Înțelesul "गड़गड़ाहट" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA गड़गड़ाहट ÎN HINDI

गड़गड़ाहट  [garagarahata]

CE ÎNSEAMNĂ गड़गड़ाहट ÎN HINDI?

Definiția गड़गड़ाहट în dicționarul Hindi

Thunder substantiv feminin 0 [hen thump]   1. Cuvântul Rumble. Cuvântul de plimbare, de conducere sau de zbuciumare a norilor etc. Clack. 2. Cuvântul băutură narghilea.

गड़गड़ाहट संज्ञा स्त्री० [हिं० गड़गड़ाना] १. गड़गड़ाने का शब्द । गराड़ी घूमने, गाड़ी चलने या बादल गरजने आदि का शब्द । कड़क । २. हुक्का पीने का शब्द ।

TRADUCEREA गड़गड़ाहट

Găsește traducerea गड़गड़ाहट în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile गड़गड़ाहट din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «गड़गड़ाहट» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 雷声
• Traducător din Hindi - Spaniolă: trueno
• Traducător din Hindi - Engleză: Thunder
• Hindi: गड़गड़ाहट
• Traducător din Hindi - Arabă: رعد
• Traducător din Hindi - Rusă: гром
• Traducător din Hindi - Portugheză: trovão
• Traducător din Hindi - Bengali: বজ্রধ্বনি
• Traducător din Hindi - Franceză: tonnerre
• Traducător din Hindi - Malaeză: Thunder
• Traducător din Hindi - Germană: Donner
• Traducător din Hindi - Japoneză: サンダー
• Traducător din Hindi - Coreeană: 우뢰
• Traducător din Hindi - Javaneză: Thunder
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sấm
• Traducător din Hindi - Tamilă: தண்டர்
• Traducător din Hindi - Marathi: थंडर
• Traducător din Hindi - Turcă: gök gürültüsü
• Traducător din Hindi - Italiană: tuono
• Traducător din Hindi - Poloneză: grzmot
• Traducător din Hindi - Ucraineană: грім
• Traducător din Hindi - Română: tunet
• Traducător din Hindi - Greacă: βροντή
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Thunder
• Traducător din Hindi - Suedeză: åska
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Thunder

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «गड़गड़ाहट»

Descoperă întrebuințarea गड़गड़ाहट în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu गड़गड़ाहट și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rangkarm

बादलों की गड़गड़ाहट : यदि टिन की चादर के बदले प्याई की चादर लटकायी जाय तो बादलों की गड़गड़ाहट का आभास होता है । साधारणता ये दोनों ध्वनि-प्रभाव एकसाथ काम में लाये जाते है ...

Virendra Narayan, 2008

Triveṇī: - Page 46

[ तुलसीदास माइक हाथ में लिये मंच के अग्रभाग में आते हैं ] [ नेपथ्य से तालियों की गड़गड़ाहट के साथ, तुलसीदास की जय का उद्घोष गूंज उठता है ] तुलसीदास : देशवासियो ! मैं आपका अकिंचन ...

Rādhikā Prasāda Śrīvāstava, 1993

मैकबेथ (Hindi Drama): Macbeth (Hindi Drama)

पहला अंक दृश◌्य 1 [एक िनजर्न स्थान] [बादलों की गड़गड़ाहट के बीच िबजली चमकती है। तीन डायनों का पर्वेश।] पहली डाइन : ऐसे समय में जब गड़गड़ाहट करते बादलों के बीच िबजलीफट रही हो और ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, ‎Rangeya Raghav, 2014

Tarka Samgraha-Annambhatt Pranit (Swapogya Vyakhya ...

सक्षिधसाकयवान् लक्षण देने पर जो घर में बिजली की गड़गड़ाहट सुनकर व्यक्ति आकाश में प्रेबों का अनुमान करता है, वहा अनुमान तोहोगा किन्तु पक्षतानहीं । क्योंकि यहाँ न तो 'समभाव है ...

Dayanand Bhargav, 1998

संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपतियों और सरकार: The ...

रिपब्लिकन मतदाताओं, उनकी ही पार्टी से एक अध्यक्ष और उपाध्यक्ष दोनों ही नाम के लिए प्रयास जफरसन और हारून गड़गड़ाहट के बीच एक टाई वोट डाली। प्रतिनिधि सभा टाई बसे। हैमिल्टन ...

Nam Nguyen, 2015

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1165

बादलों की गड़गड़ाहट 2. इन्द्र शत वर 3. अकस्मात् फूट निकलना या उदय होना स जैसा कि 'नर्मस्कृल' में 4, नायक-नायिका का प्रथम मिलन जिसके आरंभ में आनन्द और अन्त में भय की आशंका रहती है ...

V. S. Apte, 2007

Chandragiri Ke Kinare - Page 53

नादिरा के अब्बा अब कुछ भी नहीं कर सकते थे । उस रात तूफ़ान - भरी वर्षा होती रही । वह आषाढ़ की बारिश की मुनादी लग रही थी । बचपन से ही बादलों की गड़गड़ाहट से नादिरा डरती थी । उन दिनों ...

Sara Aboobkar, 2008

Gosāīṃ Śrīviṭṭhalanātha, smr̥ti-grantha

श्रीगोपालप्रसाद मुदगल ने अपना पहला बद 'पाटो-सव' पर ही रखा--''आज है उत्सव पाट को" सुनकर तालियों की गड़गड़ाहट हो उठी । जगजीत सिंह निशात ने 'प्रभुजी तुम साथी सोलन के' भक्ति गीत ...

Viṭṭhalanātha, ‎Manohara Koṭhārī, ‎Bhagavatī Prasāda Devapurā, 1993

Bhāratīya saṃskr̥ti: eka samājaśāstrīya samīkshā

फलता, कर्मसिद्धान्त संबधी है-र 1- जैसे मिर्जापुर जिले की कौरवा गणजाति के लोग वर्षा लाने के लिये पहाडियों पर से बडे-बडे पत्थरों को इसलिये लुढ़का देते है कि पत्थरों की गड़गड़ाहट ...

Gauri Shankar Bhatt, 1965

Bhārata meṃ samājaśāstra, prajāti aura saṃsk

जैसे मिर्जापुर जिले की कौरव, गणजाति के लोग बल लाने के लिये पहाडियों पर से बडे-बड: पत्थरों को इसलिये लुढ़का देते है कि पत्थरों की गड़गड़ाहट बादलों की गड़गड़ाहट को आकर्षित करती ...

Gaurīśaṅkara Bhaṭṭa, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «गड़गड़ाहट»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul गड़गड़ाहट în contextul următoarelor știri.

फैंस को नहीं पसंद आया 'गदर गर्ल' का लुक, ड्रेस की वजह …

उन्होंने 'मां तुझे सलाम' गाकर फैंस को मंत्रमुग्ध कर दिया। वहीं, रिमी ने बनारसियों के लिए भोजपुरी सॉन्ग 'लगावेलू जब लिपिस्टिक' गाया तो पूरा स्टेडियम तालियों की गड़गड़ाहट से गूंज उठा। इसके बाद यो-यो हनी सिंह के कई गाने गाकर और फिर काशी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ब्रिटेन की संसद में सम्मानित हुए गजलकार आलोक …

बाहर हो रही तेज बारिश मानों सभागार में गूंज रही तालियों की आवाज से जुगलबंदी कर रही थी. कुछ ऐसे ही माहौल के बीच आलोक श्रीवास्तव ने लगभग पौन घण्टे तक अपनी चुनिंदा गजलों का पाठ किया. उनकी भावपूर्ण गजलों को कभी तालियों की गड़गड़ाहट से ... «आज तक, Nov 15»

कहीं रिमझिम तो कहीं झमाझम बा‌रिश्‍ा

कस्बा में दोपहर बादलों की गड़गड़ाहट के बीच आधा घंटा तक लगातार बारिश हुई। इसके बाद शाम चार बजे तक रुक-रुक कर बारिश होती रही। बारिश के साथ बादलों की तेज गड़गड़ाहट से लोग ओलावृष्ट्रि की आशंका के चलते सुरक्षित स्थानों पर बैठ कर देर तक ... «अमर उजाला, Nov 15»

रावण का पुतला दहन देखने उमड़े श्रद्धालु

शहर के एसएसबीएल इंटर कालेज के प्रांगण में आयोजित मंचन को देखने भीड़ उमड़ी। हजारों तालियों की गड़गड़ाहट व जयश्रीराम के उद्घोष के बीच रावण व मेघनाद का पुतला जलाया गया। रंग-बिरंगे पटाखे की आवाज व मनोहारी रोशनी से आकाश गंगा नहा गई। «दैनिक जागरण, Nov 15»

छात्राओं के सवाल पर बोले बीएस बस्सी, ये हमारे लिए …

बस्सी ने कहा कि उनकी प्रारंभिक शिक्षा सरकारी विद्यालय में हुई है। कड़ी मेहनत व लगन के बूते उन्होंने यह मुकाम हासिल किया है। आप भी ऐसा कर सकती हैं। बस्सी के उत्तर से कार्यक्रम मे मौजूद छात्राओं ने उनका स्वागत तालियों की गड़गड़ाहट के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

धधकी अन्तराग्नि, सुरों ने सजाई मस्ती की महफिल

ओपन एयर थिएटर में स्टूडेंट्स ने तालियों की गड़गड़ाहट से अमित त्रिवेदी की टीम का जोरदार इस्तकबाल किया। आईआईटी स्टूडेंट्स के लिए यह फेस्ट इस बार ज्यादा अहमियत इसलिए रखता है, क्योंकि अन्तराग्नि भी फिफ्टी इयर का सेलिब्रेशन कर रहा है। «Inext Live, Oct 15»

धवल रोशनी में संगीत से महका फीरोजाबाद क्लब

समूह नृत्य के रूप में मंच पर आई कलाकारों का तालियों की गड़गड़ाहट के साथ में उत्साहवद्धऱ्न किया गया। इस दौरान संचालक ने दर्शकों को जमकर गुदगुदाते हुए कई अहम संदेश दिए। जीवन में आने वाली कठिनाइयों को बताते हुए कहा बड़े-बडे़ अभिनेता भी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

रंगारंग कार्यक्रमों से हुआ हॉकी टूर्नामेंट का …

जागरण संवाददाता, रामपुर : रंगारंग कार्यक्रमों के बीच सीबीएसई ईस्ट जोन हॉकी टूर्नामेंट का आगाज हुआ। गणेश वंदना और जय हो गीत पर बच्चे थिरके। सभी टीमों ने मिलकर मार्चपास्ट किया। मनमोहक प्रस्तुतियां देख पूरा मैदान तालियों की गड़गड़ाहट ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

लोक नृत्यों को देख दर्शक मंत्रमुग्ध

कलाकारों ने जैसे ही नृत्य की समाप्ति की तो पांडाल तालियों की गड़गड़ाहट से गूंज उठा। उड़ीसा से आये कलाकारों ने मनोज नायक के नेतृत्व में घूमरा नृत्य प्रस्तुत किया। यह नृत्य शक्ति आराधना का नृत्य माना जाता है। उड़ीसा के ग्रामीण ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मेले में शराब के नशे में उत्पात मचाते हुए तीन लोग …

जागरण में जब नरेश मल्होत्रा, ईश्वर तनेजा बाबूलाल खत्री ने माता की भेंटें सुनाईं तो पांडाल तालियों की गड़गड़ाहट और माता के जयकारों से गूंज उठा। माता के भजनों पर श्रद्धालुओं ने जमकर नृत्य भी किया। नंदकुमार मल्होत्रा चाचाजी ने तारा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»