Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "백리향" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 백리향 ÎN COREEANĂ

baeglihyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 백리향 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «백리향» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
백리향

cimbru

백리향

Cimbrul este un arbust de foioase distribuit în Coreea, China și Siberia. Crește foarte mult în câmpuri stâncoase însorite, în pajiști și în calcar, și rareori crește în apropierea coastei. Stemul se răspândește pe suprafața pământului, iar rădăcinile sale sunt coborâte, iar ramurile se extind în sus într-un unghi de 3-15 ° înălțime. Pețiolele sunt foarte scurte. Frunzele sunt opuse, ovate sau lungi ovale, cu marginile plate, de 5-10 mm lungime. Există 2-3 perechi de vene dințate, iar pe ambele părți există pete de primăvară. În lunile iunie-iulie, la capătul ramurii se află o ureche scurtă, iar o floare cu buze roșii roșii formează un strat. O floare violet-roșie cu buze formează un strat. Corolla are o lungime de 7-9 and și calicul are o lungime de 5 and și are fire de păr. Întreaga plantă conține timol și își dezvăluie aroma. 백리향은 한국·중국·시베리아 등지에 분포하는 낙엽반관목이다. 양지바른 바위밭이나 풀밭, 석회암 지대에서 많이 자라고 드물게는 해안 근처에서도 자란다. 줄기는 지표면에 퍼져서 곳곳에 뿌리를 내리며, 가지는 비스듬히 위로 뻗고, 높이 3-15㎝이다. 잎자루는 아주 짧다. 잎은 마주나고, 달걀꼴 또는 긴타원형으로 가장자리가 밋밋하며, 길이 5-10㎜이다. 2-3쌍의 깃모양의 잎맥이 있고, 양면에 샘점이 있다. 6-7월에 가지 끝에 짧은 꽃이삭이 달리고, 홍자색의 입술 모양을 한 꽃이 층을 이루어 핀다. 홍자색의 입술 모양을 한 꽃이 층을 이루어 핀다. 꽃부리는 길이 7-9㎜이고, 꽃받침은 길이 5㎜ 정도이며 털이 있다. 식물체 전체에 티몰이 들어 있어 향기를 낸다.

Definiția 백리향 în dicționarul Coreeană

cimbru Plante dicotiledonate plante monetare arbore copac foioase cu Lamiaceae. 백리향 쌍떡잎식물 통화식물목 꿀풀과의 낙엽 반관목.
Apasă pentru a vedea definiția originală «백리향» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 백리향


가치지향
gachijihyang
김미향
gimmihyang
고객지향
gogaegjihyang
국의향
gug-uihyang
과제지향
gwajejihyang
귀향
gwihyang
하여지향
hayeojihyang
이향
ihyang
미향
mihyang
모기향
mogihyang
무하유지향
muhayujihyang
노동비지향
nodongbijihyang
섬백리향
seombaeglihyang
선백리향
seonbaeglihyang
시장지향
sijangjihyang
소비지지향
sobijijihyang
송지향
songjihyang
손시향
sonsihyang
원료지향
wonlyojihyang
역설지향
yeogseoljihyang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 백리향

류석
륜모
률사
백리
백리
백리금파에서
백리부미
백리포해수욕장
립암
립전
마강
마강장어구이
마고등학교
마고지
마고지전투
마노동자구

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 백리향

개곽
개회
개정방
가지개곽
가루사
감송
강진
간좌곤
건축음
건좌손
건생경
고정
고집경
결정경
계설
계월

Sinonimele și antonimele 백리향 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «백리향» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 백리향

Găsește traducerea 백리향 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 백리향 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «백리향» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

麝香草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

tomillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

thyme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

अजवायन के फूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

زعتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

тимьян
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

tomilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

টাইম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

thym
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

thyme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Thymian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

タイム
130 milioane de vorbitori

Coreeană

백리향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

thyme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

húng tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வறட்சியான தைம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

kekik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

timo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

tymianek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

чебрець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

cimbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

θυμάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

tiemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

timjan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

timian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 백리향

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «백리향»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «백리향» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 백리향

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «백리향»

