Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "가래떡" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 가래떡 ÎN COREEANĂ

galaetteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 가래떡 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «가래떡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
가래떡

Garaetteok

가래떡

Tortul de orez este un tort de orez care se face prin turnarea unei anumite cantități de apă în făina de orez măcinată, care se numește apă, apoi frământarea și apoi aburul. Am sărată puțin când frămân. Acesta este ingredientul principal al supă de tort de orez și supă de tort de orez. Este, de asemenea, făcut cu frigarui de orez și este simplu să mănânci cu miere sau zahăr sau cu sos de soia sau ulei de susan. 가래떡은 물에 불린 멥쌀을 빻은 가루에 다시 일정량의 물을 부어 반죽한 다음 쪄내 길쭉하게 뽑아낸 떡이다. 반죽할 때 약간의 소금을 넣기도 한다. 떡국 및 떡볶이의 주재료이다. 떡꼬치로 해먹기도 하며 간단하게 꿀이나 엿, 또는 간장이나 참기름에 찍어 먹기도 하고 살짝 구워서 먹기도 한다.

Definiția 가래떡 în dicționarul Coreeană

Garaetteok Frământați făina de orez și aburiți-o, apoi rotiți-o pentru ao face lungă și subțire. 가래떡 멥쌀가루를 반죽하여 찐다음에 둥글려서 길고 가늘게 만든 흰떡.
Apasă pentru a vedea definiția originală «가래떡» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 가래떡


빈대떡
bindaetteog
보리개떡
boligaetteog
봉채떡
bongchaetteog
도래떡
dolaetteog
돌래떡
dollaetteog
두드러기빈대떡
dudeuleogibindaetteog
개떡
gaetteog
감자무지개떡
gamjamujigaetteog
강화근대떡
ganghwageundaetteog
근대떡
geundaetteog
김치빈대떡
gimchibindaetteog
망개떡
mang-gaetteog
메밀빈대떡
memilbindaetteog
메밀개떡
memilgaetteog
밀개떡
milgaetteog
모시잎개떡
mosiipgaetteog
무지개떡
mujigaetteog
녹두빈대떡
nogdubindaetteog
상애떡
sang-aetteog
순채떡
sunchaetteog

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 가래떡

랑잎버섯
랑잎벌레
랑잎애기버섯
랑잎왕거미
랑잎이끼살이버섯
가래
가래고사리
가래
가래나무
가래나무과
가래바람꽃
가래
가래상어
가래상어과
가래소리
가래약주
가래이리응애
가래
가래조장단
가래

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 가래떡

개피
개성장
각색호두
가랍
가마니
감고지
감자찰
감자취
감자설기
감자시루
감자
감시리
강냉이골무
거말
고치
고추장
고구마
고장
계면

Sinonimele și antonimele 가래떡 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «가래떡» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 가래떡

Găsește traducerea 가래떡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 가래떡 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «가래떡» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Garaetteok
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

garaetteok
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Karaok
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Garaetteok
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Garaetteok
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Garaetteok
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Garaetteok
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Garaetteok
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Garaetteok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Garaetteok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Garaetteok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

가래떡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Garaetteok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Garaetteok
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Garaetteok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Garaetteok
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Garaetteok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Garaetteok
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Garaetteok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Garaetteok
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Garaetteok
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Garaetteok
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Garaetteok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Garaetteok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Garaetteok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 가래떡

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «가래떡»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «가래떡» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 가래떡

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «가래떡»

Descoperă întrebuințarea 가래떡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 가래떡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
지금 이곳에서 행복하기
이맘때면 김장을 담그는 우리 집에서도 김장 날 이면 빼놓지 않고 가래떡을 준비한다. 쌀농사를 시 작하고부터는 우리가 지은 쌀로 가래떡을 한다. 어 렸을 적김장 날이면 친정어머니는 으레 아침 일찍 방앗간에서 가래떡을 빼오셨다. 그리고 양념간장 을 ...
강분석, 2010
2
만만한 집 빵 - 21페이지
그러면 기계 아랫 부분 에 두 71 닥 으로 동그랗게 난구 멍 으로 하얀 가래떡 이 허연 검을 폴폴 날리며 미끈 숭 1 게 쑥쑥 펩햅 1 찌계 나오 폈 ] 요 . 길이 를 맞춰 71 위로 싹둑 잘라 내면 가래떡 은 초 꾸물 을 담 01 놓은 갈색 고무 통으로 미 끄 러지 듯이 ...
박호근, 2014
3
이름이 궁금해3-빈대떡은 왜 빈대떡까?
맛있는 떡볶이의 주 재료는 바로 가래떡이야. 가래떡의 '가래'는 '둥글고 길게 늘여 만든 것의 도 막'을 뜻하는 우리말이야. 가래와 어원이 같은 말로는 손 가락, 발가락, 숟가락, 젓가락에 붙은 '가락'이 있어. 가락 도 '가늘고 길게 갈라져 나온 것'을 의미 ...
박시화, 2011
4
요리하는 남정네의 세상의 모든 파스타:
가래떡을 바삭하고 맛있게 굽는 팁을 알려드릴게요! 오일과 소금, 후추, 그리고 시간! 이렇게 네 가지의 재료만 있으면 가래떡을 아주 맛있게 구울 수 있습니 다. 가래떡에 오일을 충분히 발라주고 소금과 후추 간을 해서 약불에 오랫동안 굽는 거예요.
유성준, 2015
5
문성실의 요즘 요리. 2: - 338페이지
2인분 요리 시간 30분 주재료 가래떡(20cm 길이) 3줄(300g) 식용유 적당량 소스 재료 다진 풋고추 1 다진 홍고추 1 다진 마늘 1 다진 파 3 설탕 1 식초 2 간장 2 굴소스 1 청주 2 물엿 2 후춧가루 적당량 참기름 0.3 통깨 0.5 대체 식재료 다진 풋고추, 다진 ...
문성실, 2013
6
자연을 닮은 밥상
또 는 방앗간에 직접 현미를 맡겨 가래떡을 뽑아도 된다. 그냥 가래떡은 단 순 탄수화물만 있는 백미와 진배없기에, 꼭 현미 가래떡을 사용해주는 게 좋다. 실제로 요리를 해보면 현미 가래떡이 훨씬 고소하고 맛있다. 현 미 가래떡이 마련되면, 손가락 ...
이윤서, 2013
7
헬로, 나의 캡틴 잭 1:
가래떡에 꿀도 찍어 먹고요." 가래떡이 뭐야? 시영은 생각했다. 조금 후에 인사동에 도착한 둘은 한식집에서 간단한 식사 를 했다. 그리곤 별다방, 콩다방 대신 전통찻집에 들어가 우엉차와 가래떡을 주문했다. 시영은 차마 이나에게 모른다곤 못하고 ...
라륀느, 2014
8
71. 온몸으로 즐기는 한국의 축제: - 43페이지
이렇게 만 든 가래떡의 길이는 600미터나 된다 고 한다. 잠시 후 끝이 보이지 않는 긴 가래떡이 다 만들어졌다. 우리는 사람들과 함께 가래떡을 나누어 먹었 다. 작게 잘라서 떡국에 넣어서 먹었 을 때와는 아주 다른 맛이었다. * 구경을 하다 보니 어느새 ...
한국어읽기연구회, 2013
9
딸에게 주는 레시피: - 207페이지
가래떡과 새날, 너의 새일들 위녕, 만일 네게 감사하는 마음이 있다면 너에게는 희망이 있는 거야. 에모토 마사루의 《물은 답을 알고 있다》라는 책에도 보면 뜻 밖에도 물 결정이 가장 아름답고 반듯할 때가 '감사'하는 마음으로 마실 때더라고. '사랑해'가 ...
공지영, 2015
10
아이요리: 우리 아이 잘 먹게 해주세요 - 110페이지
우리 아이 잘 먹게 해주세요 이미경. 쏙쏙 넣어 만들었어요. 간장 양념과 잘 어울리니 오이소박이처럼 떡에 여러 가지 재료를 모양이 예뻐 아이들이 흥미를 갖고 먹어요. 가래떡은 특히 간장을 넣어 아이들이 좋아하는 떡볶이를 만들어도 좋아요. 냉동실 ...
이미경, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «가래떡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 가래떡 în contextul următoarelor știri.
1
'구불구불 무지개 가래떡' 이천서 구경하자
이천쌀문화축제의 하이라이트는 단연 '무지개 가래떡'. ... 약 600m 길이의 무지개 가래떡을 뽑아 축제장을 찾은 관람객들과 함께 떡을 뽑고, 나눠 먹어 축제장을 찾은 ... «기호일보, Oct 15»
2
'런닝맨' 박보영, 가래떡 손에 들고 야무지게 '냠냠'...'한 번만 먹자~'
박보영은 즉석에서 만들어진 가래떡 먹방을 시전하면서도 특유의 애교를 발산 하는 모습이었다. 떡집에서 진행된 가래떡 높이 쌓기 대결에서도 불리한 상황이면 ... «머니위크, Oct 15»
3
'천기누설' 칼로리 폭탄 떡으로 다이어트? “현미 가래떡-곤약떡”
그 중에서도 눈길을 사로잡는 것은 바로 '다이어트용 떡'으로 소개된 현미 가래떡과 곤약떡. 먼저 '현미 가래떡'은 현미 가루를 넣어 만든다. 현미는 다이어트를 위한 ... «YTN, Oct 15»
4
가래떡과 찰떡, 단팥죽 등 추억에 간식을 설빙에서
설빙 '주전부리 대축제'에서 만나볼 수 있는 신메뉴는 오븐에 구운 호빵과 크림치즈를 곁들여 낸 '꾸운-빵'과 쫀득한 가래떡에 부드러운 치즈를 얹은 '쌍쌍치즈가래떡', ... «머니위크, Sep 15»
5
"가래떡에 김 먹어봤어?"…'심야식당' 시청자들, 야식 인증샷 줄줄
한 시청자는 “'심야식당'의 1회 '가래떡 구이와 김'을 보신 아버지가 무릎을 탁 치시며 ... 했다”라는 문구와 함께 김과 잘 구워진 가래떡 사진을 자신의 SNS에 인증했다. «SBS뉴스, Iul 15»
6
'심야식당' 최재성, 구운 가래떡에 김 흡입…남태현 “우리집도 그렇게 …
이날 '심야식당'에서 류는 가래떡을 주문해 김과 함께 싸먹기 시작했다. 이에 옆 자리에 앉아 있던 아르바이트생 민우는 “우리집도 그렇게 먹는데”라며 반가운 눈으로 ... «이투데이, Iul 15»
7
'삼시세끼' 서진 택연 보아 첫 꿀 수확 '가래떡구이로 자축'
나영석 PD가 첫 양봉 작업 성공을 축하하는 의미에서 가래떡을 선물했다. 이서진 택연 보아는 그 가래떡을 화로 위에 노릇하게 구워서 벌꿀에 찍어 먹었다. 이어 세 ... «중앙일보, Iun 15»
8
'수요미식회 떡볶이'
이곳은 가래떡 떡볶이를 판매한다. 이 떡볶이를 맛본 김유석은 “명불허전”이라고 감탄했다. 가격은 떡볶이 3줄(가래떡 3줄)에 2,600원이다. 이날 소개된 다른 떡볶이 ... «동아일보, Mar 15»
9
'슈퍼맨' 이휘재네 쌍둥이, 아빠와 함께 생애 첫 가래떡 만들기 도전
슈퍼맨' 이휘재네 쌍둥이, 아빠와 함께 생애 첫 가래떡 만들기 도전 ... 쌍둥이는 가래떡의 재료인 쌀가루가 등장하자 두 눈을 반짝이며 호기심을 폭발시켰다. «아시아경제, Feb 15»
10
설빙, '쌍쌍 가래떡 시리즈' 출시
쌍쌍가래떡 시리즈'는 모짜렐라 치즈를 넣은 가래떡에 체다와 치즈가루를 뿌려 오븐에 구운 '쌍쌍치즈가래떡'을 기본으로 '쌍쌍만두가래떡', '쌍쌍불갈비가래떡'이 ... «아시아경제, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 가래떡 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/galaetteog>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe