Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sébaste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉBASTE ÎN FRANCEZĂ

sébaste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉBASTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉBASTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sébaste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sébaste în dicționarul Franceză

Definiția de sebastă în dicționar este un pește scorpionfish, de culoare roșie, cu capră spinoasă, carne comestibilă și gustoasă, care trăiește în mări rece și temperate.

La définition de sébaste dans le dictionnaire est poisson voisin de la rascasse, de couleur rouge, à tête écailleuse et épineuse, à chair comestible et savoureuse, vivant dans les mers froides et tempérées.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sébaste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉBASTE


aste
aste
baste
baste
blaste
blaste
caste
caste
chaste
chaste
cinéaste
cinéaste
contraste
contraste
dynaste
dynaste
enthousiaste
enthousiaste
faste
faste
fibroblaste
fibroblaste
gymnaste
gymnaste
haste
haste
iconoclaste
iconoclaste
néfaste
néfaste
paraphraste
paraphraste
plaste
plaste
thermoplaste
thermoplaste
vaste
vaste
vidéaste
vidéaste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉBASTE

ance
ant
seau
séba
sébeste
sébestier
sébile
sebkha
séborrhée
séborrhéique
sébum
sec
cable
cant
cante
cateur
centisme
centiste
secento
cession

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉBASTE

chloroplaste
cranioclaste
céraste
hors-caste
héliaste
kinétoplaste
monoblaste
méloplaste
mésoblaste
neuroblaste
odontoclaste
ostéoblaste
ostéoclaste
pancratiaste
peltaste
phénoplaste
protoplaste
pédéraste
scoliaste
téléaste

Sinonimele și antonimele sébaste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sébaste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉBASTE

Găsește traducerea sébaste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sébaste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sébaste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

红鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gallineta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

redfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

redfish
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفرخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

окуня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cantarilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

redfish
260 milioane de vorbitori

Franceză

sébaste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

redfish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rotbarsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

홍민어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

redfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cá hồi đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

redfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

redfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

redfish
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scorfano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Karmazyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

окуня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sebastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοκκινόψαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roodbaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kungsfisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sébaste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉBASTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sébaste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sébaste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sébaste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉBASTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sébaste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sébaste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sébaste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉBASTE»