Descoperă întrebuințarea 백리향 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 백리향 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
대종사 7 (완결)
하지만 그것은 단지 휴식에 불과했다. 그 짧은 휴식이 끝나면 그들 은 다시 백리향을 공격해 올 것이다. 백리향의 온몸은 핏물로 물들이고 있었다. 그리고 가쁜 숨을 내쉬며 금방이라도 쓰러질 듯 위태로웠다. 그는 이제 마지막이 될 거라는 점을 깨달았다.
이영신, 2011
2
대종사 3
순간, 그녀만큼 가을과 잘 어울리는 여인은 드물 것이라고 백리향은 생 각했다. 백리향은 가벼운 목례로서 그녀를 맞았다. "용서하십시오. 나름대로 바쁨이 있었습니다." 백리향의 어설픈 변명에도 불구하고 그녀는 차분한 목소리로 말했다. "이곳에 들어 ...
이영신, 2011
3
대종사 2
심야검객생사난(深夜劍客生死難) 백리향은 비무방을 뒤로하고 어두운 천태현의 골목을 배회하고 있 었다. 정가문은 백리향이 좀더 머물러 주기를 원했지만 그곳은 그가 머물 자리가 아니었다. 또한 정가문은 백리향을 위하여 마차를 준비 했지만 그는 ...
이영신, 2011
4
[세트] 천무진결 (전5권/완결)
관문. 돌파. 다음 날 밤, 청운 일행은 황산 자락에 있는 외딴 농가에 여장을 풀었 다. 그런데 청운 일행이 잠자리에 들려는데 누군가가 조심스럽게 다가 오고 있었다. 청운은 그가 백리향이라는 걸 알았지만 모른 척 내버려 뒀다. 백리향은 기웃대다가 매복 ...
진필명, 2013
5
대종사 6
맹주복수유타인(盟主復讐由他人) 백리향과 일행은 약속대로 아침에 다시 돌아왔다. 그들의 모습은 어 젯밤 나갔을 때와 별반 다르지 않았고 약간 다른 점이 있다면 유백 초의 모습이 보이지 않는다는 것과 백리향의 손에는여러 가지 약첩 이 들려있다는 ...
이영신, 2011
6
대종사 4
내신유신명무명(內身有身名無名) 한 차례의 차가운 바람이 불어와 백리향의 옷자락을 흔들고 지나갔 다. 엄동설한의 늦은 저녁이었지만 장내는 긴장과 뜨거운 열기로 가 득 차 있었다. 백리향은 우래사군불감망을 아래로 내려트린 채,넓은 마당에 수북 ...
이영신, 2011
7
[세트] 대종사 (전7권/완결)
第二十五章 내신유신명무명(內身有身名無名) 한 차례의 차가운 바람이 불어와 백리향의 옷자락을 흔들고 지나갔다. 엄동설한의 늦은 저녁이었지만 장내 는 긴장과 뜨거운 열기로 가득 차 있었다. 백리향은 우래사군불감망을 아래로 내려트린 채, 넓은 ...
이영신, 2013
8
[세트] 구중궁궐 (전2권/완결)
재야는 천하군림령과 백리향을 나려다보았다. 본디 천하군림령과 백리향은 스승 사마군려의 상징과도 같은 물건이라. 백리향은 사마 군려가 검림을 평정할 때 사용했던 검이었고, 천하군림령은 사마군 려에게 승복한 당대의 검주가 바친 반지로 천하 ...
이정운, 2012
9
구중궁궐 2 (완결)
재야는 천하군림령과 백리향을 나려다보았다. 본디 천하군림령과 백리향은 스승 사마군려의 상징과도 같은 물건이라. 백리향은 사마 군려가 검림을 평정할 때 사용했던 검이었고, 천하군림령은 사마군 려에게 승복한 당대의 검주가 바친 반지로 천하 ...
이정운, 2012
10
용병시대 6
즉, 국가경제의 근간은 바로 하룡고 원의 주 특산물 백리향이었다. 일휘국에게서 하룡고원을 빼앗는다 면 일휘국 자주경제력의 구 할을강탈하는 의미와 마찬가지였다. 일휘국왕 배웅도 군사를 따지지만 백리향 재배지만큼은 그의 직할 군대보다, 칠부 ...
