Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "번침" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 번침 ÎN COREEANĂ

beonchim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 번침 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «번침» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 번침 în dicționarul Coreeană

Un nume diferit pentru o grămadă de chifle. 번침 쉬자(焠刺)의 다른 이름.

Apasă pentru a vedea definiția originală «번침» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 번침


백호은침
baegho-eunchim
반침
banchim
군산은침
gunsan-eunchim
관침
gwanchim
한언침
han-eonchim
혼침
honchim
현침
hyeonchim
이언침
ieonchim
장언침
jang-eonchim
전침
jeonchim
만침
manchim
목제안침
mogjeanchim
문침
munchim
면침
myeonchim
뇌화신침
noehwasinchim
온침
onchim
선학신침
seonhagsinchim
손침
sonchim
원침
wonchim
연침
yeonchim

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 번침

쯔란
천리
천문집급외집
천초등학교
치스타트
번침쉬자
트강
트사이드
트앤드런
트우드
티슬란드
팅퍼드

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 번침

가축용
가죽잎초무
감자부
강철
강달이젓무
강즙
가오리무
고들빼기무
골뱅이무
곤달비무
고시락무
고소설구
계족
겹받
경영방
경련성기

Sinonimele și antonimele 번침 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «번침» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 번침

Găsește traducerea 번침 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 번침 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «번침» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Beonchim
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Beonchim
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Thunder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Beonchim
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Beonchim
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Beonchim
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Beonchim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Beonchim
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Beonchim
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Thunder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Beonchim
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ボンチム
130 milioane de vorbitori

Coreeană

번침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Beonchim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Beonchim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Beonchim
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Beonchim
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Beonchim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Beonchim
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Beonchim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Beonchim
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Beonchim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Beonchim
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Beonchim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Beonchim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Beonchim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 번침

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «번침»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «번침» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 번침

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «번침»

Descoperă întrebuințarea 번침 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 번침 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
왕을 위한 변명
이형익은 대 흥지역의 유생으로서 번침燔針을 이용해 사질邪疾 또 는 괴질을 치료했다. 불에 달군 침이 번침인데 뜸과 침 의 효능을 결합한 형태였다. 번침은 뜸을 무서워하는 사람들 또는 뜸을 하도 많이 떠서 뜸뜰 자리가 없는 사 람들에게 사용되곤 ...
신명호, 2009
2
조선공주실록: 화려한 이름 아래 가려진 공주들의 역사
인조 치료되 건강할 때 정명 스스로 자신의 불운으로 작 병이 이형익의 정명공주에게로 여러 번 원인을 큰 불운이었 원인을 알수 번침으로도 잘 치료되 의심했으며, 궁중 여기저 내수사에서는 정명공 궁녀들도 체포했다. 7년 행운이자 점과 그의 번침 ...
신명호, 2009
3
승정원 일기: 17년 8월-17년 9월 - 145페이지
제조 남이웅 (南以雄) . 부제조 이기조 (基詐) . 주서 이행 원 (李行源) . 기사 관 이천기 ( - f 天基) · 박장원 CITk 遠) . 침 의 이형익 ( f 審益) · 반 충익 0 番沖翼) 이 입시 하였 다 . 간사 (問使) 13 혈 에 번침 ( ·矯鍊) 을 수침 하였는데 이형익 이 침 을 놓았다 .
민족문화추진회, ‎한국고전번역원, ‎承政院 (Korea)., 2008
4
마권찰장 제2권
두 사람의 호흡이 조금 더 안정된 후에 번침 (燔鍼)으로 독을 몰아내야 해요.” 번침이라는 말은 처음 듣는 것이라 두 사람은 고개를 갸웃거렸지만, 백연하를.
사마달, 2005
5
허준의동의보감25권의비밀 - 30페이지
이형익 ' 은 침 을 불 에 달군 번침 04 誠) 의 달인 이었다 . 소문 을 들은 인 조 가 그 를 불러 자신 의 종기 치료 를 맡겼다 . 그는 번침 으로 종기 를 찌르 고 고름 을 빼내어 완쾌 시켰다 . 그러나 그의 치료법 을 귀신 의 장난 이라 비난 하던 선비 들 에게 ...
김주영, 1999
6
박시백의 조선왕조실록: 인조실록 - 12권 - 182페이지
그 이역 명 에서 의 과낸 도 다 - 이겨 내신 가 r " 였는데 " 를 놓은 약원 이령 을 국문 격 정서 약플 의한 의 들 도 이형익 은 지방 에서 번침 || || 인조 는 그를 신뢰 해 10 여 년 동안 곁에 ena 러 의원 들이 ( 침 을 불 에 달궈 놓는 것 ) || 두고서 자주 번침 을 ...
박시백, 2008
7
국역잠곡유고 - 2권 - 105페이지
번침 (煙誠) 맞는 것을 중지 하기 를 청하 는 계 계미년 에 도승지 로 있 을 때 올린 것이다 . 신은 성상 을 가까이서 모시는 자리 에 있으면서 약방 <藥脣) 의 아래 반열 에서 대죄 <待罪) 하고 있습니다 . 마침 옥후 (玉候) 가 미령 하여 위중 하기 가 이 에 ...
김육, ‎정선용, ‎민족문화추진회, 1998
8
소현
김인숙. 창경궁의 꿈 상이 침을 맞으셨다. 양화당에 누워 옷을 풀어헤치셨 으니 뒤에 앉고 둘러앉은 도제조와 의관들의 숨소리가 상 의 숨소리와 낮게 서로 뒤섞였다. 의관 이형익이 침을 불 에 달구었다. 이른바, 번침이라 하였는데 그것이 민간에 서 ...
김인숙, 2012
9
[세트] 애루화 (愛淚話) (전2권/완결)
저도 모르게 헐떡거리는 숨을 고른 팔복이 가만히 이불을 내리고 손 을 들어 섭섭이 눈앞에서 휙휙 휘저었다. 꽤 깊이 잠든 것인지 팔복 이 이리저리 손을휘젓고 제법 큰소리로 헛기침을 해봐도섭섭은 도 통 일어날 기미를 보이지 않았다. 다시 한 번침을 ...
이희정, 2014
10
차카게 살자 13
감글동. “지금 내게 한 그 이야기를 NEAP담당관 어거스트 팀장에게 할 수 있겠나?” “물론입니다.” 레이너즈는 즉시 어거스트에게 연락을 취했다. 그의 놀라운 보고에 어거스트는 즉시 뛰어오고 있었다. “뭐라고?” 레이너즈는 다시 한 번침을 삼킨후, 자신 ...
감글동, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «번침»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 번침 în contextul următoarelor știri.
1
신명호의 '조선왕조 스캔들'⑥ - 소현세자를 죽게 한 부왕 인조의 권력욕
이전과 마찬가지로 이형익의 번침을 맞고 인조의 증세는 많이 좋아졌다. 하지만 소현세자가 한양에 들어온 이후 다시 악화됐다. 2월 하순과 3월 초순에 인조는 거의 ... «중앙일보, Iun 15»
2
인조때 명어의 반충익, 반기문총장 직계 선조
조선 인조대에 번침을 잘 놓는 침의로 이형익(李馨益·?-?)이라는 인물이 있었다. 지금의 충남 예산군 대흥면 출신인 그는 1632년(인조 10) 침술로 명성(名聲)이 있어, ... «충북일보, Feb 15»
3
돌팔이 의사가 앗아간 <추노>의 꿈
번침은 침을 불에 달구는 것으로 화침이라고도 불린다. 침을 불에 빨갛게 달군 후 잽싸게 시술한 부위에 꽂았다가 빨리 뽑아주는 치료 방법을 말한다. 이형익의 번침은 ... «프레시안뉴스, Mar 10»
4
준비 끝, 결행의 순간만 남았다
궁에 들어온 이형익은 번침으로 인조의 관심을 독차지했다. 왕의 주치의를 자처하며 안하무인으로 군림하던 그는 내의원 어의와 신료들의 질시를 받아 궁에서 밀려 ... «오마이뉴스, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 번침 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/beonchim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe