Înțelesul "Geisel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEISEL

mittelhochdeutsch gīsel, althochdeutsch gīsal, wohl aus dem Keltischen, eigentlich = Pfand.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEISEL ÎN GERMANĂ

Geisel  [Ge̲i̲sel ]

CE ÎNSEAMNĂ GEISEL ÎN GERMANĂ?

ostatic

Geisel

Un ostatic este victima luării de ostatici și, astfel, un prizonier. În istorie, oamenii au fost ținuți ostatici de către cealaltă parte pentru a se asigura că un tratat a fost respectat și trebuiau să locuiască acolo. Adesea erau fii ai unor reprezentanți distinsi ai statelor tributabile. Acestea au fost de obicei onorate și educate în țara gazdă. Exemple bine cunoscute sunt Theodoricul cel Mare și Attila. Doctrina descurajării nucleare conținea ideea că descurajarea ar fi mai eficientă dacă nici o țară nu ar avea suficient spațiu de adăpost. Acest lucru a dat populației rolul de ostatic. Astăzi, ostaticii sunt luați de criminali ca prizonieri, pentru a le folosi pentru a șantaja o răscumpărare, pentru a impune cerințe teroriste sau pentru a asigura retragerea. Cineva vorbește despre un ostatic, dacă timpul de captivitate durează mai mult.

Eine Geisel ist das Opfer einer Geiselnahme und somit ein Gefangener. In der Geschichte wurden Menschen zur Gewähr, dass ein Vertrag eingehalten wird, bei der anderen Partei als Geisel genommen und mussten dort leben. Oft handelte es sich um Söhne vornehmer Vertreter tributpflichtiger Staaten. Diese wurden im Gastland normalerweise ehrenvoll behandelt und erzogen. Bekannte Beispiele sind Theoderich der Große und Attila. Die Doktrin der nuklearen Abschreckung beinhaltete die Überlegung, dass die Abschreckung wirksamer sei, wenn kein Land über annähernd genügend Schutzraum-Plätze verfüge. Der Bevölkerung kam dadurch die Rolle einer Geisel zu. Heute werden Geiseln von Verbrechern als Gefangene genommen, um sie zur Erpressung eines Lösegeldes, zur Durchsetzung terroristischer Forderungen oder zur Sicherung des Abzugs zu benutzen. Von einer Geiselhaft spricht man, wenn die Zeit der Gefangenschaft länger dauert.

Definiția Geisel în dicționarul Germană

Persoană ținută captivă în scopul de a fi trasă la răspundere pentru o anumită eliberare îndreptată împotriva unei terțe părțiExamplesGirels ia pe cineva ca ostatic.

Person, die zu dem Zweck gefangen genommen, festgehalten wird, dass für ihre Freilassung bestimmte, gegen einen Dritten gerichtete Forderungen erfüllt werdenBeispieleGeiseln stellenjemanden als, zur Geisel nehmen.

SINONIMELE «GEISEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geisel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Geisel

Entführte · Entführter

TRADUCEREA GEISEL

Găsește traducerea Geisel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geisel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geisel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 人质
• Traducător din Germană - Spaniolă: rehén
• Traducător din Germană - Engleză: hostage
• Traducător din Germană - Hindi: बंधक
• Traducător din Germană - Arabă: رهينة
• Traducător din Germană - Rusă: заложник
• Traducător din Germană - Portugheză: refém
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিভূ
• Traducător din Germană - Franceză: otage
• Traducător din Germană - Malaeză: tebusan
• Germană: Geisel
• Traducător din Germană - Japoneză: 人質
• Traducător din Germană - Coreeană: 인질
• Traducător din Germană - Javaneză: bebandan
• Traducător din Germană - Vietnameză: con tin
• Traducător din Germană - Tamilă: பணயக்கைதிகள்
• Traducător din Germană - Marathi: ओलिस
• Traducător din Germană - Turcă: rehin
• Traducător din Germană - Italiană: ostaggio
• Traducător din Germană - Poloneză: zakładnik
• Traducător din Germană - Ucraineană: заручник
• Traducător din Germană - Română: ostatic
• Traducător din Germană - Greacă: όμηρος
• Traducător din Germană - Afrikaans: gyselaar
• Traducător din Germană - Suedeză: gisslan
• Traducător din Germană - Norvegiană: gissel

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISEL»

Descoperă întrebuințarea Geisel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geisel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geisel der Lust

Alison genießt nichts mehr, als ihren schwerreichen Ehemann zu demütigen und zu quälen.

Pamela Kyle, 2007

Die Geisel: Roman

Tod in Nimmerland Eine Serie schrecklicher Morde erschüttert Kopenhagen.

Michael Katz Krefeld, 2011

Die 6. Geisel - Women's Murder Club -: Thriller

Im Visier des Amokschützen – der »Women’s Murder Club« Nackte Angst herrscht in den Straßen San Franciscos: Kinder und Nannys wohlhabender Eltern verschwinden.

James Patterson, 2011

Praxedis-Adelheid - Eine Geisel für den Frieden?

Er zieht dabei die Erwagung in Betracht, dass die 1089 geschlossene und ausserst ungewohnlich erscheinende Verbindung Heinrichs mit der Witwe des sachsischen Markgrafen Heinrich III. von Stade allein dem Zweck diente, den Frieden, den ...

Silke Böhm, 2009

Eigenkapitalfinanzierung: praxiserprobte Instrumente zur ...

Dieses Buch ist ein praxisorientierter Ratgeber f r Eigenkapitalsuchende. Es zeigt mittelst ndischen Unternehmen Wege auf, wie man weiteres Eigenkapital gewinnen kann, ohne dass die unternehmerische Eigenst ndigkeit aufzugeben ist.

Barbara R. Geisel, 2004

Jerry Cotton - Folge 2831: Eine Geisel für das Schweigen

Bastei & Jerry Cotton: Unsterbliches Dream-Team der Krimi-Literatur. Der Erfolg von Jerry Cotton ist gleichbedeutend mit dem Erfolg des Hauses Bastei. Keinem anderen seiner Helden verdankt der Verlag mehr als ihm.

Jerry Cotton, 2011

Verliebt in eine Geisel: New Romance Heike Noll

New Romance Heike Noll Heike Noll. New Romance Nr.7. H. ÄU. __. ” ' H91k6N/ 011. ' ‚. Verli€bfi”fi. eine. \. Geisel. \\\. ' Heike Noll VERLIEBT IN EINE GEISEL NewRomance Heike Noll Nr. Front Cover.

Heike Noll, 2013

Mission Munroe. Die Geisel: Band 3 - Thriller

Band 3 - Thriller Taylor Stevens. ihm und seinem« – Walker malte imaginäre Anführungszeichen in die Luft – »Versorgungsunternehmen zusammenhängen könnte?« Bradford warf ihr noch einen Blick zu und sah dann wieder nach vorne.

Taylor Stevens, 2014

Leon und die Geisel

Eva Maaser. Über dieses Buch: Stralsund im Jahr 1334: Anna rennt kopflos über den Markt. Ihr kleiner Bruder Heyno ist verschwunden! Wie oft hat sie sich gewünscht, den Quälgeist loszuwerden. Nun aber muss sie Hilfe holen: ihren besten ...

Eva Maaser, 2013

Die Geisel des Löwen: Historischer Roman

»Das mag für eine Geisel gelten, die Prinzessin ist«, meinte sie dann bitter, » aber doch nicht für ein Fischermädchen aus Vitt! Die werden uns Geiseln nicht reich kleiden und an Adelshöfe schicken, Amra! Eher werfen sie uns ihren Söldnern ...

Ricarda Jordan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEISEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geisel în contextul următoarelor știri.

Düsseldorf: Thomas Geisel und Hannelore Kraft eröffnen den NRW ...

Düsseldorf. Beim offiziellen Start des NRW-Festes war Gleichmut gefordert. Die schwülwarme Luft im Rathaus war zum Schneiden, erst im Innenhof des ... «RP ONLINE, Aug 16»

Eine Geisel bei Überfall auf Kirche in Nordfrankreich getötet

Paris (Reuters) - Bei einer Geiselnahme in einer Kirche in Nordfrankreich ist Polizeiangaben zufolge ein Priester getötet worden. Die Polizei hatte die ... «OnVista, Iul 16»

Anschlag in Nizza: OB Geisel will Rheinkirmes-Feuerwerk absagen

Exklusiv | Düsseldorf. Düsseldorfs Oberbürgermeister Thomas Geisel (SPD) will nach Informationen unserer Redaktion angesichts des Terroranschlags in Nizza ... «RP ONLINE, Iul 16»

Abu Sayyaf enthauptet weitere kanadische Geisel

Die Terrororganisation Abu Sayyaf hat eine weitere kanadische Geisel ermordet. Das bestätigte die Philippinische Regierung. Der Mann war 2015 mit drei ... «tagesschau.de, Iun 16»

Abu Sayyaf töten kanadische Geisel

Im September 2015 wurde der Kanadier John Ridsdel von der islamistischen Abu Sayyaf auf den Philippinen verschleppt. Nun haben seine Entführer ihn ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Tod von IS-Geiseln: China steigt in den Kampf gegen IS-Terror ein

Die Terrormiliz Islamischer Staat hat erstmals einen chinesischen Staatsbürger hingerichtet, weil Peking kein Lösegeld zahlen wollte. China hat ein härteres ... «DIE WELT, Nov 15»

Günter Wallraff will sich als "Islamischer Staat"-Geisel angeboten ...

Der Hintergedanke des 73-Jährigen war nach eigenen Angaben, dass er größere Überlebenschancen als IS-Geisel gehabt hätte als der junge Amerikaner: ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

Abu Bakr al-Baghdadi vergewaltigte Geisel Kayla Mueller: "Wir ...

Der IS-Chef Abu Bakr al-Baghdadi hat laut US-Geheimdienstinformationen mehrmals die amerikanische Geisel Kayla Mueller vergewaltigt. Dies haben ... «DIE WELT, Aug 15»

"Islamischer Staat": Kriminelle lieferten kroatische Geisel an den IS

Die in Ägypten vom IS ermordete kroatische Geisel wurde von Kriminellen an die Islamisten verkauft. Es wird befürchtet, dass das Beispiel Schule machen ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»

Türkei: Linksextremisten nehmen Staatsanwalt als Geisel

Eine linksextremistische Untergrundgruppe hat am Dienstag in der türkischen Metropole Istanbul einen Staatsanwalt als Geisel genommen. Zu der Tat im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»