최후식, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «백리향»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 백리향 în contextul următoarelor știri.
1
'돌아온 황금복' 전미선, 두 손비는 심혜진 보며 “너랑 내가 왜 이렇게 …
22일 오후 방송된 SBS 일일드라마 '돌아온 황금복'(연출 윤류해 | 극본 마주희)에서는 백리향(심혜진 분)이 황은실(전미선 분)이 강태중(전노민 분)의 집에 못 들어가게 ... «스타서울tv, Oct 15»
2
'돌아온황금복' 신다은, 모든 사실 알았다… 전미선 “백리향 배신했고 …
20일 오후 방송된 SBS 일일드라마 '돌아온 황금복'(연출 윤류해 | 극본 마주희)에서는 황금복(신다은 분)이 백리향(심혜진 분)과 차미연(이혜숙 분)의 대화를 듣는 모습 ... «SSTV, Oct 15»
3
'돌아온 황금복' 이혜숙 심혜진, 범죄사실 드러나나 '일촉즉발'
15일 방송된 SBS 일일드라마 '돌아온 황금복'(극본 마주희·연출 윤류해)에서는 자신과 강태중(전노민)을 위태롭게 하는 차미연(이혜숙) 백리향(심혜진)에 한방 먹이는 ... «스포츠투데이, Oct 15»
4
'돌아온 황금복' 신다은, 친부 전노민 알아채지 못했다
앞서 백리향은 오말자(김나운)가 절친 황은실(전미선) 딸 황금복이 강태중(전노민) 친자임을 눈치 채고 캐묻는 걸 엿듣고 모든 사실을 알고 불안에 떨었다. 이에 백리향 ... «스포츠투데이, Oct 15»
5
[영상] '돌아온 황금복 79회 예고' 황은실, 차미연에 "백리향 쳐!" 새로운 …
30일 방송되는 SBS 일일드라마 '돌아온 황금복' 79회에서는 황은실(전미선)이 차미연(이혜숙)에게 남편 강태중(전노민)이 자신을 죽이려했다는 사실을 알리고 싶지 ... «ajunews, Sep 15»
6
'돌아온 황금복' 황은실, 백리향 모녀 몰락시키나…
22일 방송되는 SBS '돌아온 황금복'에서는 황은실(전미선)이 자신을 죽음 위기에 몰아놓고 딸 황금복(신다은)과 9년간 생이별하게 만들었던 백리향(심혜진) 백예령( ... «아시아경제, Sep 15»
7
'돌아온 황금복' 신다은, 엉망된 기자회견 수습 "폭행 당사자는 백리향
백리향은 어떻게든 기자회견만큼은 피해보려 하지만 결국 피하지 못하고 기자회견을 가지고, 기자회견장에서 그녀에게 걸레를 던지며 항의하는 청소노동자들에게 ... «스포츠Q, Sep 15»
8
​[돌아온 황금복]전미선,심혜진 거래 비리 장부 빼내
아주경제 이광효 기자=14일 방송된 SBS '돌아온 황금복' 69회에선 황은실(전미선 분)이 백리향(심혜진 분)의 비밀금고에서 백리향 거래 비리 장부를 빼내는 내용이 ... «ajunews, Sep 15»
9
'돌아온 황금복' 이엘리야-심혜진, 전미선 보고 '식겁' 예고 영상 화제
11일 방송되는 SBS '돌아온 황금복' 68회에서는 죽은 줄로 알았던 황은실(전미선)이 모습을 드러내 백예령(이엘리야)과 백리향(심혜진)이 깜짝 놀라는 모습이 ... «텐아시아, Sep 15»
10
'돌아온 황금복', 신다은, 심혜진 경찰에 넘겨
3일 오후 방송된 SBS 일일드라마 '돌아온 황금복'(극본 마주희·연출 윤류해)에서 신다은(황금복 분)은 형사에게 백리향(심해진 분)을 증인 진술을 조작했다고 제보 ... «중앙일보, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 백리향 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/baeglihyang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe