Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propolis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROPOLIS ÎN FRANCEZĂ

propolis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPOLIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPOLIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propolis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
propolis

propolis

Propolis

Propolisul este un material colectat de albine de la anumite plante. Această rășină din plante este folosită de albine ca mortar și antiinfecțioasă pentru curățarea stupului. Cuvântul "propolis" provine din propoziția greacă antică, intrarea unui oraș, făcând aluzie la reducerea intrării stupului cu propolis pentru apărarea coloniei. O albină ale cărei coșuri de polen sunt de asemenea folosite pentru transportul propolisului. La propolis est un matériau recueilli par les abeilles à partir de certains végétaux. Cette résine végétale est utilisée par les abeilles comme mortier et anti-infectieux pour assainir la ruche. Le mot propolis vient du grec ancien πρόπολις, entrée d’une ville, par allusion à la réduction de l'entrée de la ruche avec de la propolis pour défendre la colonie. Abeille dont les corbeilles à pollen sont également utilisées pour le transport de la propolis.

Definiția propolis în dicționarul Franceză

Definiția propolisului în dicționar este materialul rășinoase care recoltează albinele pe mugurii anumitor copaci și pe care îl folosesc pentru a acoperi pereții interiori ai stupilor.

La définition de propolis dans le dictionnaire est matière résineuse que les abeilles récoltent sur les bourgeons de certains arbres et dont elles se servent pour enduire les parois intérieures des ruches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «propolis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPOLIS


acropolis
acropolis
aeolis
aeolis
bariolis
bariolis
colis
colis
nolis
nolis
procolis
procolis
rossolis
rossolis
torticolis
torticolis
typhlosolis
typhlosolis
volis
volis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPOLIS

propitiatoire
propitiatoirement
proplaste
proplastide
propleure
propneustique
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnel
proportionnellement
proportionnément
proportionner
propos
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propositionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPOLIS

alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
corydalis
coulis
courlis
fouillis
gazouillis
lis
mirabilis
oxalis
palis
physalis
roulis
syphilis
taillis
treillis
volubilis

Sinonimele și antonimele propolis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «propolis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPOLIS

Găsește traducerea propolis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile propolis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propolis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蜂胶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

propóleos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

propolis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прополис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

própolis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

propolis
260 milioane de vorbitori

Franceză

propolis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

propolis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Propolis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プロポリス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

밀랍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

propolis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sáp ong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

propolis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

propolis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

propolis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

propoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zasklep
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прополіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

propolis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόπολη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

propolis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

propolis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

propolis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propolis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPOLIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propolis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propolis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propolis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPOLIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propolis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propolis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre propolis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPOLIS»

Descoperă întrebuințarea propolis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propolis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Car la propolis n'est pas comestible en tant que telle, c'est pourquoi les apiculteurs qui l'utilisent brute la mâchent comme un chewing-gum, mais sans l' avaler. Ce n'est pas une consommation très agréable et il faut ensuite un bon brossage ...
Jacques Goût, 2008
2
AD42F Produits de l'apiculture
10. La. propolis. La propolis est une substance fabriquée par les abeilles à partir de résines, de cires et de gommes trouvées dans les arbres. On la trouve autour des bourgeons ou sous forme de gouttelettes suintant des écorces éclatées.
Marieke Mutsaers,Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan van de Waerdt
3
Dictionaire des sciences médicales
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París). défaut de pollen et de nectaires , ramas ent sur les arbres lesuc résineux qui vernit les bourgeons de plusieurs espèces. Cette opinion est celle de la plupart des naturalistes qui ont arlé delà propolis; ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1820
4
Dictionaire des sciences médicales: Pour - pru
Cette opinion est celle de la plupart des naturalistes qui ont parlé dela propolis; c' est aussi celle des Anglais qui appellent à cause de cela le peuplier l'arbre d' abeilles (abele-tree) ; ils pensent que ces insectes prennent la propolis sur les ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
5
Ruches et abeilles: architecture, traditions, patrimoine
S'étonnant que les papyrus médicaux égyptiens ne citaient pas la propolis tandis que le miel apparaissait 100 fois et la cire 40 alors que « les apiculteurs de tous les temps, de tous les lieux savent que la propolis est un médicament efficace » ...
Jean-René Mestre, Gaby Roussel, 2005
6
Dictionaire des sciences médicales
défaut de pollen et de nectaires , ramas ent sur lesarbres lesuc résineux qui vernit les bourgeons de plusieurs espèces. Cette opinion est celle de la plupart des naturalistes qui ont ' parlé delà propolis; c'est aussi celle des Anglais qui ...
7
Cours pratique d'apiculture (culture des abeilles): professé ...
la perte de temps occasionnée par la récolte et l'emploi de la propolis, il convient d'avoir des ruches à parois unies le plus possible. Les abeilles se servent donc de la propolis : pour enduire les parois intérieures des ruches; pour boucher les ...
Henri Hamet, 1866
8
Progrès en Dermato-Allergologie: Montpellier 2011
Hsu CY, Chiang WC, Weng TI, Chen WJ, Yuan A. Laryngeal edema and anaphylactic shock after topical propolis use for acute pharyngitis. Am J Emerg Med 2004; 22 : 432-3. Callejo A, Armentia A, Lombardero M, Asensia T. Propolis, a new ...
Nadia Raison-Peyron, 2011
9
Les bienfaits de l'apithérapie
On peut récolter la propolis en raclant les cadres ou les parois de la ruche. La propolis est alors parfois chargée d'impuretés. Il existe aussi des grilles en plastique ou en toile. Elles permettent d'obtenir une propolis propre mais souvent  ...
Catherine Ballot-Flurin, 2009
10
Remèdes de la ruche
L'élaboration. de. la. propolis. On l'a longtemps appelée la « cire noire », mais ce sont les Grecs qui lui ont donné son nom définitif qui signifie « en avant de la ville ». Un rempart, donc. À Rome elle était plus chère que le miel et les ...
Roch Domerego, Gaëlle Imbert, Christian Blanchard, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPOLIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propolis în contextul următoarelor știri.
1
Hiver : Les pharmacies se frottent les mains
Nous avons des vitamines et de la propolis pour renforcer le système défensif. La gastro-entérite sévit également », indique-t-il. Il est important ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
2
Des miels pleine nature en Normandie
Quant à la propolis, les abeilles l'utilisent pour assainir et réguler l'hydrométrie de la ruche. Nous, nous l'utilisons pour soulager les maux de ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Vitrine. Le miel dans tous ses états, rue Émile-Burgault
Le Rucher, c'est aussi un grand choix de produits liés au bien-être : à la propolis (savon, shampoing, teinture mère, spray buccal, crèmes ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Une balade de bon goût
Un espace enfants attend les plus petits : pollen, miel, gelée royale et propolis, ils sauront tout. Place ensuite à la dégustation. Les choix sont ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
La durable parade au festival de design d'Hyères
Vases en propolis d'abeilles, sèche-cheveux en bambou, luge pliable en frêne et plastique recyclable, abat-jour en coquilles d'arachide made ... «Le Monde, Iul 15»
6
Egyptian magic, la crème de la crème
Six ingrédients : Huile d'olive, gelée royale, miel, propolis, pollen et cire d'abeille (attention aux allergies !) Une formule qui nous viendrait des ... «quejadore.com, Iul 15»
7
Les produits des ruches, de véritables médicaments
... et de la propolis, des produits qui ont des vertus méconnues. On les trouve dans les pharmacies, mais aussi dans les magasins spécialisés. «Francetv info, Iul 15»
8
Cuvées de Dunham
Ces bières sont Propolis et Pale Ale Américaine vieillie en fût de Zinfandel avec brettanomyces. L'Assemblage Numéro 1 est un assemblage ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
9
Soulager une cystite avec des produits à base de cranberry
Elles sont choisies pour leurs propriétés antibactériennes (propolis, busserole, hibiscus, sarriette, arbre à thé...) ou bien diurétiques (pissenlit, ... «Santé Magazine, Iul 15»
10
Lobbes : soirée découverte - l'abeille.
Venez observer la ruche, en écouter les bourdonnements, sentir la propolis, toucher les galettes de cire, goûter le miel ... et peut être, repenser ... «Sudinfo.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propolis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/propolis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z