Înțelesul "천둥" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 천둥 ÎN COREEANĂ

천	둥
cheon	dung

CE ÎNSEAMNĂ 천둥 ÎN COREEANĂ?

tunet

천둥

Thunder este peste 10 000 de grade Celsius din cauza fulgerului, dar aerul încălzit este puternic umflat. De asemenea, numit uree. Pe măsură ce deplasează încărcătura fulgerului, moleculele de aer încălzite instant încearcă să se umfle în multe direcții și apoi să lovească violent cu aerul rece, ducând la valuri puternice în aer. Thunder este acolo se aude după un anumit timp după ce a văzut fulgerul, deoarece lumina se datorează lent, în timp ce aproximativ 30 de milioane de a trece la km, sunete merge de la 20 ℃ la aproximativ 343m pe secundă, viteza sunetului decât viteza luminii pe secundă. Thunder este un sunet care apare de-a lungul unei căi lungi de descărcare de gestiune, nu sunet la un moment dat, așa că devine un sunet complicat atunci când este transmis într-un loc îndepărtat. Gama de tunuri poate fi de până la 15 km în general, dar nu mai mult de 20 km în depărtare. Distanța până la fulgerul poate fi obținută prin înmulțirea numărului de secunde până când tunetul se aude la 330m după ce se vede lumina.

천둥 은 번개 때문에 10,000℃ 이상이나 가열된 공기가 심하게 팽창해서 나는 소리이다. 우레라고도 한다. 번개의 전하가 이동할 때 순간적으로 가열된 공기 분자가 여러 방향으로 팽창하려고 하다가 찬 공기와 격렬하게 부딪치게 되고, 이때 공기중에 강한 파동이 발생하며 난다. 천둥소리는 번개를 보고 난 뒤 얼마 지나서 듣게 되는데, 이유는 빛은 초당 약 30만km로 나아가는 반면에, 소리는 20℃에서 초당 약 343m로 나아가, 소리의 속도가 빛의 속도보다 느리기 때문이다. 천둥치는 소리는 한 지점에서 발생하는 소리가 아니라 긴 방전로를 따라 발생하는 소리이기 때문에 먼 곳으로 전해질 때는 복잡한 소리가 된다. 천둥이 들리는 범위는 일반적으로 15km 정도까지이며, 멀어도 20km를 넘지 않는다. 번개까지의 거리는 번갯빛이 보이고 나서 천둥이 들릴 때까지의 초수에 330m를 곱한 값으로 얻을 수 있다.

Definiția 천둥 în dicționarul Coreeană

tunet Sunet cauzat de descărcarea electrică în aer.

천둥 공기 중의 전기 방전에 의하여 발생하는 소리.

TRADUCEREA 천둥

Găsește traducerea 천둥 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 천둥 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «천둥» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 雷声
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Trueno
• Traducător din Coreeană - Engleză: lightning
• Traducător din Coreeană - Hindi: गड़गड़ाहट
• Traducător din Coreeană - Arabă: رعد
• Traducător din Coreeană - Rusă: гром
• Traducător din Coreeană - Portugheză: trovão
• Traducător din Coreeană - Bengali: বজ্রধ্বনি
• Traducător din Coreeană - Franceză: tonnerre
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Thunder
• Traducător din Coreeană - Germană: Donnern
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 雷
• Coreeană: 천둥
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Thunder
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: sấm
• Traducător din Coreeană - Tamilă: தண்டர்
• Traducător din Coreeană - Marathi: थंडर
• Traducător din Coreeană - Turcă: gök gürültüsü
• Traducător din Coreeană - Italiană: tuono
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Thunder
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: грім
• Traducător din Coreeană - Română: tunet
• Traducător din Coreeană - Greacă: Θάντερ
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Thunder
• Traducător din Coreeană - Suedeză: åska
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Thunder

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «천둥»

Descoperă întrebuințarea 천둥 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 천둥 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

천둥치는 벌판 - 최무선

역사와 인물의 비밀을 찾아 떠나는 통쾌한 모험! 역사를 이끌고 가는 것은 인물이다. 역사를 이로운 길로 이끈 인물이건 나쁜 길로 이끈 인물이건 역사에서 인물이란 빼놓을 수 없는 ...

역사 인물 편찬 위원회, 2012

피와 천둥의 시대

Korean edition of BLOOD AND THUNDER: The Epic Story of Kit Carson and the Conquest of the American West by Hampton Sides. Translated by Hong Han Byeol. In Korean. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

Hampton Sides, ‎햄튼사이즈, 2009

천둥을쪼개고씨앗을심다: 이문숙시집

A 1 ,080,463 PL 959 .038 v, 2 s 1 천둥 을 쪼개고 씨앗 을 심다 이문숙 시집 wy' Chen9bi publishers A 1 ,080,463 PL 959 .038 v, 2 s 1 천둥 을 쪼개고 씨앗 을 심다 이문숙 시집 wy' Chen9bi publishers l A,,o,,,4,, l l PL l 959 . .038 l v,261 .....驗 3 l ...

이문숙, 2005

천둥아 내 외침을 들어라(책가방 문고 8)

In Mississippi during the Great Depression of the 1930's, the Logans are one of the few black families who own their own land.

밀드레드테일러, 2004

천둥치는 밤(읽기책 단행본)

A child asks thought-provoking questions about life and the universe.

미셸르미유, 2000

천둥 케이크(네버랜드픽쳐북스 127)

번쩍거리며 번개가 내리치고, 콰르릉 천둥소리가 요란하게 으르렁댄다. 어린 시절 이런 날이면 누구나 엄마 치마폭 속으로 쏙 숨어든 기억이 있을 것이다. 그리고 엄마 품에 꼭 안겨 ...

패트리샤폴라코, 2000

황야의 천둥소리

<책소개> 남편이라는 사람이 자신을 없애 버리려… 자라는 토어를 사랑했지만 그는 결혼을 생각지 않는다. 실의에 빠진 그녀는 옛 친구 마이클과 결혼하게 되는데 결혼식 날 그는 ...

애너벨 머리, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «천둥»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 천둥 în contextul următoarelor știri.

[오늘 날씨예보] 전국 흐리고 수도권부터 비, '돌풍·천둥·번개 동반' 우산 꼭

기상청에 따르면 오늘은 북서쪽에서 다가오는 기압골의 영향을 점차 받아 전국이 대체로 흐리고 아침에 서울·경기도에서 비가 시작돼, 낮에 강원남부동해안을 제외한 ... «머니위크, Dec 15»

[내일&주말 일기예보] 전국 흐리고 최고100mm 비, 천둥·번개 동반

돌풍과 함께 천둥·번개가 치는 곳이 있겠으며, 시간당 20mm 내외의 강한 비와 함께 많은 비가 내리는 곳이 있겠다. 예상 강수량은 △강원도영동, 경북동해안, 전라남도 ... «머니위크, Nov 15»

5일 전국에 '가을소나기'…천둥·번개 조심

... 로 일겠다. 기상청 관계자는 "소나기가 내리는 지역은 돌풍과 함께 천둥·번개가 치는 곳이 있겠다"며 "시설물 관리와 안전사고에 유의하기 바란다"고 당부했다. «동아일보, Sep 15»

충북 오전부터 소나기…"지역에 따라 돌풍과 천둥"

일부 지역에는 돌풍, 천둥, 번개가 예상되니 시설물 관리와 안전사고에 유의해야 한다. 청주기상지청은 "내일(4일)은 구름이 많겠지만 대체로 맑은 날씨를 보이겠다"고 ... «연합뉴스, Sep 15»

강원 일부지역, 천둥·번개 동반 산발적 소나기

기상청 임장호 예보관은 "소나기가 내리는 지역은 돌풍과 함께 천둥·번개가 치는 곳이 있을 것으로 전망된다"며 "시설물 관리와 하천과 계곡 등 야외 활동시 안전사고 ... «뉴시스, Aug 15»

강원 일부지역 천둥·번개 동반 소나기…'한풀 꺾인 더위'

특히 소나기가 내리는 지역에는 돌풍과 함께 천둥·번개가 치는 곳이 있을 것으로 보여 시설물 관리 등 안전관리에 주의가 당부된다. 이번 비로 일부 지역에 내려졌던 ... «뉴시스, Aug 15»

천둥·번개 친 경기북부 낙뢰 추정 소규모 화재 38건 발생

경기북부 강한 소나기로 대형마트 일부 침수 (의정부=연합뉴스) 노승혁 기자 = 8일 오후 천둥과 번개를 동반한 강한 소나기가 내린 경기북부지역에 낙뢰로 인한 화재 ... «연합뉴스, Aug 15»

7일 서울날씨 '마른 하늘에 날벼락'…갑작스런 천둥·소나기 언제까지?

폭염이 이어지는 가운데 서울에 천둥을 동반한 소나기가 내린다는 소식이 전해졌다. 기상청은 7일 16시를 시작으로 천둥과 번개를 동반한 1~4mm미만의 단발성 ... «서울경제, Aug 15»

주말 천둥·번개 동반한 소나기…일부 내륙엔 우박

(서울=연합뉴스) 채새롬 기자 = 금요일인 19일부터 일요일인 21일까지 제주도를 제외한 전국 대부분의 지역에서 천둥, 번개를 동반한 강한 소나기가 예보됐다. «연합뉴스, Iun 15»

중부·남부 일부 오후 천둥·번개 동반 소나기

기상청은 13일 “소나기가 내리는 곳에는 돌풍과 함께 매우 강한 천둥·번개가 치는 곳이 있겠다”며 “중부 일부내륙에는 우박이 떨어지는 곳도 있을 것”이라고 전망했다. «한겨레, Iun 15»