에 문법적 관계 를 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «압운»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
압운 în contextul următoarelor știri.
콩글리시닥터 | 서울시에 또 '영어위기'가 닥쳤다
특히 서양에서 시와 노래 또 구호와 표어에 많이 이용하는 이중 압운을 잘 활용한 사례다. 가깝게는 부산이 한국의 제2 도시로서 그 역동성을 강조하고자 Dynamic ... «허핑턴포스트, Oct 15»
포은문화제 개막…정몽주 선생을 기리다
전국의 유림 200여명이 참가해 포은 선생의 충효예(忠孝禮) 정신과 용인을 주제로 정해진 시제와 압운에 따라 한시를 짓는 백일장이다. 참가자는 도포를 입고 유건을 ... «뉴시스, Oct 15»
아흔 눈앞의 훈장…탑골공원이 쩌렁쩌렁
특히 하 옹은 한시를 짓는 데 중요한 평측(平仄)과 압운(押韻)에 정통하다. 하 옹은 “한시는 10년 이상 공부해야 제대로 맛을 느낄 수 있다”며 “한시의 계보를 이을 제자 ... «한겨레, Sep 15»
문화 - 힙합 문화
하지만 힙합은 '라임(압운)', '펀치 라인' 등의 장치들로 감상요소로 가사를 더욱 적극적으로 활용한다. 라임은 가사 속에 같거나 비슷한 발음의 글자들을 배치하여 청자 ... «포항공대신문, Sep 15»
[하루 한 생각] 6월 25일 九不宜體(구불의체) 글 쓸 때 피해야 할 아홉 …
... 강운(强韻)으로 압운(押韻)을 하되 근거가 없다면 쇠뇌를 당기지만 쇠뇌를 이기지 못하는 만노불승체(挽弩不勝體), 재주는 헤아리지 않고 지나치게 압운을 하면 술 ... «이투데이, Iun 15»
오르세미술관에서 '용산참사'의 해법을 얻다
조형적 미를 중시해 자유자재로 압운의 묘를 구사했다는 것이다. 불어의 묘미를 알 수 없는 나로서는 그 경지가 미처 교감은 되지 않는다. 하지만 뭔지 느낌은 온다. «오마이뉴스, Iun 15»
안동 과거시험 도산별과 재현…삶을 돌아보다
유건과 도포를 갖춘 유생들은 시제와 압운에 맞춰 한시를 써내려 갑니다. [주영달/도산별과 백일장 참가자 : 성현들을 사모했던 그것을 내가 상상을 해서 나도 퇴계 ... «SBS뉴스, Mai 15»
허영인 SPC그룹 회장
[아시아경제 김소연 기자]"파리바게뜨가 파리에 진출한다?" 압운을 맞춘 농담처럼 들렸던 허영인 SPC그룹 회장의 숙원은 지난해 현실이 됐다. 10년 존속기업을 찾기 ... «아시아경제, Mar 15»
영암군 제25회 왕인박사 추모 한시지상백일장 25일부터 우편접수
시제는 願國泰民安(원국태민안), 압운은 陽(양) 長(장) 芳(방) 揚(양) 昌(창)이다. 백일장 참가 작품은 왕인박사 유적지 관리사무소(전남 영암군 군서면 왕인로 440)에 ... «국민일보, Feb 15»
즈비그니에프 헤르베르트 시 전집 첫 완역
김 시인은 2일 기자간담회에서 "압운을 맞추면서도 높은 현대성을 담보한 드문 현대시인"이라고 소개했다. 폴란드어 어순을 최대한 살리고자 노력했다는 그는 ... «연합뉴스, Dec 14»
