Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "백리부미" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 백리부미 ÎN COREEANĂ

baeglibumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 백리부미 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «백리부미» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 백리부미 în dicționarul Coreeană

Pampa albă Înseamnă a lua orezul într-un loc îndepărtat, chiar dacă este sărac, dar înseamnă că părinții sunt buni. 백리부미 백 리나 되는 먼 곳으로 쌀을 진다는 말로, 비록 가난하게 살지만 부모를 잘 봉양한다는 뜻.

Apasă pentru a vedea definiția originală «백리부미» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 백리부미


개장국누르미
gaejang-gugnuleumi
개장느르미
gaejangneuleumi
가정도우미
gajeongdoumi
가지느르미
gajineuleumi
감부꾸미
gambukkumi
가슴골좁쌀바구미
gaseumgoljobssalbagumi
가시길쭉바구미
gasigiljjugbagumi
게느르미
geneuleumi
검은관두루미
geom-eungwandulumi
검은꼬리두루미
geom-eunkkolidulumi
검은목두루미
geom-eunmogdulumi
곡물바구미
gogmulbagumi
고구마바구미
gogumabagumi
고량후미
golyanghumi
고려콩바구미
golyeokongbagumi
결명자찹쌀부꾸미
gyeolmyeongjachabssalbukkumi
수카부미
sukabumi

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 백리부미

룡탕
룡환
류석
륜모
률사
백리
백리
백리금파에서
백리포해수욕장
백리
립암
립전
마강
마강장어구이
마고등학교
마고지

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 백리부미

가을장
가랑잎왕거
가랑잎꼬마거
가면올빼
가는줄닷거
가오
가시다리애접시거
가시다리거
가시개
가시가자
가시거
가시접시거
가시늑대거
가시티늑대거
가와카
가와미나
가야접시거
가야집가게거
가야산가게거

Sinonimele și antonimele 백리부미 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «백리부미» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 백리부미

Găsește traducerea 백리부미 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 백리부미 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «백리부미» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

布米baekri
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

baekri bumi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

White fly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Bumi baekri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

بومي baekri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Бая baekri
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Bumi baekri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Bumi থেকে baekri
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Bumi baekri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Bumi baekri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Bumi baekri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

百里ブミ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

백리부미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Bumi baekri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Bumi baekri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பூமி baekri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Bumi baekri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Bumi baekri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Bumi baekri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Bumi baekri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Бая baekri
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Bumi baekri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Bumi baekri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Bumi baekri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Bumi baekri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Bumi baekri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 백리부미

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «백리부미»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «백리부미» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 백리부미

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «백리부미»