Descoperă întrebuințarea sébaste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sébaste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Saint Blaise Evêque de Sébaste: Saint du IVe siècle ...
Ce livre part sur la piste du culte de Saint Blaise à travers le temps, depuis la date son martyre au IVè siècle, et dans l'espace géographique, de son lieu de naissance en Arménie Mineure aux quatre coins du monde.
Armand Tchouhadjian, 2005
2
Justification de la mémoire de M. Pierre Codde, archevêque ...
Mt de Sébaste répondit que' cette sentence ?était évidemment nulle, 8c dans le fond, par'-ceque M. Cats nîavoit commis aucunefaute -quí méritât un si. rude traitement, 8c dans la~forme , parceque .M.-le Nonœ n'en avoit observé aucune» , ...
Nicolas Petitpied, Petrus Codde, 1711
3
La vie et mort prétieuse de S. Blaise, évesque de Sébaste, ...
une apologie ou petit traicté de sa Blasienne, ou pierre miraculeuse dont l' attouchement guérit le mal des yeux et rend le veue aux aveugles a Ogy Michel Le Langue. de U BUfiemne , if t. <íp quelle seruoit de Gibet abominable aux mal  ...
Michel Le Langue, 1664
4
Dictionnaire universel des sciences ecclésiastiques
SÉBASTE, métropole île la première Arménie. Ce n'était d'abord qu'un petit bourg, mais elle devint fort célèbre du temps de l'empereur Justinien. Ce prince ayant divisé les deux Arménies en quatre provinces, désigna Sébaste pour capitale ...
Jean-Baptiste Glaire, 1868
5
Scorpaénidé: Sébaste Atlantique, Scorpaenidae, Sebastes, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 18. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Vries des péres, des martyrs, et des autres principaux ...
LA famille dont sortait saint Pierre de Sébaste était fort ancienne et fort illustre. On y comptait , selon saint Grégoire de Nazianze , une longue suite de héros célèbres ; mais depuis bien des siècles leurs noms sont ensevelis dans les ténèbres ...
Alban Butler, Jean François Godescard, Charles Butler, 1828
7
Flora of the north shore of Lake Superior: vascular plants ...
sébaste à raie rouge 189 sébaste à ventre court 186 sébaste argenté 185 sébaste arlequin 189 sébaste atlantique 188 sébaste aurore 185 sébaste aux yeux jaunes 189 sébaste bleu 188 sébaste boréal 185 sébaste brun 189 sébaste canari ...
D. E McAllister, 1989
8
Le Golgotha de l'Arménie mineure: le destin de mon père : ...
Rescapé du génocide arménien, Aram Guréghian témoigne.
Jean-Varoujean Guréghian, 1999
9
Statutory Orders and Regulations:
Tuna 24_ (l) Albacore (l) Thwmus alalunga (2) Bluefin (2) Thunnus rhynnus Scorpène (l) sébaste noir (2) sébaste bleu (3) bocaccio (4) sébaste brun (5) sébaste canari (6) sébaste à bandes jaunes (7) sébaste cuivré (8) sébaste tacheté (9) ...
Canada, 1993
10
Les saints militaires: Martyrologe, vies et notices
LES 40 BIENHEUREUX MARTYRS DE SÉBASTE SAINT CYMON, SAINT CANDIDE DE SÉBASTE SAINT DOMNUS, SAINT MÉLITON SAINT D0MIT1EN DE SÉBASTE, SAINT EUNOÏC SAINT SISINE, SAINT UÉRACL1US DE SÉBASTE ...
Charles Profillet (abbé.), 1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉBASTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sébaste în contextul următoarelor știri.
1
5 gestes pour sauver la planète
Certains poissons sont donc à bannir pour empêcher leur disparition dans les hauts-fonds marins : le loup de mer, la dorade sébaste ou ... «Le Point, Iul 15»
2
Les chrétiens de Jérusalem menacés par l'« État islamique en …
Mgr Michel Sabbah, patriarche émérite de Jérusalem des Latins, et Mgr Théodose de Sébaste, du Patriarcat grec-orthodoxe de Jérusalem, ont ... «La Croix, Iun 15»
3
La pêche en eaux profondes, une pratique décriée
Les espèces les plus concernées par la pêche en eaux profondes sont le sabre noir, la sébaste, la lingue bleue, le grenadier, l'empereur mais ... «UP le mag, Iun 15»
4
Les arabes doivent-ils visiter ou non al-Aqsa sous occupation ?
L'archevêque Atallah Hanna, métropolite de la Sébaste d'al-Qods pour les Grecs-Orthodoxes a déclaré à Al-Monitor : « Personnellement, ... «Info-Palestine, Iun 15»
5
Le sébaste est de retour dans le Saint-Laurent
Il ne peut expliquer avec certitude pourquoi le sébaste se porte si bien. « Les conditions environnementales qui ont favorisé l'espèce, on ne les ... «Radio-Canada, Iun 15»
6
[Steenwerck et Lille] Quand les saints patrons sont à l'honneur dans …
... sainte Catherine (couturières) ; saint Joseph (charpentiers) ; saint Pierre (maçons) ; saints Barnabé et Blaise de Sébaste (tisserands) saint ... «Croix du Nord, Mai 15»
7
Journée internationale contre l'homophobie et la transphobie
Outre le pasteur et l'organisateur, Sébaste, un homme transgenre, c'est-à-dire un homme assigné femme à la naissance, s'adressera ... «EstriePlus.com, Mai 15»
8
Amende pour des sushis au crabe des neiges qui n'en contenaient …
Le commis du Loblaw s'est défendu en mentionnant à l'inspecteur qu'il commandait toujours du vivaneau, qu'il recevait toujours du sébaste, ... «Le Journal de Montréal, Mai 15»
9
Destruction de la cathédrale arménienne des Quarante martyrs de …
L'Eglise arménienne des « Quarante Martyrs de Sébaste » du quartier de Salibey , l'église cathédrale du diocèse d'Alep de l'Eglise ... «Nouvelles d'Arménie, Mai 15»
10
Relations fédérales-provinciales - Le gouvernement du Québec …
Outre les questions de la pêche au sébaste et de la présence de bateaux usines dans le golfe du Saint-Laurent, la rencontre a porté sur le ... «Gouv. du Québec, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sébaste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sebaste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z