Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "불턱" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 불턱 ÎN COREEANĂ

bulteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 불턱 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «불턱» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 불턱 în dicționarul Coreeană

Este un avocat în aer liber care schimbă costume cu alge marine. Este un loc de a răspândi foc, de a difuza știri reci, de a transmite știri locale, de a preda tehnici materiale și de a face diverse conferințe pentru femei. Începând cu anii 1980, au fost construite bazine moderne cu facilități de scăldat și sa îmbunătățit mediul de bunăstare al marinarilor. 불턱 불턱은 둥그렇게 돌담을 쌓아 바람을 막고 노출을 차단한 곳으로, 해녀들이 잠수복을 갈아입는 노천 탈의장이다. 이곳에서는 불을 지펴 추위를 녹이며, 동네 소식들을 전하는 장소이기도 하고, 물질기술을 전수하거나, 해녀회의를 하는 등 해녀 공동체를 형성하게 하는 사랑방 역할을 한다. 1980년도부터 목욕시설을 갖춘 현대식 탈의장이 지어지면서 해녀들의 복지환경이 개선되었다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «불턱» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 불턱


개피떡
gaepitteog
개성장떡
gaeseongjangtteog
개떡
gaetteog
각색호두떡
gagsaeghodutteog
가랍떡
galabtteog
가래떡
galaetteog
가마니떡
gamanitteog
감고지떡
gamgojitteog
감자찰떡
gamjachaltteog
감자취떡
gamjachwitteog
감자무지개떡
gamjamujigaetteog
감자설기떡
gamjaseolgitteog
감자시루떡
gamjasilutteog
감자떡
gamjatteog
감시리떡
gamsilitteog
감떡
gamtteog
강화근대떡
ganghwageundaetteog
강냉이골무떡
gangnaeng-igolmutteog
거말떡
geomaltteog
계면떡
gyemyeontteog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 불턱

타가야
타는달
타밀타
타발타라
타산
타산맥
탄자리무리버섯
탑사
탑사오층석탑
퇴위
투수층
패스처강
평등조약
포감
포화
포화결합

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 불턱

주걱
커리
노가
소가
우드스
연꽃

Sinonimele și antonimele 불턱 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «불턱» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 불턱

Găsește traducerea 불턱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 불턱 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «불턱» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Bulteok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Bulteok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Bulteok
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Bulteok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Bulteok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Bulteok
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Bulteok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Bulteok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Bulteok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Bulteok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Bulteok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ブルトク
130 milioane de vorbitori

Coreeană

불턱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Sultry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Bulteok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Bulteok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Bulteok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Bulteok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Bulteok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Bulteok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Bulteok
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Bulteok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Bulteok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Bulteok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Bulteok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Bulteok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 불턱

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «불턱»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «불턱» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 불턱

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «불턱»

Descoperă întrebuințarea 불턱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 불턱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
바람 타는 섬: 현기영 장편소설 - 190페이지
고물 간 을 나온 세 동무 는 다시 불턱 있는 데로 갔다 . 몸살 을 심하게 앓고 난 사람 처럼 아직도 몸 에 으스스한 기운 이 남아 있었다 . 덕순 의 얼굴 에는 완전히 화색 이 돌아와 있었다 . 새끼 밴 암소 처럼 부 푼 배 를 주체 못하여 뱃전 에 기대고 퍼질러 ...
현기영, 1989
2
제주 해녀 와 일본 의 아마 (海女) - 38페이지
사실 엄연 한 의미 의 제주 해녀 공동체 혹은 제주 해녀 의 세계 는 바로 화 旻 불 자리 인 ' 불턱 ' 에서부터 비롯 된다고 봐 진다 . 따리 - 서 ' 불턱 ' 은 제주 해 녀 공동체 의 집합 장소 일 뿐 r - ] 러 이 공동체 의 세계 를 상징 하는 곳 이기도 하다 .
좌혜경, 2006
3
해녀처럼 경영하라
[도서소개] 책소개 치열한 경영현장이다. 해녀들은 어떻게 보이지 않는 바닷속을 손금 보듯 하며, 힘차게 경영을 일구어 낼까? 경제 위기의 시대, 해녀들에게서 도전의 연속인 ...
전경일, 2010
4
제주 칠머리당 영등굿: 중요 무형 문화재 제 71호 - 234페이지
해녀 일동 이 상 불턱 에 상 잠녀 , 중불 턱 에 중 잠녀 , 하불 턱 에 하 잠녀 절들 하십시오 , 청감 주도 받으 십시오 , 꾸부 런진 길 도 바르게 고치 십시오 , 출근 질 도 바르게 고치 십시오 , 하다 남은 막을 일 먁아 주십시오 , 산 받음 해녀 : 아이고 고맙 수다 .
문무병, ‎백지순, 2007
5
고려 중기 청자 연구 - 112페이지
그런데 진서리 18 호 에서는 봉 통부 에서 소성실 로 이어지는 중간 에 불턱 이 확인 된다 . 이러한 불턱 은 유천리 7 구역 가마 들 에서도 발견 되었다 . 진서리 의 경우 1 차 가마 보다 시기 가 늦은 4 차 가마 에서 불턱 의 높이 가 높아져 불턱 상면 에서 봉 ...
장남원, 2006
6
韓國漁村의低發展과適應 - 100페이지
잠녀 들이 옷 을 갈아 입는 ' 불턱 ' 은 금남 의 지역 이며 , 어린 잠수부 들을 가르치고 생활 정보 를 교환 하며 마을 내 싸움 을 중재 하 고 물질 활동 에 대한 의견 을 교환 하는 곳 이다 . 이들은 느굿 하게 앉아 옷 을 갈아 입 으며 예사로 한 시간 씩을 함께 ...
全京秀, 1992
7
제주 민요 의 배경론적 연구 - 169페이지
#39; 은 잠수 들이 무 자맥질 해서 작업 하다가 언 몸 을 따뜻 이 하기 위 해 마련해 간 땔감 으로 불 을 지 펴서 쬐 도록 돌담 으로 둥그스름 하게 에워 싼 곳 을 말한다 . 대개 동네 별로 5 - 6 명이 1 불턱 을 차지 한다 . 대개 넌저 가 는 사람 이 앉을 ACI ...
양영자, 2007
8
큐레이터 한나의 뮤지엄 데이트
송한나. 힘겨웠던 물질을 마치고 난 후, 해녀들은 둥그렇 게 돌담을 쌓아 바람을 막고 노출을 차단한 '불 턱'에 모여 앉아 잠시 숨을 돌렸다. 방한용 누비옷 인 '물체'를 서둘러 걸치고 불턱 가운데에 불을 지 펴 몸을 녹였다. 불턱은 해녀들의 휴식공간 ...
송한나, 2012
9
섬, 섬옥수
뭍으로 시집가 오랫동안 소식 없던 정희가 이혼하고 꺼칠한 얼굴로 섬 집으로 돌아온 게 작년 봄이던가. 군말 없이 횟집 하는 친정 일 거들더니 겨울이 깊어져 바닷물 이 따뜻해지자 물질을 하겠다며 불턱에 나왔다. 삼대째 해녀로 물질이 얼마나 고된지 ...
이나미, 2013
10
한국 의 여성 과 남성 - 348페이지
해녀 들이 옷 을 갈아 입는 ' 불턱 ' 은 금 남의 지역 이며 , 어린 잠수부 들을 가르치고 생활 정보 를 교환 하며 마 을내 싸움 을 중재 하고 물질 활동 에 대한 의견 을 교환 하는 곳 이다 . 이 들은 느긋 하게 앉아 옷 을 갈아 입 으며 예사로 한 시간 씩을 함께 ...
조한혜정, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «불턱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 불턱 în contextul următoarelor știri.
1
사진으로 보는 제주의 문화경관
그중 불턱은 해녀들이 옷을 갈아입고 바다로 들어갈 준비를 하는 곳이며 작업 중 휴식하는 장소이다. 둥글게 돌담을 에워싼 인공형 불턱과 자연지형을 이용한 자연형 ... «라펜트, Nov 15»
2
물 속에선 가슴으로숨을 쉬는 제주해녀
육지 사람에겐 낯설지만, 제주 해녀들에게는 정겨운 단어가 '불턱'이다. 해녀 문화를 잘 보여주는 불턱은 말 그대로 '불을 쬐는 곳'이다. 해녀들은 이곳에서 해녀복을 ... «오마이뉴스, Nov 15»
3
가을 익어가는 하늘을 닮은 쪽빛 제주바다
종달리 불턱은 자연지형을 그대로 이용한 불턱이 특징이다. 해안경사가 대부분 급해 빌레(암반) 위에 여러 형태로 바위들이 형성돼 있어 태양방향과 바람방향에 따라 ... «한라일보, Oct 15»
4
"도형 보며 해녀 불턱체조 따라해보세요"
서귀포시 동부보건소(소장 김정민)가 지난해 제주대 체육학부의 도움을 받아 개발한 해녀 건강관리 불턱체조를 널리 보급하기 위해 도형 2000장을 제작했다. «한라일보, Oct 15»
5
'제주해녀' 국가중요어업유산 지정 추진
... 추진하고 있는 '제주해녀'는 아무런 장치 없이 맨몸으로 잠수하여 전복, 소라, 미역, 우뭇가사리 등 해산물을 직업적으로 채취하면서 독특한 해녀문화(불턱, 해신당, ... «제주도민일보, Oct 15»
6
세계섬지도자회의 평화섬포럼서 제주해녀 세계에 알려
시드니대학교 그란트 맥갈 박사는 “제주 해녀의 삶과 춤, 불턱 문화를 체험하면서 제주 환경의 아름다움과 평화의 섬을 세계에 알리고 싶다”고 전했다. «동양뉴스통신, Oct 15»
7
세계섬지도자회의·평화섬포럼 폐막
마지막 날인 3일에는 세계평화불턱회의를 비롯해 서귀포시 성산읍 온평리 불턱 등 ... 라는 주제로 지역주민 관광객 및 세계지도자들이 함께 모여 불턱 체험을 했다. «미디어제주, Oct 15»
8
"세계로 울리는 제주 숨비소리"
주요 프로그램은 △해녀 거리 퍼레이드 △유네스코 인류무형문화유산 등재기원 퍼포먼스 △해녀굿 △해녀물질대회 △해녀테왁 수영대회 △해녀불턱 가요제 △'팔딱' ... «제민일보, Sep 15»
9
해녀 불턱체조로 안전하고 건강하게
불턱체조는 물질로 인한 피로감을 해소해 안전사고 예방과 건강유지 증진을 위해 개발됐다. 지난 24일부터 주1회 과정으로 표선농협 회의실에서 열리고 있는 불턱 ... «한라일보, Sep 15»
10
제주 세계섬지도자회의 및 평화섬포럼 열린다
[제주도민일보=고연정 기자] 제주 세계섬지도자회의와 평화섬포럼이 내달 1일부터 3일까지 제주대와 뉴 크라운 호텔, 온평리 불턱 등 제주도 일원에서 열린다. «제주도민일보, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 불턱 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/bulteog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe