Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ago" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGO ÎN ITALIANĂ

a · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ago» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ago în dicționarul Italiană

Prima definiție a acului din dicționar este un instrument de oțel mic, în formă de o tijă subțire, îndreptată la un capăt și cu o gaură în cealaltă, în care se introduce firul pentru coasere, brodare și sim. „a.; a. pentru broderie; a. din saltele. O altă definiție a acului este un instrument alungit și ascuțit. Acul este, de asemenea, bolț de albine, viespe și alte insecte.

La prima definizione di ago nel dizionario è piccolo strumento d'acciaio, a forma di asticina sottile, appuntita a un capo e con un foro nell'altro, dove s'infila il filo per cucire, ricamare e sim.: infilare, sfilare l'a.; a. per ricamare; a. da materassi. Altra definizione di ago è strumento di forma allungata e aguzza. Ago è anche aculeo delle api, delle vespe e di altri insetti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ago» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGO


Ego
e·go
bingo
bingo
cargo
cargo
catalogo
ca·ta·lo·go
ego
ego
embargo
em·bar·go
go
go
hidalgo
hidalgo
lago
la·go
largo
lar·go
lego
le·go
logo
lo·go
longo
longo
lungo
lun·go
luogo
luo·go
mango
man·go
nego
ne·go
pago
pa·go
rango
ran·go
togo
to·go

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGO

agogica
agognante
agognare
agognato
agonale
agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agorafobo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGO

Argo
a lungo
albergo
argo
borgo
castigo
dialogo
drago
ergo
fogo
frigo
gallego
impiego
mago
mandingo
niego
pongo
tango
vengo
virgo

Sinonimele și antonimele ago în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ago» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ago

Traducerea «ago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGO

Găsește traducerea ago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ago din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ago» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aguja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

needle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सुई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

игла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agulha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aiguille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jarum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nadel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바늘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jarum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iğne
70 milioane de vorbitori

Italiană

ago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

igła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

голка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βελόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

naald
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ago».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ago» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ago» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ago

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ago.
1
David Allen
È impossibile concentrarsi consapevolmente sullo scopo della propria vita e intanto infilare un ago.
2
Ernst Hans Josef Gombrich
Chiunque possa maneggiare un ago con convinzione può farci vedere un filato che non c'è.
3
San Matteo evangelista
È più facile per un cammello passare per la cruna d'un ago, che per un ricco entrare nel regno dei cieli.
4
Il Zuse
Caro Gesù Bambino, con la storia del cammello che deve passare nella cruna di un ago, ho capito che già ai tuoi tempi ci si dannava sugli algoritmi di compressione...

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGO»

Descoperă întrebuințarea ago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sull'operazione dell'ago-puntura pensieri del dott. Fr. Sav. ...
Francesco Saverio : da Camino. I?. ._.|0._. re una parte qualunque dell' organismo dal dolore travagliata mi fosse avvenuto, di provare alle dita portatrici dello strumento pungente l' effetto di una piccola scossa elettrica, e più di frequente nelle ...
Francesco Saverio : da Camino, 1847
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
La stringa per altro può essere senza laghetto in cima, può, infilarsi da R. Ago, Spillo, Grassi: « Ago, sottil filo d' acciaio con punta acuta dall' un de' capi, e una cruna dall' altro, nella quale s'infila rete o seta per cucire. Spillo, sotti! filo di rame,  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
La società dell'ago infernale storia contemporanea di Enrico ...
essa afferrò la mano che le era larga. di si inattesa e cospicua. elemosina come per baciarla. Era la mano che aveva confitto l'ago infernale sino all'elsanelcuore di Maria... Stefano la ritrasse a se frettolosamente. -- No... no... non vale la pena ...
‎1869
4
Pneumologia interventistica
Esistono in commercio diversi tipi di aghi flessibili che possono essere utilizzati per l'esecuzione della TBNA,con diametro variabile da 22 G a 19 G.Le caratteristiche che un ago flessibile deve avere per consentire il prelievo da lesioni situate ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
5
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Procedura percutanea ecoguidata. L'ago è vincolato alla sonda con un dispositivo dedicato (a). La puntura di un bersaglio particolarmente superficiale ( b) può essere tuttavia meglio condotta svincolando l'ago biopsia. Esiste sicuramente una ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
6
Ruoli de' generali ed uffiziali attivi e sedentanei di tutte ...
Naples (Kingdom). Esercito. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 1 Mar. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1840 1842 1842 1842 ...
Naples (Kingdom). Esercito, 1846
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ivi entro dipinto un agnusdei . AGO, e AGOftA. Strumento picciolo, e sottile aVacciajo, nel quale s' infila il refe , la seta , e simili , per cucire . Lat. acus . Or. / SeXeV». Vit. S. Gio. Bat. 319. .Non ci ha nè ago, nè refe, non ci ha forbici, nè coltello.
Paulo Costa, 1819
8
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
18 ago. p. 141- Idem delle tare per le mercanzie e derrate. 25 ago. p. 166. Idem de' dritti fissi di patente. 2o ott. p. 26o. Idem per la vendita de'tabacchi. 8 die. p. 352. 1815 1.' SEM. Tariffa de'dritti doganali d' importazione. 2o gen. p. 25. Idem di ...
Napoli (Stato), 1837
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ago, Spillo. — Ago, sotlil filo d'acciaio, con punta acuta dall' un de' capi, e cruna dall'altro, nella quale s' infila refe o seta per cucire. Spillo, sottil filo di rame, d' ottone o d'altro metallo, acuto in punta a guisa d'ago, e con capino tondo all'altra  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Memorie Sopra La Luce, Il Calorico, La Elettricita
2.° Cosi un ago calamitato , che sia deviato dal meridiano magnetico, non ha precisamente la stessa quantità d' intensità magnetica come quando è su 'l meridiano. La sua intensità scema a misura che il suo asse si avvicina alla direzione ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ago în contextul următoarelor știri.
1
Mostra "Lago romantico l'ago" al museo di Meina Eventi a Novara
Quest'anno si è tenuta la prima apertura del Museo dello Chalet di Villa Faraggiana a Meina (No), sul Lago Maggiore, con l'inaugurazione ... «Novara Today, Iul 15»
2
Istat, in Italia una famiglia su venti è povera | Ago Press | agenzia …
povertà Sono 1,47 milioni, il 5,7 di quelle residenti, le famiglie in condizione di povertà assoluta, per un totale di 4,10 milioni 102 mila persone ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Iul 15»
3
Nucleare Iran, Renzi: “Soddisfazione per intesa” | Ago Press …
renzi Il preesidente del Consiglio, Matteo Renzi, ha espresso la sua soddisfazione per raggiungimento dell'accordo tra l'Iran e i Paesi del 5+1 ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Iul 15»
4
Istat, inflazione +0,2% a giugno | Ago Press | agenzia giornalistica
Inflazione L'Istat comunica che nel mese di giugno l'indice dei prezzi al consumo aumenta dello 0,2% sia rispetto al mese precedente sia nei ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Iul 15»
5
Tony Tammaro presenta “Tokyo Londra Scalea” (Foto) | Ago Press …
Il solito Tony Tammaro, ironico e disponibile verso il pubblico, ha presentato alla libreria Tasso di Sorrento il suo ultimo album “Tokyo Londra ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Iul 15»
6
Cicap: la superstizione porta sfiga | Ago Press | agenzia giornalistica
toto Versare del sale porta male? A dire di no sono i soci del Cicap, il comitato italiano per il controllo delle affermazioni sulle pseudoscienze, ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Iul 15»
7
Meteo, l'Italia nella morsa del caldo fino ad agosto | Ago Press …
meteo-caldo2850 Una nuova forte ondata di calore africana è alle porte e sarà anche più intensa di quella che la scorsa settimana ha investito ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Iul 15»
8
Maro', concessi altri sei mesi in Italia a Latorre | Ago Press | agenzia …
maro243'sd La Corte Suprema indiana ha oggi concesso una estensione di 6 mesi del periodo di permanenza in Italia del Fuciliere di Marina ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Iul 15»
9
Sampdoria E Okaka L Ago Della Bilancia Duncan Bologna In Stand By
"Ormai lui ha il treno per Yuma. O dove gli pare. Credo che debba cambiare aria. I giocatori vanno dove li porta il portafoglio": così, non più ... «Fantagazzetta, Iul 15»
10
COMBAT ARMS: in edicola il numero di Lug-Ago 2015
Un progetto di CAFF Editrice dedicato ai professionisti della difesa sia civili che governativi, del mondo Combat e Tactical. Curato e coordinato ... «C.A.F.F. Editrice, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ago>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z