Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "볼락" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 볼락 ÎN COREEANĂ

bollag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 볼락 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «볼락» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
볼락

rockfish

볼락

Volak este un fel de pește timpuriu aparținând genului Percambach. Lungimea corpului este de 20-30 cm. 볼락는 페르카목 쏨뱅이과에 속하는 조기어류의 일종이다. 몸길이 20-30㎝이다.

Definiția 볼락 în dicționarul Coreeană

rockfish Este carne de alge cu bambus. Este o nocturnă și scoate ouă în burta femeii și dă naștere la tineri. Micuții au un gust bun și sunt mâncați cu creveți, oase, pește la grătar și izvoare termale. 볼락 쏨뱅이목 양볼락과의 바닷물고기이다. 야행성이며, 암컷의 배 속에서 알을 부화시킨 후 새끼를 낳는다. 작은 것이 맛이 좋으며, 통회, 뼈회, 소금구이, 매운탕 등으로 먹는다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «볼락» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 볼락


불볼락
bulbollag
별락
byeollag
대서양붉은볼락
daeseoyangbulg-eunbollag
대서양큰붉은볼락
daeseoyangkeunbulg-eunbollag
독맥지별락
dogmaegjibyeollag
도화볼락
dohwabollag
개볼락
gaebollag
말락볼락
mallagbollag
노볼락
nobollag
눌치볼락
nulchibollag
누루시볼락
nulusibollag
세줄볼락
sejulbollag
십오별락
sib-obyeollag
수궐음별락
sugwol-eumbyeollag
수소음별락
suso-eumbyeollag
수소양별락
susoyangbyeollag
수태음별락
sutaeeumbyeollag
수태양별락
sutaeyangbyeollag
수양명별락
suyangmyeongbyeollag
띠볼락
ttibollag

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 볼락

드윈
드윈스트리트
드윈파크
드이글크리크
디산
라도레
라드
라마섬
라퓌크어
볼락구이
볼락무김치
볼락조림
란고개
란디스트
래술
러스
러타일
런타운

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 볼락

각성촌
가무
곡굉지
곡구취
곡구리백리향군
군자삼
곽기
광산취
관광취
과원취
권리
계절취
견비통
경혈·경
교방가요-포구
교방가요-선

Sinonimele și antonimele 볼락 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «볼락» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 볼락

Găsește traducerea 볼락 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 볼락 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «볼락» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

石斑鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

pescado de roca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Volcano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

रॉकफिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

سمكة الصخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Rockfish
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

bodião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Rockfish
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

sébaste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Rockfish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Rockfish
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

メバル
130 milioane de vorbitori

Coreeană

볼락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Rockfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

rockfish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Rockfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Rockfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Rockfish
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Rockfish
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

rockfish
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Rockfish
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

rockfish
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Rockfish
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

ROCKFISH
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Rockfish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Rockfish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 볼락

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «볼락»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «볼락» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 볼락

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «볼락»

