Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "봉랍" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 봉랍 ÎN COREEANĂ

bonglab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 봉랍 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «봉랍» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Propolis

봉랍

Propolisul este un amestec de rășină folosit pentru a sigila litere, hârtie de ambalat, sticle și așa mai departe. Este fabricat din colofoniu, șelac, terebentină, oxid de magneziu, cretă, gips, etc. 봉랍은 편지, 포장지, 병 등을 봉하여 붙이는 데 쓰는 수지질의 혼합물이다. 송진, 셸락, 테레빈, 산화마그네슘, 초크, 석고 등으로 만들며, 고무풀이 나오기 전까지 많이 사용하였다.

Definiția 봉랍 în dicționarul Coreeană

Propolis Este un amestec de ulei de terebentină și ulei de terebentină amestecat cu pigmenți. A fost folosit în Europa încă din secolul al XVII-lea pentru a sigila plicurile și sigiliile în Europa. În acel moment s-au folosit în principal pigmenți roșii, dar acum se folosesc diferite pigmenți de culoare. Acesta a fost folosit pentru sigilarea sticlelor de baterii, medicamente, alimente etc., însă aceste aplicații au fost înlocuite cu rășini sintetice în ultimii ani. 봉랍 셸락 수지에 테레빈유(油)를 가하고 이것에 안료를 혼합한 것으로 17세기경부터 유럽에서 봉투 등의 봉인이나 공문서를 압인(押印)하는 데 사용되었다. 그 당시는 주로 빨간 안료가 사용되었으나 현재는 여러 가지 색의 안료가 사용된다. 건전지의 봉인, 약품 ·식품 등의 병을 봉인하는 데 사용되었으나, 근래에 이러한 용도는 합성수지로 대체되고 있다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «봉랍» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 봉랍


앵글로아랍
aeng-geulloalab
아랍
alab
백랍
baeglab
발랍
ballab
법랍
beoblab
도랍
dolab
객랍
gaeglab
간랍
ganlab
게간랍
geganlab
구랍
gulab
광랍
gwanglab
경랍
gyeonglab
황랍
hwanglab
밀랍
millab
목랍
moglab
모랍
molab
사랍
salab
석랍
seoglab
승랍
seunglab
시랍
silab

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 봉랍

두리
두산
두산성지
두암산
두채
둔진도
등채장단
락리
람서원
래구곡
래꼬리풀
래동
래루
래리
래면
래별곡
래사
래산
래산가

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 봉랍

에이

Sinonimele și antonimele 봉랍 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «봉랍» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 봉랍

Găsește traducerea 봉랍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 봉랍 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «봉랍» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

蜂胶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

propóleos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

propolis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

دنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

прополис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

própolis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Propolis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

propolis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

propolis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Propolis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

プロポリス
130 milioane de vorbitori

Coreeană

봉랍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

propolis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

sáp ong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

propolis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

propolis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Propolis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Propoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

zasklep
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

прополіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Propolis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Η πρόπολη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

propolis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

propolis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Propolis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 봉랍

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «봉랍»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «봉랍» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 봉랍

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «봉랍»

Descoperă întrebuințarea 봉랍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 봉랍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
트리스트럼 샌디 1 - 4페이지
선생의 인식 기관이 그리 둔하지 않다는 것을 알기 때문에 드리는 말씀입니다만,─그 물건은 바 로, 1인치 크기의 붉은 봉랍입니다. 3 니콜라 말브랑슈 Nicolas Malbranch(1638~1715): 17세기 프랑 스 철학자로서 로크의 비판을 받았다. 봉랍이 녹아 ...
로렌스 스턴, 2001
2
드래곤과의 춤 2 : 얼음과 불의 노래 시리즈 제5부
조지 R. R. 마틴. '배로우톤.' 아샤는 배로우톤을 누가 다스리는지 기억을 더듬어 보았다. '그 어떤 북부의 영주였어. 우리 편은 아니고.' 그런데 이 봉랍은....... 드레드포트의 볼톤 가문은 전쟁터에 나갈 때 작은 핏방울들이 흩뿌려진 핑크색 깃발들을 ...
조지 R. R. 마틴, 2013
3
[합본] 드래곤과의 춤 : 얼음과 불의 노래 시리즈 제5부
조지 R. R. 마틴. '배로우톤.' 아샤는 배로우톤을 누가 다스리는지 기억을 더듬어 보았다. '그 어떤 북부의 영주였어. 우리 편은 아니고.' 그런데 이 봉랍은....... 드레드포트의 볼톤 가문은 전쟁터에 나갈 때 작은 핏방울들이 흩뿌려진 핑크색 깃발들을 ...
조지 R. R. 마틴, 2013
4
考古學發達史
조사해 보니 , 크레 티긔 1 서도 이러한 봉랍 이 발견 되었다는 사실 을 알게 되었다 . 열쇠 는 내 수중 에 있었 으므로 나는 테세우스 처럼 , 가능 하다면 라비 린드 의 가장 깊숙한 곳 까지 추적 해 보기 로 작정 을 했다 . 그 위대한 미케네 문명 의 발상지 요 ...
Glyn Edmund Daniel, ‎金貞培, 1992
5
보이지 않는 다리 1
봉투 와 봉랍 그리고 머리 글자 . 하스 노부인 과 의 약속 을 까맣게 잊 고 있었던 젓 이다 . 세비 녜 가의 C. 모르 겐슈 테른 에게 보내 는 그녀 의 편지 가 여전히 그의 여행 가방 속에 들어 있을 터 였다 . 그는 편지 가 없어 졌으면 어떡 하나 걱정 하며 침대 ...
줄리오린저, 2013
6
바우돌리노 (하)
조시모스는 보이디에게 넘겨주었다), 그 반지 상자 지를 글자가 새겨 첫 함께 파는 반지 제타(Z), 즉 자신의 이름의 인 하나와 져 있으며 봉랍(封蠟) 막대기 너무 닳아서 봉랍 위 에 어떤 흔적도 남길 수 없을 것 같아 보였다. 물론 그는 포로였기 때문에 돈이 ...
움베르토 에코, 2011
7
왕좌의 게임 세트 : 얼음과 불의 노래 제1부
렌리가 비아냥대면서 자신의 옷소매에서 봉랍된 문 서를 꺼내 탁자 위에 올려놓았다. “오늘 아침 왕께서 내게 명령하시길, 서둘러 먼저 떠나 그랜드 마에스터 피세르께 회의를 소집하라고 전 하라 하셨습니다.” 리틀핑거가 그것을 집어 네드에게 건넸다.
조지 R. R. 마틴, 2005
8
[세트] 독왕 티르 (전5권/완결)
하지만 뭣보다 검증할 필요가 있기도 하고요.” “그 녀석들을 안 믿는군.” 유니케가 럼주를 들이키며 피식 웃었다. 나우사는 그런 유니케를 쳐다보며 침묵하다가 품속에서 뭔가를 꺼내 내밀었다. 봉랍이 찍힌 검은색 봉투였다. 유니케는 봉랍에 찍힌 문장과 ...
남시온, 2014
9
벚꽃 동산: 열린책들 세계문학 022
옛날 무도회에서는 장군이니 남작이 니 해군 장성이니 하는 분들이 춤을 추셨는데, 지금은 기껏 우체국 직원이나 역장을 초대해도 별로 내켜 하지 않으니. 나 도 이제는 쇠약해졌어. 이분들의 할아버지가 되시는, 돌아가 신 나리께서는 봉랍으로 ...
안똔 빠블로비치 체호프, 2011
10
가면 뒤에서
해골 모양 인장과 쇳빛 봉랍이 그 가방의 내용물을 완성하고 있었다. 월요일의 첫 면접을 시작으로 이 종이에 주요한 사건들, 인상들, 매일 새롭게 발견한 사실들 따위를 기록하게 될 겁니다. 매주 토요일, 실제로 는 존재하지 않는 클라이드 씨의 친척 ...
루이자 메이 올컷, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «봉랍»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 봉랍 în contextul următoarelor știri.
1
(알면 유익한 전기상식)(51)전기공사업 해외진출 실무-(5)입찰
국제입찰의 경우, 관례적으로 입찰서는 내용물이 비치지 않는 종이봉투로 포장하고 끈으로 묶은 후, 매듭부분에 봉랍을 녹여 회사인장으로 압인하여 제출한다. «전기신문, Oct 15»
2
클래시 오브 킹즈, 1.1.8 버전 업데이트 진행!
기타 수정사항으로 군대 깃발 화면, 30레벨 캐슬 외형, 메일 시스템, 초대코드 초대링크가 최적화됐고 봉랍편지 선물 가능 아이템 중 고가의 자원 아이템은 발송할 수 ... «헝그리앱, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 봉랍 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bonglab>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe