Înțelesul "부각" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 부각 ÎN COREEANĂ

부	각
bu	gag

CE ÎNSEAMNĂ 부각 ÎN COREEANĂ?

relief

Cele mai importante sunt mâncarea tradițională coreeană coreeană, legumele uscate și algele marine, apoi prăjite pentru a se alimenta orezul de coajă pentru conservare. Aceste rețete, împreună cu tempura, sunt o metodă neobișnuită în bucătăria coreeană și sunt, în majoritate, rețete speciale folosite în fabricarea templelor coreene. Există kelp, kim, frunză de sesal, frunze de ardei roșu, brusture, leucă, frunze de camellia, frunze de crizanteme și cartofi. Este prăjită cu ulei vegetal, cum ar fi ulei de perilă sau ulei de soia.

Definiția 부각 în dicționarul Coreeană

relief Este prăjit în ulei, după ce a introdus lipici de orez lipicios pe kim, frunze de susan și așa mai departe.

TRADUCEREA 부각

Găsește traducerea 부각 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 부각 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «부각» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 浮雕
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: alivio
• Traducător din Coreeană - Engleză: relief
• Traducător din Coreeană - Hindi: राहत
• Traducător din Coreeană - Arabă: راحة
• Traducător din Coreeană - Rusă: рельефный
• Traducător din Coreeană - Portugheză: alívio
• Traducător din Coreeană - Bengali: মুক্তি
• Traducător din Coreeană - Franceză: relief
• Traducător din Coreeană - Malaeză: relief
• Traducător din Coreeană - Germană: Relief
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 浮上
• Coreeană: 부각
• Traducător din Coreeană - Javaneză: relief
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Relief
• Traducător din Coreeană - Tamilă: நிவாரண
• Traducător din Coreeană - Marathi: मदत
• Traducător din Coreeană - Turcă: kabartma
• Traducător din Coreeană - Italiană: sollievo
• Traducător din Coreeană - Poloneză: ulga
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: рельєфний
• Traducător din Coreeană - Română: relief
• Traducător din Coreeană - Greacă: ανακούφιση
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: verligting
• Traducător din Coreeană - Suedeză: relief
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Relief

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «부각»

Descoperă întrebuințarea 부각 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 부각 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

[세트] 소림항마승 (전9권/완결)

부각대사는 범지를 보자 정중하게 합장을 하고는 물었다. “빈승은 범지라고 합니다. 소림사에서 은밀하게 이곳에 무슨 일이 일어나고 있는지 알아보라는 명을 받고 왔습니다.” 부각대사는 범지의 얼굴을 한 번 훑어보았다. 보고한 자의 말대로 범지의 ...

북미혼, 2013

한국 의 음식 용어 - 223페이지

마른 반찬 후 부각 . 자반 , 튀각 , 포 기타 l. 가루 자반 2. 가오리 포 5. 기 - 죽 부각 4. 가죽 잎 부각 5. 갈치 자반 6. 감자 분각 7. 건 대구 8. 건 치어 란 9. 게포 무침 10. 고구마 잊 부각 11. 고둥 어 자반 12. 관목 15. 국화 잎 부각 14. 굴비 15. 김부각 16.

尹瑞石, 1991

광고의 경험 - 169페이지

을찾아볼수있을것입니다 때로는지금까지핵심경험만을부각해왔다 . 면부가경험을부각하는방법을찾아보거나 반대로부가경험만을부각 , 하기보다는핵심경험을부각하는것도방법일것입니다 그것이바로새 . 로운 강화의포인트가되겠지요 물론 날카 ...

김정우, 2009

천검독보행 7 (완결)

득달같이 날아든 그의 전음에 은현부각주도 동감을 표했다. 천검수라를 제외하고 우리들에게 이런 긴장감을 심어줄 수 있는 존 재는 그놈뿐이라고 봐야겠지. 파천무제 송우백! 은현부각주가 이처럼 자신할 수 있는것은 상대에게서 전해지고 있 는 ...

장백산, 2013

3D 프린팅 가이드(3D Printing Guide): - 34페이지

한국산학협의회에서 발표된 자료에 따르면 애플과 삼성의 특허 분쟁 중 70% 이상이 디자인 부분이고 이중 60% 이상이 외형 디자인의 분쟁이라고 표현하고 있다. 이처럼 외형에 대한 중요성이 부각되면서 3D 프린터의 중요성 또한 부각되고 있다.

캐드앤그래픽스, 2014

뇌신 3: 흑혈단의 비밀

흑혈단의 비밀 김강현. 부탁하셨습니다.” 양선화의 머리가 혼란스러워졌다. 안중혁이 정말로 그렇게 말했다면 뭔가가 있다는 뜻이다. 양선화는 다 시 한 번 확인했다. 죠?” “그리고 부각주님의 전언도 있었습니다.” “전언?” 양선화는 안중혁의 전언이라는 ...

김강현, 2012

산동악가 7

북사각의 정예인 북사십걸(北獅十傑)과 부각주가 도정각에게 몰려왔다. 부각주 가 비틀거리는 도정각을 부축하자 북사십걸은 서문종을 막았다. 서문종을 막아 선 북사십걸의 안색은 긴장으로 인해 잔뜩 굳어 있었다. “부각주.” “말씀하십시오.” “자네가 ...

박신호, 2003

더 레드 2

씩거리며 팔부각 전원이 발작할 말을 꺼냈다. “토란이든 도란이든 토오란이든! 그깟 이름이 그렇게 중요해?” 윗사람을 공경하고 부모에게 받은 원초적인 것을 중히 여기는 동방 인의 입장에서 이 말은 지독한 폭언이다. 특히나 팔부각은 모시는 주인에게 ...

이그니시스, 2012

뇌신 4: 뇌룡대와 약장수

뇌룡대와 약장수 김강현. 게 끄덕였다. 정말로 무서운 사람이었다. 무영은. 양선화는 여전히 영문을 모른 채 두 사람을 번갈아 쳐다봤다. “답답하군요.” 탁전성이 담담히 얘기를 풀어놓기 시작했다. “이번 일을 해결한 것은 오로지 부각주의 힘이었다.

김강현, 2012

[세트] 뇌신 (전9권/완결)

김강현. 부탁하셨습니다.” 양선화의 머리가 혼란스러워졌다. 안중혁이 정말로 그렇게 말했다면 뭔가가 있다는 뜻이다. 양선화는 다 시 한 번 확인했다. 죠?” “그리고 부각주님의 전언도 있었습니다.” “전언?” 양선화는 안중혁의 전언이라는 말에 눈을 ...

김강현, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «부각»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 부각 în contextul următoarelor știri.

바티칸 시노드 9일째 회의 계속…이혼 문제 쟁점 부각

... 은 브리핑에서 아프리카에서는 이혼이나 재혼보다 오히려 중혼이 문제라며 시노드에서는 이혼·재혼과 같은 서구의 문제만 자꾸 부각시키려 하고 있다고 주장했다. «연합뉴스, Oct 15»

국정화 문제점 집중 포화 쏜 野, 당위성 부각한 與

이찬열(아래 사진) 새정치민주연합 의원이 13일 국회 대정부질문에서 황교안 국무총리를 향해 역사 교과서를 흔들며 국정화 추진을 비판하고 있다. 오대근기자 ... «한국일보, Oct 15»

LG생활건강, 사업 포트폴리오 다변화의 긍정적 측면 부각

삼성증권은 14일 LG생활건강에 대해 "사업 포트폴리오 다변화의 긍정적 측면 부각"라며 투자의견을 '매수'로 제시하였고, 아울러 목표주가로는 950,000원을 ... «서울경제, Oct 15»

[음식료] 3Q15 상대적 매력이 부각될 시점 - 하나

당사 음식료 커버리지 업체들의 3분기 합산 매출액 및 영업이익은 전년대비 각각 +6.4%, +10.0% 증가할 것으로 추정(식자재 3사 제외)한다. 담뱃세 인상으로 하반기 ... «데일리한국, Oct 15»

인트론바이오, 슈퍼박테리아 치료제 경쟁력 부각 -하나

[머니투데이 김남이 기자] 하나금융투자는 8일 인트론바이오에 대해 슈퍼박테리아 치료 시장에서 가장 앞선 기술로 경쟁력이 부각될 것이라고 분석했다. 별도의 투자 ... «중앙일보, Sep 15»

제닉, 中 마스크팩 수요증가에 성장성 부각-KTB

[머니투데이 김성은 기자] KTB투자증권은 4일 제닉에 대해 중국 마스크팩 수요증가에 따른 성장성이 부각되고 있다고 평가했다. 다만 투자의견과 목표가는 따로 제시 ... «중앙일보, Sep 15»

교보증권 "아프리카TV, 콘텐츠팩토리 역할 부각"

... 당 매출액을 넘어서는 등 수익화가 활발하게 진행되고 있으며 콘텐츠팩토리로서의 역할이 부각될 것"이라며 투자의견 '매수'와 목표주가 4만8천500원을 유지했다. «연합뉴스, Aug 15»

신한금투 "SK텔레콤, 상대적 안정성 부각"

(서울=연합뉴스) 임수정 기자 = 신한금융투자는 최근 증시가 폭락하는 가운데 SK텔레콤[017670]의 상대적인 안정성이 부각되고 있다고 24일 진단했다. «연합뉴스, Aug 15»

中 구조적 문제 부각…리스크 관리 필요-하나대투

김경환 하나대투증권 연구원은 19일 “중국 증시와 실물경제 모두 정책효과가 점차 제거되면서 본연의 구조적인 문제가 다시 부각될 가능성이 있다”고 말했다. «이데일리, Aug 15»

"자동차업, 中 리스크 헤지로 상대적 매력 부각"-신영證

최근 현대기아차의 경우 중국 쪽 실적 부진이 부각되고 있다. 중국 경기 위축 및 시장 포화로 점차 판매량이 둔화되고 있기 때문이다. 이 연구원은 "하반기 현대기아차 ... «중앙일보, Aug 15»