Descoperă întrebuințarea 백리부미 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 백리부미 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
네 글자로 리드하라
백리부미 : 일백 백 百 와 마을 리 里 와짐질 부 負 와 쌀 마 米 백 리나 되는 곳으로 쌀을 가지러 간다 가난하지만 효성이 지극하여 부모에게 봉양을 잘한다는 뜻 을 담고 있습니다. Story of 백리부미 춘추시대 공자의 제자 자로는 소문난 효자였습니다.
김성주, 2012
2
명심보감
... 이자 어버이의 자식인 것을.親有十分慈,君不念其恩,兒有一分孝,君就揚其名.待親暗待兒明,誰識高堂養子心.勸君漫信兒曹孝,兒曹親子在君身. 돌아가시고 나서 남쪽초나라에서 관리가 되었을 때는 수 레가 백 대나. 1_ 백리부미百里負米란 말이 있다.
범립본, 2012
3
강령탈춤자료집: 주석연희본및무용적짜임새 - 38페이지
1 16) , T -路: 공자 의 제자 로써 품성 이 용맹 하였음 . 1 D)負米: 집안 이 몹시 가난 하여 먹을 것이 없자 자뢰 子路) 가 부모 를 봉 %沖 1 - 기 위해 백리 밖에서 쌀 을 짊어 날랐다 고 함 . OL , f 家語, 에 나오며 백리 부미 <百里負米) 라고도 함 . 118)曾 구 ...
양종승, 2004
4
大韓民國臨時政府 30年史 - 296페이지
淸( 청 > 나라 때에는 白蓮敎徒( 백련 교도 ) 는 여러 번 반란 을 일으킨 일 이 있음 .百< 백령 ) 모든 백성 . 온갖 神( 신 ) .伯勞( 백로 ) 때까치 .百里( 백리 )守令( 수령 ) 의 異.稱( 이칭 ) . T 고 國志」'麗士元百里之% · .. .. - '西里負米( 백리 부미 ) EL - f ( 공자 > ...
黃忠基, 2002
5
故事成語・俗談辭典 - 244페이지
즉 아무리 재주 가 뛰어난 ) 사람 도 이를 알아 주 백리 부미 1 百里負米 1 ... ... 빈한 하면서 부모 에게 흐 도합 올 이름 . 백리 지로 일일 지락 1 百里之普- B 之樂] . · .. .. 오랫동안 ... 백리 지해 불 눙욤 일부 1 百里之鄒不能飮-夫] · 에 완전한 것이 없다는 말 .
李乙煥, 1995
6
역주어제 (언해), 역주어제조훈 (언해) - 59페이지
즉자 로 ( Ho ) 가부 모를 봉오 冷] - 기 위해 백 리나 떨어 진 먼 곳 에서 쌀 을 져 왔다는 것으로 효성 이 지극함 을 나타내는 말이다 . 백리 부미 CI ' 1BrIf ) . 혹 ( 자로 부미 ( T -路伐)M 가 이에 해당 한다 . 4 즈여 ( fo : 중국 춘추 시대 노나라 의 유학자 .
김주필, 2006
7
가사 - 243페이지
부자 문인 중자 로 는 백리 부미 했다 하니 , 대성 인 의 제자 되어 이문 목도 성훈 이라 . 듣고도 알 거니와 보아도 가지 로다 . 동 이국의 대련 과 소련 삼년 블태 하다 하니 , 62) 석숭 : 진 (晋) 나라 사람 으로 형주 자사 (荊州刺史) 가 됩 . 형주 에서 남을 시켜 ...
최강현, 1993
8
역주어제경세문답 (언해) - 133페이지
즉 자로 가 부모 를 봉 %沖] 끼 위해 백 리나 떨어진 먼 못 에서 쌀 을 져 왔다는 것으로 효성 이 지극함 을 나타내는 말이다 . 백리 부미 ( b 또 負米) , 혹은 자로 부미 ( T -路負% ) 가 이에 해당 한다 . 4 듕유 (仲由) : 중국 춘추 시대 노나라 의 유학자 ( B.C. ...
김주필, 2006
9
동서양의 고사성어 - 843페이지
... 이 초라한 옷차림 으로 민정 시찰 을 하다가 봉변 을 당한다 백리 지부 百 모 之負 l 자로 < 7 -路) 가 쌀 을 지고 백 리 떨어진 부모 에게 가져다 준 일 가난 하게 살면서도 효도 한다 / 동의어 : 백리 부미 % 호 負米 백마 벌기 百馬伐驕 l 백마리 말이 한마리 ...
이동진, 2004
10
Hanguk kasa munhak chuhae yŏngu - 14권 - 544페이지
공 자의 제자 중에서 가장 공자 를 잘 섬 겼고 정치 에도 뛰어 났 으며 효성 이 지극 했음 . 성질 이 용맹 하였 으며 위나라 에서 벼슬 하다가 공리 ( 21 0 의 난 때 전사 함 . 45) 0 '登負& 백리 부미 ) : ( 부모 를 위해 ) 백 리나 되는 길 을 쌀올 짊어 지고 감 .
Ki-jung Im, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «백리부미»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 백리부미 în contextul următoarelor știri.
1
유교의 윤리적 덕목을 반영한 효제문자도
쌀을 메고 가는 그림은 공자의 제자인 자로에 얽힌 고사다. 자로가 늙은 어머니를 위해 백리 먼 곳에서 쌀을 지고 오는 백리부미(百里負米)라는 고사의 내용이다. «제민일보, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 백리부미 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/baeglibumi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe