Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рельєфний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЕЛЬЄФНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

рельєфний  [relʹyefnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЕЛЬЄФНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рельєфний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția рельєфний în dicționarul Ucraineană

relief, a, e.1. Care se află deasupra suprafeței; convexe. Pereții de gateway Kahovsky dacă nu, poate, Kremenchug, ar trebui să scrie scrisori în relief numele tuturor constructorilor stație (L., III, 1960, 99); Umerii largi și sânii puternici, brațele cu mușchi puternici de relief nu erau copii puternici (Sobko, Rock .., 1961, 13); În centrul [al plăcii] este o figură umană cu un cap de coarne ... și un cerb. În jurul lor sunt patru imagini de relief ale cailor (Eseuri de către cea mai veche SSR din Ucraina, 1957, 69); // Cu un model curbat pe suprafață. rol important în decorarea unor spații au jucat în trecut vopsite sau gresie captusire embosat (casa de locuit ferma colectivă, 1956, 125.); Ei [vaza] a observat o formă frumoasă subțire, și ornament lor de relief, minutiozitate legați pentru a forma un exemplu strălucit de utilizarea creativă a probelor antice de artă populară (Proceedings of etnohr .. 1956, 18) .Δ embosat carte - aspect (hartă) cu o imagine sculpturală a neregularităților suprafeței pământului. Subțire, slăbănog, stătea în mijlocul camerei de deasupra hărții de relief a terenului dur (Gonchar, Man .. 1960, 9) .2. Mutare. În mod clar subliniat, pronunțat; expresiv. Surprinzător de relief [în lucrările lui Potter] portrete Hluhenkoho, Harkusha, Zoe, pistrui si multe altele se arată un adevărat pitoresc zrymistyu ... (Wealth-ri l, 1959, 234); Un exemplu interesant de utilizare a muzicii de dans popular pentru a crea un relief scene de balet figurative sunt „Viscol“ din opera copiilor Lysenko „iarnă și de primăvară“ (b. Tv. Și ETH. 2, 1965, 18). рельєфний, а, е.

1. Який виступає над поверхнею; опуклий. На стінах шлюзу, якщо не Каховського, то, можливо, Кременчуцького, слід було б написати рельєфними літерами імена і прізвища всіх будівників станції (Довж., III, 1960, 99); Широкі плечі й могутні груди, руки з міцними рельєфними м’язами були не по-дитячому сильні (Собко, Скеля.., 1961, 13); В центрі [плити] зображена людська фігура з рогатою головою.., а також олень. Навколо нихчотири рельєфні зображення коней (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 69); // З випуклим узором на поверхні. Значну роль в оздобленні деяких жилих приміщень відігравали в минулому розписний або рельєфний кахель для облицювання печей (Жилий буд. колгоспника, 1956, 125); Вони [вази] відзначаються стрункою красивою формою, а їх рельєфний орнамент, майстерно пов’язаний з формою, є яскравим прикладом творчого використання стародавніх зразків народного мистецтва (Матеріали з етногр.., 1956, 18).

∆ Рельє́фна ка́рта — макет (карта) із скульптурним зображенням нерівностей земної поверхні. Худий, сутулуватий, він стояв посеред кімнати над рельєфною картою пересіченої місцевості (Гончар, Людина.., 1960, 9).

2. перен. Чітко окреслений, яскраво виражений; виразний. Напрочуд рельєфні [у творах Гончара] портрети Глухенького, Гаркуші, Зої, Веснянки і багатьох інших людей, зображених із справжньою живописною зримістю… (Про багатство л-ри, 1959, 234); Цікавим зразком застосування народної танцювальної музики для створення рельєфної зображальної балетної сценки є «Метелиця» в дитячій опері Лисенка «Зима і весна» (Нар. тв. та етн., 2, 1965, 18).


Apasă pentru a vedea definiția originală «рельєфний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РЕЛЬЄФНИЙ


барельєфний
barelʹyefnyy̆
горельєфний
horelʹyefnyy̆
підшефний
pidshefnyy̆
трафний
array(trafnyy̆)
трефний
array(trefnyy̆)
филозофний
array(fylozofnyy̆)
фототелеграфний
array(fototelehrafnyy̆)
шапірографний
array(shapirohrafnyy̆)
шлейфний
array(shley̆fnyy̆)
штофний
array(shtofnyy̆)
штрафний
array(shtrafnyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РЕЛЬЄФНИЙ

реліквія
релікт
реліктовий
релін
реліновий
релаксація
реле
релейний
рельєф
рельєфність
рельєфно
реля
релятивізм
релятивіст
релятивістичний
релятивістський
релятивність
релятивний
релятивно
реляція

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЕЛЬЄФНИЙ

ясельний
ясенний
ясирний
ясний
ясновельможний
яснозелений
яснозоряний
ясночервоний
ястичний
яструбиний
ятряний
яхидний
ячаний
ячмінний
ячний
ящериний
ящичний
ящуриний
ящурний
ящірний

Sinonimele și antonimele рельєфний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «рельєфний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЕЛЬЄФНИЙ

Găsește traducerea рельєфний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile рельєфний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рельєфний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

浮雕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

alivio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

relief
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

राहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إعفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

рельефный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

alívio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

relief
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

relief
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Erleichterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

救済
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

구조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

relief
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cứu trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிவாரண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kabartma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sollievo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ulga
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

рельєфний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

relief
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ανακούφιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lättnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рельєфний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЕЛЬЄФНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рельєфний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre рельєфний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕЛЬЄФНИЙ»

Descoperă întrebuințarea рельєфний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рельєфний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Spet︠s︡ialʹna pedahohika: poni︠a︡tiĭno-terminolohichnyĭ ...
лопршшди). Використовується Р.к. шд час вивчення математики, геометра, ф13ики, а також у професшно-трудо- вому навчанш. РЕЛЬЄФНИЙ ГЛОБУС зоб- раження земно'1 кул1 типу макета, пристосоване для дотикового сприй- ...
V. I. Bondar, ‎Instytut spet︠s︡ialʹnoï pedahohiky (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), ‎Luhansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2003
2
Slovʹi︠a︡ny ta ïkh susidy v Stepovomu Podniprovʹï: II-XIII st
Верхня частина тулуба під верхньою ручкою розділена рядами вертикальних рельєфних смуг на поля, заштриховані косими лощеними лініями, які утворюють трикутники, прямокутники та ромби. З протилежного боку, під носиком, ...
A. T. Smilenko, 1975
3
Krai͡eznavchyĭ zbirnyk na poshanu Bohdana Havryliva - Сторінка 130
ашений рельєфним Розп'яттям (п 20 см), яке верхнім кінцем хреста заходить у фриз. З протилежного боку рельєфне зображенням св. Юрія Змієборця (Ь 14,2 см), нижче цифри дати відливки (Ь 2 см), під ними три уступи ...
Volodimir Grabovec'kij, 2003
4
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Має вигляд прямокутника, покритого рельєфним орнаментом у вигляді решітки під кутом. Верх кахлі увінчаний зубцями. Знайдена в Луцьку в районі Старого міста. Не менш цікавою для цього періоду є кахля з с. Коршів під Луцьком.
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... періодичний - spatially periodic relief тектонічний — structure [subsurface] contour фазовий - phase relief — функції modular surface рельєфний 1. relief 2. (витиснений) embossed рельєфність relief ремарка remark ремесло ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...
У II ст. до н.е. виробляли посудини — керноси: чотири з'єднані між собою відкриті чаші для ритуальних підношень під час свят. їх прикрашали рельєфними жіночими голівками, а всю поверхню розфарбовували у різні кольори.
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995
7
Sto rokiv kolekt︠s︡iï Derz︠h︡avnoho muzei︠u︡ ukraïnsʹkoho ...
До групи рельєфного декору з використанням одноколірних полив належать також десертні тарілки К-610, 608, 598, 1795 та 2047, по всій лицьовій поверхні — рельєфне зображення плодів і листя винограду. Вся поверхня вкрита ...
M. R. Selivachov, 2002
8
Narysy z istorii ukrainsʹkoho mystetstva - Сторінка 107
Нерідко в «царських вратах» іконостасів безпосередньо серед гілок і квітів або в окремих рельєфних клеймах вони зображували фігури царів і святих (композиції типу «Древа Єсеова», «Благовіщення» та ін. — іл. 199). Так були ...
V. H. Zabolotnyi, 1966
9
Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 144
Белза. Дерево (1 липова дошка з ковчежним заглибленням), левкас (з рельєфно-тисненим орнаментом), темпера, золочення. 46,5 х 31 х 2,5 (малярське поле - 39,5 х 24,8). Надходження з Музею Богословської Академії у Львові (ч.
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001
10
Ukraïnsʹke mystet͡stvo - Том 3 - Сторінка 39
Староєврейська) вирізняється художнім вирішенням фасаду — аркові прорізи вікон та порталу (перероблений пізніше на вікно) першого поверху оздоблені клинчастим рустом з нанесеною на кожну плиту рельєфною розеткою.
Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕЛЬЄФНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рельєфний în contextul următoarelor știri.
1
У Швеції створили рельєфний камуфляж для військової техніки
Шведська компанія Saab представила новий камуфляж для військової техніки, який дозволить маскувати її в міських умовах. В основу даного камуфляжу ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
Українська вишиванка: чим особлива кожна область. ФОТО
Виразний рельєфний візерунок – такими були вишиванки у Тернопільській області. Орнаменти вишивали бавовняними нитками згущеними стібками. «ВолиньPost, Aug 15»
3
Україна отримала від США сучасний польовий шпиталь для АТО
... зажадала заміни миротворців РФ у Придністров'ї міжнародною місією 1 жовтня 05:10 У Швеції створили рельєфний камуфляж для військової техніки 1 ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
4
Офіційна статистика РФ "ховає" дані про обвальне падіння …
... зажадала заміни миротворців РФ у Придністров'ї міжнародною місією 1 жовтня 05:10 У Швеції створили рельєфний камуфляж для військової техніки 1 ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»
5
У Рівному на могилі Сашка Білого встановили пам'ятник
Скульптурну частину – рельєфний портрет і підписи виконав скульптор Подолець Петро Михайлович - учасник обласних, всеукраїнських та ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mai 15»
6
Спецслужби попросили Ксенію Собчак тимчасово покинути …
... зажадала заміни миротворців РФ у Придністров'ї міжнародною місією 1 жовтня 05:10 У Швеції створили рельєфний камуфляж для військової техніки 1 ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
7
Нацбанк показав 100-гривневу банкноту, яка вступить в обіг у …
Рельєфний елемент у вигляді квадрата призначений для ідентифікації номіналу банкноти. Спеціальний вид друку, що забезпечує різкий перехід одного ... «Galka.if.ua, Dec 14»
8
В українських соцмережах висміюють скандальну російську …
"На зворотній стороні медалі у верхній частині рельєфне зображення емблеми Міністерства оборони Російської Федерації, під якою, - рельєфний напис ... «Укрінформ, Apr 14»
9
Кіровоградцям показали, що може бути, "Коли чоловіка немає …
"Рельєфний" Філіп у рожевих трусах та білих носках ховається, але "палиться". Жанна рятує ситуацію і запевняє чоловіка, що то крадій. Сам же "крадій" ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Ian 14»
10
П'ять способів дізнатися, що ваші нові 100$ - не фальшивка
Рельєфний відбиток. Якщо ви проведете пальцем по плечу Бенджаміна Франкліна з лівої сторони банкноти, то відчуєте шорстку текстуру долара. «ОГО, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рельєфний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/relyefnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe