Înțelesul "прополіс" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОПОЛІС ÎN UCRAINEANĂ

прополіс  [propolis]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОПОЛІС ÎN UCRAINEANĂ?

propolis

Прополіс

Propolisul este o substanță lipicioasă rășinoasă de culoare verde închis și gust amar, care este colectată de albinele de miere din mugurii diferitelor plante. Este ușor să se scurgă în bucăți și are un miros plăcut, specific, asemănător mirosului de mesteacăn. Ulterior, propolisul devine mai întunecat, chiar negru, și devine mai gros, pierzând mirosul. Este unul dintre produsele principale ale apiculturii.

Пропо́ліс — смолиста клейка речовина темно-зеленого кольору і гіркого смаку, яку збирають медоносні бджоли з бруньок різних рослин. Легко скачується в грудочки та має приємний специфічний запах, що нагадує запах берези. Згодом прополіс набуває темнішого, навіть чорного забарвлення і стає щільнішим, втрачаючи запах. Є одним із основних продуктів бджільництва.

Definiția прополіс în dicționarul Ucraineană

propolis, u, h, specialități. Stick verde-galben sau amar amar la gust substanță eliberat de albine; utilizat în medicina populară ca preparat medical. Pacienții cu tuberculoză pulmonară sunt tratați cu diferite medicamente de propolis: propolis, propolis sub formă de soluție apo-alcoolică, propolis cu antibiotice etc. (U.S., 22.II. 1969, 6); În biserică, miroase de ceară rece, caldă, mantale proaspete și propolis (Stelmakh, I, 1962, 188).

прополіс, у, ч., спец. Клейка зеленкувато-жовта або бура гірка на смак речовина, яку виділяють бджоли; використовується у народній медицині як лікувальний препарат. Хворих на туберкульоз легень лікують різними препаратами прополісу: прополісовим маслом, прополісом у вигляді водно-спиртового розчину, препаратом прополісу з антибіотиками тощо (Рад. Укр., 22.II 1969, 6); В церкві пахне холодом, розігрітим воском, свіжовичиненими кожухами і прополісом (Стельмах, І, 1962, 188).

TRADUCEREA ПРОПОЛІС

Găsește traducerea прополіс în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прополіс din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прополіс» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 蜂胶
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: propóleos
• Traducător din Ucraineană - Engleză: propolis
• Traducător din Ucraineană - Hindi: एक प्रकार का पौधा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: دنج
• Traducător din Ucraineană - Rusă: прополис
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: própolis
• Traducător din Ucraineană - Bengali: propolis
• Traducător din Ucraineană - Franceză: propolis
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: propolis
• Traducător din Ucraineană - Germană: Propolis
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: プロポリス
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 밀랍
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Propolis
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sáp ong
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: propolis
• Traducător din Ucraineană - Marathi: propolis
• Traducător din Ucraineană - Turcă: propolis
• Traducător din Ucraineană - Italiană: propoli
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: propolis
• Ucraineană: прополіс
• Traducător din Ucraineană - Română: propolis
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πρόπολη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: propolis
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: propolis
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: propolis

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОПОЛІС»

Descoperă întrebuințarea прополіс în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прополіс și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Мед, прополис, перга и другие продукты пчеловодства от ...

В книге приведены способы лечения продуктами пчеловодства, описаны их целительные свойства и подробно объяснено, как ...

Ю. Н. Николаева, 2011

Письма здоровья: мед и прополис

Все мы знаем, что мед прополис не только вкусны, но и полезны. Ими можно вылечить не только простуду или авитаминоз, но сердечно ...

Алевтина Корзунова, 2013

Природа, которая лечит: мумие, прополис и мед

Из новой книги Алевтины Корзуновой, уважаемой и любимой всеми народной целительницы, вы узнаете о целебных свойствах мумие, ...

Алевтина Корзунова, 2015

Целебные смолы: мумие, прополис, янтарь

Что общего между мумие, прополисом и янтарем? На первый взгляд ничего: мумие – черная горная смола, прополис – продукт ...

Дарья Юрьевна Нилова, 2010

Мёд, прополис, перга и другие продукты пчеловодства от ...

Все продукты пчеловодства – мёд, прополис, перга, маточное молочко, пчелиный яд – находят широкое применение при лечении ...

Ю. Н. Николаева, 2011

Новое о прополисе: рецепты для здоровья и долголетия : от ...

Издание содержит: прополис и ангина; прополис и болезни легких; защита от атеросклероза; прополис и болезни органов пищеварения; ...

Алексей Федорович Синяков, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОПОЛІС»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прополіс în contextul următoarelor știri.

Ефективний спосіб боротьби з ангіною

Є дуже простий, доступний, дешевий і, головне, дуже ефективний засіб для лікування ангіни і будь-якого іншого запалення горла. І це прополіс! Прополіс ... «UkrMedia, Apr 15»

Прополіс знімає зубний біль за п'ять хвилин

Зняти біль у зубі допоможе 3-відсоткова спиртова настоянка прополісу. Деякі лікарі кажуть, що знеболює не гірше за новокаїн. Купіть в аптеці пляшечку. «Gazeta.ua, Feb 15»

Новий засіб від облисіння – серед продуктів бджільництва

Традиційно його використовують для знезараження і загоєння різних пошкоджень шкіри. Також прополіс може стати в нагоді при інфекціях слизової. «Молодий Буковинець, Dec 14»