Descoperă întrebuințarea 볼락 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 볼락 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
멸치 머리엔 블랙박스가 있다 : 물고기 박사 황선도의 열두 달 우리 바다 물고기 이야기
그러나 눈이 크면 겁이 많다고 하는 것이 바 로 볼락을 두고 하는 말일 정도로 소심하여, 이상한 소리나 진동 같은 위험한 징후가 있으면 숨어 버려 더이상낚을 수 없다. 달라 태공들은 흑볼락, 적볼락, 드리우면 재미를 볼수 있단다. 또 무리 낚싯대를잡힐 ...
황선도, 2013
2
치유의 밥상: 평범한 한 끼가 선물한 살아갈 이유
볼락구이였 다. 내가 살던 부산에서는 '뽈라구'라고 부르는 생선. 방추형의 납작하고 도톰한 볼락 세 마리가 노릇하게 구워져 포일 안에 살포시 누워 있었다. “볼락구이, 제일좋아하는 거잖아요. 지난주인천 가 게에 전화해서 생물 받아놓은 건데, 사람이 ...
염창환, ‎송진선, 2013
3
내 밥상 위의 자산어보:
볼락은 무리를 지 어 다닌다. 그러기에 연달아 무는 경우가 잦다. 마치 입을 벌리고 줄지어 기다리는 것 같다. 크기도 적잖다. 이 정도 면 꽃다발이다. 결혼식이나 졸업식장이 바닷속에 만들어졌 다. 우리 섬에서 내려오는 볼락 조리법 중에 독특한 게 있다.
한창훈, 2014
4
열두달 여행지11월: 이때 아니면 못 먹는 맛여행 - 31페이지
북케어. IV 제대로 대접받는 보양여행 31. 매운탕의 성찬, 한산섬식당 뽈락? 볼락! 뽈락, 볼락, 보락, 보라, 보락어 등 불리는 이름이 다양하지만 정식 명칭은 '볼락'이다. 회갈색 통통한 몸매에 흑색의 줄무늬 가 아로새겨진 바닷물고기를 말한다. 생선회 ...
북케어, 2012
5
투신전생 5 (완결)
정확히는 바카스탄의 옆 도시, 볼락이다. 볼락은 어떻게 보면 제국의 손을 벗어난 도시였다. 각 종의 범죄자들과 무력 집단의 이해관계가 얽히고설키 면서 생긴 무법 도시였다. 제국령 안에 있긴 했으나 제국 안의 도시라고 하기엔 애매했다. 제국에 있는 ...
리뉴얼, 2014
6
[세트] 투신전생 (전5권/완결)
정확히는 바카스탄의 옆 도시, 볼락이다. 볼락은 어떻게 보면 제국의 손을 벗어난 도시였다. 각 종의 범죄자들과 무력 집단의 이해관계가 얽히고설키 면서 생긴 무법 도시였다. 제국령 안에 있긴 했으나 제국 안의 도시라고 하기엔 애매했다. 제국에 있는 ...
리뉴얼, 2014
7
하룬 20
볼락의 말에 대장들의 시선이 그에게 모여들었다. 30 대 중반인 볼락은 브리앙과 같은 6서클의 마도사지만 인화가 뛰어나고 지략이 출중해서 현실에서도 많은 공 을 세웠다. “따라서 결계를 해제하기 위해서는 안으로 들어가는 수밖에 없습니다.
이현비, 2012
8
바람 타는 섬: 현기영 장편소설 - 136페이지
허어 , 요놈 의 볼락 고기 , 무슨 말 을 하려고 입을 벙긋 거리 나 7 아마 간밤 에 꿈자리 사나운 얘길 하나 부다 . 요 볼락 이 저 우럭 한테 하는 말 어 보소 , ' 우럭 삼촌 , 간밤 꿈 에 열발 실 도 물어 뵈고 , 나무 평상 에 도 누워 뵈고 . 은장도 도 맞아 뵈고 ...
현기영, 1989
9
현산 어보 를 찾아서 - 2권
어 찾 아 붉 o A 2 근 락 볼락 은 보호색 이 잘 발달 해 있다 . 볼락 중에서 암초 에서 사는 놈 은 색깔 이 검고 , 우뭇가사리 등 해초 사이 에서 사는 놈 은 붉은 색 을 띠고 있는 경우 가 많다 . 볼락 의 붉은 형 외에도 붉은 색 을 가진 볼락 류 들이 많은데 , 불 ...
이태원, 2002
10
나는 낚시다
<책소개> 낚싯대로 걸어 올린 삶의 미학! ―전국구 낚시꾼, 문학평론가 하응백의 낚시 에세이 주말이면, 휴일이면 낚싯대를 챙겨 떠난다. 세상사의 고단함과 일상의 걱정을 다 ...
하응백, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «볼락»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 볼락 în contextul următoarelor știri.
1
[지금 낚시터에서는] 다대포 내만 감성돔 잦은 입질
전남권=여수 금오열도에서는 참돔과 감성돔, 벵에돔, 볼락 등이 낚였지만 낱마리였다. 소리도는 30㎝급 참돔과 감성돔 1~2마리와 부시리도 1~3마리씩. 안도에서는 ... «부산일보, Sep 15»
2
[강원도]강원도, 강도다리·세줄볼락 70만마리 무상방류
강원도 해양심층수수산자원센터는 8일부터 11일까지 속초, 양양, 고성지역 연안 해역에 동해안 대표 고급어종인 강도다리 종묘 50만마리와 세줄볼락 종묘 20만마리 ... «경향신문, Sep 15»
3
네이버 웹툰 신의탑 162화..600년전 볼락의 죽음 로엔,다이엘,포 …
10일 네이버 웹툰에 따르면 업데이트된 '신의탑' 162화에서는 600년 전 볼락의 죽음에 대한 ... 볼락의 죽음에는 호아퀸의 음모였으며 로엔, 다이엘, 포가 관련됐다. «ajunews, Aug 15»
4
동해안의 맛있는 항구, 아야진 항
아야진항은 우리나라 동해안 거의 최북단에 위치해 있기 때문에 자연이 잘 보전되어 있으며, 이런 까닭에 볼락, 삼식이, 쥐치 등 양식이 안 되는 어종도 조업이 잘 되는 ... «매일경제, Iul 15»
5
붕어 입질 왕성…부산권 볼락 '손재미'
부산앞바다 밤볼락 낚시도 쏠쏠했다. 거제 지세포 범바위에서는 25㎝ 전후 벵에돔 10여 마리가 잡혔다. 서이말 넓적바위와 칼바위에서도 25㎝ 벵에돔 8~10마리가 ... «국제신문, Iun 15»
6
욕지도 밤낚시, 씨알 작은 볼락 20~40마리
갯바위낚시는 곳곳에서 빈작이 속출했다. 거제권의 벵에돔은 물론 통영권의 볼락 입질도 주춤거렸다. 감성돔은 고성만과 자란만, 가막만, 여자만에서 40~50㎝급이 낚 ... «부산일보, Mai 15»
7
[지금 낚시터에서는] 거제권, 씨알 작은 벵에돔… 통영·전남권, 볼락 호황
외섬에서는 볼락과 자리돔 10~30마리씩. 나무섬은 학꽁치와 자리돔을 섞어 20여 마리를 올렸다. 가덕도 대항 갯바위는 20㎝급 벵에돔 2~3마리와 학꽁치 30~40 ... «부산일보, Apr 15»
8
′한국인의 밥상′ 아는 사람만 안다는 3, 4월의 ′통영 볼락
통영의 아름다운 섬 사량도 앞바다에서는 다양한 어종이 잡히지만, 이 시기가 되면 가장 기다려지는 것은 볼락이다. 볼락은 사철 잡히지만 3,4월에 가장 맛이 좋기 ... «뉴스핌, Apr 15»
9
볼락·해삼·미역 함께 키우는 '생태통합 양식장' 온다
볼락·해삼·미역 함께 키우는 '생태통합 양식장' 온다. 최세헌 기자. 입력 : 2015-04-12 [20:11:41] | 수정 : 2015-04-17 [15:17:43] | 게재 : 2015-04-13 (16면). busan.com ... «부산일보, Apr 15»
10
통영·금오도 갯바위, 볼락 입질 잦고 씨알도 굵어
볼락 갯바위 밤낚시는 매물도에서 20~40마리. 욕지도는 씨알은 작았지만 평균 40여 마리. 갈도는 중치급 볼락 20~40마리씩. 추도와 곤리도, 미륵도는 30㎝급 감성돔 ... «부산일보, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 볼락 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bollag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe