Descarcă aplicația
educalingo
볼모

Înțelesul "볼모" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 볼모 ÎN COREEANĂ

bolmo



CE ÎNSEAMNĂ 볼모 ÎN COREEANĂ?

ostatic

Este ușor ca pionul să fie recunoscut pe scurt ca o formă de intimidare sau de recuperare a câștigului monetar final. Ostaticul este o rudă a conflictului nutrit dorința confruntare înșelat partidele sau situația sa inversat și unul blochează realizarea tragediei va duce la înfrângerea sa de către judecătorul care constituie negocieri pașnice atingând Chi-ul pentru a învinge la eșecul de a compromis care urmează să fie închis situații Este comună recunoașterea faptului că asigurarea violentă este o asigurare violentă de a poseda sau de a renegocia violența sau drepturile omului. Ostatic este definit ca o crimă, pentru că pune în pericol viața de gen, dar ostaticii sunt folosite ca politică și un angajament de a trimite un ostatic în care o mulțime de cuvinte, undeva deasupra guvernelor locale Pământului, guvernul central în cazul în care nu yinneun definit ca o infracțiune sau puteri slabe Trebuie să trimiteți ceva. Cei mai mulți ostatici sunt proprietarul sau au fost acordat o încredere socială absolută în loc de probe sau dovezi fizice nu a dovedit afirmațiile pot fi asociate cu victimele care poartă semnele de sacrificiu.

Definiția 볼모 în dicționarul Coreeană

ostatic A fost o ciocnire între oameni care s-au opus reciproc pentru a-și asigura predarea și prietenia.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 볼모

앨모 · 반월모 · 불모 · 철모 · 청설모 · 칠구지불모 · 엘모 · 갈모 · 구우일모 · 홍열모 · 일모 · 정열모 · 루엘모 · 매독성탈모 · 맬모 · 샐모 · 삼부팔모 · 실모 · 탈모 · 울모

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 볼모

볼링그린주립대학교 · 볼링브룩 · 볼링턴 · 볼마우스 · 볼만장만 · 볼망태두루미 · 볼망태보관조 · 볼메강 · 볼멘 · 볼멧방송 · 볼모히 · 볼미르슈테트 · 볼바이트 · 볼보 · 볼보그 · 볼보사이트 · 볼복스 · 볼복스과 · 볼비단구렁이 · 볼비르

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 볼모

가분모 · 각아생모 · 각복모 · 각모 · 가족음모 · 감각모 · 감모 · 가모 · 간양화풍상모 · 강화양모 · 강모 · 강상모 · 간모 · 가와시모 · 게르니카-루모 · 게눈모 · 거모 · 건조효모 · 결혼식이모저모 · 견운모

Sinonimele și antonimele 볼모 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «볼모» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 볼모

Găsește traducerea 볼모 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 볼모 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «볼모» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

人质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

rehén
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Pawn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

बंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

رهينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

заложник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

refém
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

প্রতিভূ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

otage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

tebusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Geisel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

人質
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

볼모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

bebandan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

con tin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

பணயக்கைதிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

ओलिस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

rehin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

ostaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

zakładnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

заручник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

ostatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

όμηρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

gyselaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Hostage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Hostage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 볼모

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «볼모»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 볼모
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «볼모».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 볼모

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «볼모»

Descoperă întrebuințarea 볼모 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 볼모 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
사막의 볼모
[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 솔로몬의 지혜가 필요한 때였다. 파산 직전에 이른 티파니의 인테리어 사무실에 사막처럼 거친 한 사내가 나타나 리얌에 레저 타운을 건설해 ...
사라 우드, 2006
2
초기 조일 관계사 - 1권 - 330페이지
볼모 라는 것도 사실 은 볼모 가 아니고 백제 - 왜 관계 의 긴밀한 측면 을 반영 했다고 볼수 있지 않는가 . 원년 8 월 병신 기사 에서 《 백제 볼모 달수 장복 》 이라는 것이 나 오고 2 년 2 월 , 7 월 신해 기사 에서 《 볼모 달수 무자 의 아들 》 이라는 서술 이 ...
조희승, ‎김석형, ‎박득준, 1988
3
一然과三國遺事: 三國遺事와新羅社會 - 407페이지
이 文衝 에서는 王子美海 는 볼모 라기 보다는 親 a 善使節 로 보는 것이 좋을 상 싶다 . 왜냐 하면 新羅本紀 의 實聖厄陣今元年 3 月條 의 r 與侵國遇( 다 J 에 계속 하여 Pty ,奈勿王 7 未斯敢爲貿] 이라고 기술 한 書法 은 r 質] 을 볼모 로 보기 보다는 使節 ...
中央僧伽大學 (Korea). 佛敎史學研究所, 1994
4
一然과三國遺事: Samguk yusa wa Silla sahoe - 407페이지
이 文衝 에서는 王子美修 는 볼모 라기 보다는 .親 s 帶使簿 로 보는 것이 좋을 상 싶다 . 왜냐 하면 新羅本紀 의 實聖厄陣今元年 3 月條 의 r 與償國遇好] 에 계속 하여 rw ,奈勿王子未斯敢爲貿] 이라고 기술 한 書法 은 r 質] 을 볼모 로 보기 보다는 使第 로 ...
中央僧伽大學 (Korea). 佛敎史學研究所, 1994
5
토론 맛보기 5단계 박제상
물음쟁이 교실. “으흐흐흐, 재미있다!” “얘들아, 놀자!” 눌지 왕자는 머리를 헝클어뜨리고 거리를 쏘다니며 미친 사 람처럼 행동하였습니다. '할 수없다. 눌지를 볼모로 보냈다가는 오히려 왜나라를 화 나게 하겠어.' 실성왕은 눌지를 볼모로 보내는 일을 ...
물음쟁이 교실, 2013
6
가야사연구 - 212페이지
신라 가 일본 에 볼모 를 보낸 것은 실성왕 원년 으로 되어 있다 . " 3 월 왜 국 과 通好 를 하고 내물왕 자 未斯政 으로 볼모 로 삼다 " 고 하였고 , 박제상 열 전에는 " 실성왕 원년 에 왜국 과 講和 하다 . 왜왕 이 내물왕 자 미사 혼 을 볼모 로 청하 매 왕 이 ...
丁仲煥, 2000
7
漢城百濟史: 대외 관계 와 문물 교류 - 253페이지
( 삼국사기 1 에 볼모 ' 로 표현 된 백제 왕자 전지 가 왜 에 간 것은 무엇 을 말해 주고 있는지 궁금 해진다 . 전근대 왕조 국가 에서 볼모 는 약자 가 강자 에 대한 정치적 담보 물 로서 자국 의 국가적 이익 을 얻기 위해 행하는 자구책 이다 . 40 ) 볼모 의 신분 ...
서울특별시사편찬위원회, 2008
8
고대한일관계사 - 378페이지
전지 태자 의 ' 볼모 ' 및 그의 귀국 사건 은 아뭏든 당시 백제 왕실 이 왜 땅 에 있 었던 제 계통 세력 에 의거 하여 그 힘 을 빌 었던 한 개 실례 에 속할 것이다 . 그러나 신라 왕자 미사 횬 의 ' 볼모 ' 사건 은 이와는 달랐다 . 여기서 미사 혼 볼모 사건 을 ...
김석형, 1988
9
조선 상고 문화사 (외): 독사 신론, 조선사 연구초, 사론 - 262페이지
후에 백제 가 장차 망 하려 할 때 왕자 복신 (幅 f d ' ) 이 일본 에 볼모 로 들어 가서 저들 에게 구원병 (救援兵) 을 청 하였는데 . 이때 에 이르러서 는 어쩌면 일본 의 문치 (文> · o ) 와 무력 (武% ) 이 이미 왕성한 이후 인 듯하다 . 다만 그때 우리나라 사람 을 ...
신채호, 2007
10
任那國과對馬島 - 429페이지
그리고 ,實聖 포 元年( A.D. 402 ) 에 兩國 의 友 뇨 를 위해 볼모 로 보썬 MF 구을 H 本史家 들은 크게 다루고 있다 . 12 그러나 당시에 儒 에 볼모 로 보인 경위 를 보떤 ,健 의 힘 에 눌려서 보낸 것이 아니고 實聖王 의 개인적 인 감정 에 의한 것으로 생갸 ...
李炳銑, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «볼모»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 볼모 în contextul următoarelor știri.
1
최재천 “국정 교과서로 민생 예산은 볼모삼지 않을 것”
새정치민주연합 최재천 정책위의장(사진)은 25일 내년도 예산안 심의에서 “민생예산을 볼모로 삼는 일은 없을 것”이라고 말했다. 최근 임명된 이영 교육부 차관에 ... «경향신문, Oct 15»
2
김무성 "민생을 정쟁의 볼모로 삼는 구태를 중단하라"
김무성 새누리당 대표는 14일 "국정화 반대 서명운동, 본질을 외면한 현수막 내걸기 등 이념갈등과 국민분열에 앞장서는 야당은 장외투쟁을 중단하라"고 주장했다. «한국정책신문, Oct 15»
3
단체 존속 위해 백혈병 보상 막겠다는 반올림… 가족이 볼모?
단체 존립을 위해 가족들을 볼모로 잡고 있다는 지적이다. 반올림은 그간의 대화 과정에서도 개개인의 보상보단 단체 존속에 무게를 둬 왔다. 예컨대 재발방지를 위해 ... «디지털데일리, Sep 15»
4
신연희 강남구청장, 공무원 볼모 비판 받은 이유?
장경태 새정련 서울시당 대변인 4일 '신연희 구청장은 공무원 인사권 볼모로 한 직권남용 행태 중단하라' 내용 논평... 신 구청장 겨냥, "주민 위한 봉사와 헌신 자세보다 ... «아시아경제, Sep 15»
5
[최승진의 게임카페] '오디션' 게임 DB 분쟁, 이용자가 '볼모'인가
PC온라인게임 '오디션'은 토종 음악게임의 대표주자다. 10년 전 출시돼 현재까지 50여개 국가에서 사랑을 받고 있다. 캐릭터를 이용해 가상 춤 대결을 벌이고 인기를 ... «더팩트, Aug 15»
6
서버 DB 데이터 암호화해 볼모 잡는 `랜섬웹` 국내 상륙 비상
웹서버에 저장된 데이터베이스(DB)를 암호화해 볼모로 삼고 돈을 요구하는 '랜섬웹(RansomWeb)'이 한국에 상륙했다. PC 데이터를 인질로 삼는 램섬웨어보다 한층 ... «전자신문, Aug 15»
7
의협 “국민 건강 볼모로 이권 확대에 몰입하는 한의계”
[청년의사 신문 송수연] 대한의사협회는 한의계가 국민 건강과 생명을 볼모로 이권 확대에만 몰입하고 있다고 거세게 비난했다. 대한한의사협회가 중동호흡기 ... «청년의사, Iul 15»
8
[사설] 경제활성화법, 언제 정쟁 볼모에서 풀려나나
6월 임시국회도 결국 파행으로 끝났다. 국회법 개정을 둘러싼 여야 간 대립의 결과다. 그제 임시국회 마지막 본회의에 상정된 국회법 재의안이 예상대로 새누리당 의원 ... «한국일보, Iul 15»
9
그리스 국민, '치킨게임' 볼모로 국민투표 돌입
이메일; 목록; 글자크기; 크게; 작게. 그리스 국민, '치킨게임' 볼모로 국민투표 돌입. [분석]투표 결과 관계 없이 혼란 지속 가능성. 이승선 기자 2015.07.05 16:11:33 ... «프레시안, Iul 15»
10
朴 대통령, 與野 작심비판..."국민 삶 볼모로 잡아" "나라 ...
박 대령은 구체적인 사례를 열거하며 국회가 “국민의 삶을 볼모로 구태정치”를 하고 있다고 강하게 비판했다. 그는 “정치가 정부의 정책이 잘 될 수 있도록 국회가 ... «조선일보, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 볼모 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bolmo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO