Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "아령" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 아령 ÎN COREEANĂ

alyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 아령 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «아령» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
아령

dumbbell

아령

O gantera sau o gantera este un dispozitiv de ridicare cu o singura mana folosit pentru antrenamentul in greutate. Este realizat din plastic sau metal și are o trestie de zahăr la ambele capete. Există două tipuri de gantere de greutate și gantere fixe. În Coreea, greutatea dumbbell este mai frecvent folosită decât gantera, deoarece formarea în greutate este răspândită pe larg în jurul informațiilor occidentale. 아령 또는 덤벨 은 웨이트 트레이닝에 쓰이는, 주로 한손으로 드는 기구이다. 플라스틱이나 쇠붙이로 이루어져 있으며 양끝에 무거운 쇠뭉치가 달려 있다. 무게 조절이 가능한 아령과 무게가 고정된 아령 두가지가 있다. 대한민국에서는 웨이트 트레이닝이 서양권의 정보를 중심으로 널리 보급됨에 따라, 아령보다는 덤벨이라는 용어가 더 많이 쓰이는 추세이다.

Definiția 아령 în dicționarul Coreeană

dumbbell Echipamente de antrenament de greutate folosite pentru antrenamentul în greutate 아령 웨이트 트레이닝에 사용하는 체조기구.
Apasă pentru a vedea definiția originală «아령» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 아령


가처분명령
gacheobunmyeonglyeong
가치령
gachilyeong
각령
gaglyeong
각설이타령
gagseol-italyeong
각시그령
gagsigeulyeong
각씨그령
gagssigeulyeong
가장령
gajanglyeong
가짜신선타령
gajjasinseontalyeong
가릉령
galeunglyeong
갈골령
galgollyeong
가루지기타령
galujigitalyeong
가령
galyeong
감은다령
gam-eundalyeong
감치명령
gamchimyeonglyeong
감각령
gamgaglyeong
감령
gamlyeong
가난타령
ganantalyeong
간두령
gandulyeong
간호윤리강령
ganhoyunliganglyeong
가톨릭교도해방령
gatolliggyodohaebanglyeong

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 아령

레카야자
레키파
레테
레투사
레투사산
렌달
렌드황금두더지
렌스부르크
렌트제
아령
아령형성운
례곡
로곡
로나
로니스
로마
로마서로피스트
로마세러피

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 아령

갑현
갑자혁
갑신의복개혁
개고리타
개구리타
개선명
갯그
개타
강화도아용타
강화도
강릉매화타
강림도
강님도
거차
검산
건드렁타

Sinonimele și antonimele 아령 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «아령» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 아령

Găsește traducerea 아령 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 아령 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «아령» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

哑铃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

pesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

dumbbell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

डम्बल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الدمبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

гантель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

haltere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ডাম্বেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

haltère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Dumbbell
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Hantel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ダンベル
130 milioane de vorbitori

Coreeană

아령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Dumbbell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

chuông hư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

dumbbell
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

मुद्गल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

dumbbell
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

manubrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

hantle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

гантель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

dumbbell
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

αλτήρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Halter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

hantel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

dumbbell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 아령

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «아령»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «아령» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 아령

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «아령»

Descoperă întrebuințarea 아령 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 아령 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
아령 하는 밤:
내 몸도 도시도 이미 유독물질에 오염되어 있는 게 분명하니까. 난 그 정도의 양심은 있었다. 밤에 나다니는 사람들이 눈에 띄게 줄었다. 어느 날 나는 소변통을 비우고 들어오다가 세상이 어찌 돌아가거나 말거나 태연하게 아령을 하고 있는 그를 보았다.
강영숙, 2011
2
[세트] 환생화(還生話) 3부 - 당신입니다 (전4권/완결)
지환의 배려로 취직자리를 구했던 구 작가의 사무실에 미련 없이 사 직서를 던진 아령의 생활은 서서히 바뀌고 있었다. 화담에서 만난 설희의 호의적인 말에 이끌려 그녀의 집으로 들어와 신세를 지기 시 작한 지도 3일째에 접어들고 있었다. 일본을 거쳐 ...
청화(聽樺), 2014
3
환생화(還生話) 3부 - 당신입니다 2
지환의 배려로 취직자리를 구했던 구 작가의 사무실에 미련 없이 사 직서를 던진 아령의 생활은 서서히 바뀌고 있었다. 화담에서 만난 설희의 호의적인 말에 이끌려 그녀의 집으로 들어와 신세를 지기 시 작한 지도 3일째에 접어들고 있었다. 일본을 거쳐 ...
청화(聽樺), 2014
4
[세트] 환생화(還生話) (전10권/완결)
지환의 배려로 취직자리를 구했던 구 작가의 사무실에 미련 없이 사 직서를 던진 아령의 생활은 서서히 바뀌고 있었다. 화담에서 만난 설희의 호의적인 말에 이끌려 그녀의 집으로 들어와 신세를 지기 시 작한 지도 3일째에 접어들고 있었다. 일본을 거쳐 ...
청화(聽樺), 2014
5
[세트] 환생화(還生話) 2부 - 얼음왕자의 사랑 (전2권/완결)
아령이 얘가 너무 무리하는 거 아냐? 희영아, 다시 전화해 봐.” “너희도 못 믿겠지? 난 오죽하겠니? 벌써 세 번이나 물어봤어. J특급 호텔 스카이라운지가 맞느냐고.” “불안한데? 이런 곳에서 만날 애가 아닌데? 왠지 낚이는 기분이 든 단 말이야?” “혹시 그 ...
청화(聽樺), 2014
6
환생화(還生話) 2부 - 얼음왕자의 사랑 2 (완결)
아령이 얘가 너무 무리하는 거 아냐? 희영아, 다시 전화해 봐.” “너희도 못 믿겠지? 난 오죽하겠니? 벌써 세 번이나 물어봤어. J특급 호텔 스카이라운지가 맞느냐고.” “불안한데? 이런 곳에서 만날 애가 아닌데? 왠지 낚이는 기분이 든 단 말이야?” “혹시 그 ...
청화(聽樺), 2014
7
무언계 4
다시는 만나고 싶지 않은 두 인간과 맞닥뜨린 아령 은 비명을 지르며 도망치려고 했다. 그러나 어느새 한상인이 그녀의 앞을 가로막고 있었 다. “아령, 이렇게 우리는 다시 만났구려. 우린 하늘이 맺어준 인연인가 보오.” 마진봉이 싱글싱글 웃으며 다가 ...
임진광, 2014
8
[세트] 무언계 (전8권/완결)
다시는 만나고 싶지 않은 두 인간과 맞닥뜨린 아령은 비명을 지르며 도망치려고 했다. 그러나 어느새 한상 인이 그녀의 앞을 가로막고 있었다. “아령,이렇게 우리는 다시 만났구려. 우린 하늘이 맺 어준 인연인가 보오.” 마진봉이 싱글싱글 웃으며 다가 ...
임진광, 2012
9
인생을 단순하게 사는 100가지 방법
몇 년 전 남편과 나는 매일 산책할 때 들고 다 닐 요량으로 휴대용 아령을 사기로 했다. 아령 을 사기로 마음먹자마자 우리는 바로 스포츠용 품점으로 달려가 50달러를 주고 '해비 핸즈'라 는 한 세트의 아령을 구입했다. 사서 보름 동안 여섯 번이나 사용 ...
일레인제임스, 2012
10
환생화(還生話) 3부 - 당신입니다 1
6. 포위. 험한 시골 촌구석의 비포장지대까지 차를 끌고 들어오는 건 아무래 도 아깝다고 여긴 탓인지, 이모네 가족은 터미널에 차를 놓고 온 모 양이었다. 깜박했던 짐을 다시 챙겨 내려온 이모와 합세한 가족은 아령이 말한 딸까지 포함해 모두 세 명 ...
청화(聽樺), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «아령»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 아령 în contextul următoarelor știri.
1
낙동강변 아령 18kg 들어있는 배낭멘 40대 시신 발견
부산 낙동강변에서 아령 18kg이 들어있는 등산용 가방을 멘 40대 남성이 숨진지 1주일 ... 김씨는 12㎏짜리 1개, 3㎏짜리 2개 등 모두 18㎏의 아령과 물을 가득 채운 ... «세계일보, Oct 15»
2
슈퍼맨 서언 서준 쫄쫄이 입고 '귀여움 폭발' …3kg 아령 거뜬
특히 서언이는 여러 개의 아령을 들고 정리를 시작하더니 가장 무거운 3kg도 거뜬하게 ... 하지만 서준이는 이휘재가 아령을 들어보라고 하자 “아니야”라고 답해 웃음을 ... «헤럴드경제, Aug 15»
3
앞썬아이앤씨, '폐를 위한 아령' 파워브리드 출시
【서울=뉴시스】23일 재활의료기기 전문기업 ㈜앞썬아이앤씨(대표이사 이강업)가 숨쉬기 운동을 도와줄 역치 저항성 흡기근훈련기(IMT: Inspiratory Muscle Trainer), ... «중앙일보, Iul 15»
4
올여름 몸짱 유행, 닭가슴살, 아령, 바디쉐이퍼 구매 급증
쿠팡은 이기간 동안 몸매관리 상품 판매액이 이같이 증가했다며 특히 닭가슴살, 아령, 바디쉐이퍼 등이 가장 많이 판매됐다고 밝혔다. 25일 쿠팡에 따르면, 몸매 관리 ... «컨슈머와이드, Iun 15»
5
평소 건강 전도사를 자처하고 있는 미셸, 이번에는 백악관에서 운동 …
건강 전도사 미셸 오바마, 아령도 척척! 복싱도 하네~. VOD. 재생. 동영상시청 도움말. 이전 ... 의자에 뛰어오르는 스쿼트 자세로 하체도 튼튼! 아령도 척척 들어주고요. «YTN, Mai 15»
6
'썸남썸녀' 양민화, 헬스클럽에서 아령 들고 탄탄한 몸매 공개
사진 속 양민화는 딱 붙는 트레이닝 복에 아령을 들고 자세를 취하고 있다. 탄력적인 몸매가 한 눈에 들어나 보는 이의 감탄을 자아낸다. 양민화는 황정음, 손담비를 ... «이투데이, Mai 15»
7
흔한 운동도구, 바벨과 덤벨 파헤치기
많은 사람들이 덤벨을 아령이라고도 하는데, 이것은 한자로 풀자면 벙어리 아(啞)에 방울이란 뜻의 령(鈴)이 합쳐져 영어의 덤벨(Dumbbell)을 그대로 번역한 단어 ... «허핑턴포스트, Mai 15»
8
근력운동 필수... 여성에 적당한 아령 무게는?
간혹 종아리에 알이 생길까봐, 혹은 팔의 선이 울퉁불퉁해질까봐 가벼운 아령만 들고 근력운동을 하는 여성들이 있다. 하지만 여성은 묵직한 느낌이 드는 아령을 들고 ... «코메디닷컴, Apr 15»
9
아령을 들고 걸으면 어깨관절에 손상을 줄 수 있다.[사진=더스쿠프 포토]
생머리를 질끈 묶고 힘차게 걷는데 어디서 구했는지 앙증맞은 핑크빛 아령을 양손에 들고 있다. 터질듯한 바지 엉덩이에도 핑크(PINK)라고 쓰여 있다. 새벽잠을 뿌리 ... «CBSi - 더 스쿠프, Apr 15»
10
이연, 아령 들고 허리 숙이며 가슴골 노출...8등신 볼륨 몸매에 시선 '확!'
특히 이연이 아령을 들고 허리를 숙이자 가슴골이 보이며 아찔함을 더했다. 이에 다시 의욕을 찾은 김수영은 “더 뛸 수 있는데 더할게요”라며 각오를 다져 큰 웃음을 ... «동아일보, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 아령 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/alyeong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe