Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "초료장" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 초료장 ÎN COREEANĂ

cholyojang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 초료장 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «초료장» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 초료장 în dicționarul Coreeană

Chosho-ryoko Un certificat eliberat funcționarilor dinastiei Joseon pentru a primi slujitori, cai și cazări din sticlă. 초료장 조선시대 공무여행자에게 병조에서 종인(從人)·마필(馬匹)·숙식(宿食) 등을 제공받을 수 있도록 발급한 증서.

Apasă pentru a vedea definiția originală «초료장» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 초료장


안동중학교인계분교장
andongjunghaggyoingyebungyojang
안동중학교와룡분교장
andongjunghaggyowalyongbungyojang
보성군-벌교장
boseong-gun-beolgyojang
부곡초등학교학포분교장
bugogchodeunghaggyohagpobungyojang
별효장
byeolhyojang
가산초등학교품걸분교장
gasanchodeunghaggyopumgeolbungyojang
길주중학교녹전분교장
giljujunghaggyonogjeonbungyojang
고성중학교삼산분교장
goseongjunghaggyosamsanbungyojang
교장
gyojang
이효장
ihyojang
옥종중학교북천분교장
ogjongjunghaggyobugcheonbungyojang
판교장
pangyojang
풍각중학교각북분교장
pung-gagjunghaggyogagbugbungyojang
평창진부초등학교월정분교장
pyeongchangjinbuchodeunghaggyowoljeongbungyojang
폐위교장
pyewigyojang
서천군-판교장
seocheongun-pangyojang
선교장
seongyojang
서울경교장
seoulgyeong-gyojang
영천중학교영현분교장
yeongcheonjunghaggyoyeonghyeonbungyojang
예산군-삽교장
yesangun-sabgyojang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 초료장

록청개구리
록축제
록하늘소
롱꽃
롱꽃과
롱등
롱불
롱아귀
초료
룡담
룡주
루강
류향
리국
리수
리조
림동
림초등학교

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 초료장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가평군-설악
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Sinonimele și antonimele 초료장 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «초료장» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 초료장

Găsește traducerea 초료장 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 초료장 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «초료장» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

第二ryojang
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

En segundo lugar ryojang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Chopsticks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

दूसरा ryojang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ryojang الثانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Во-вторых ryojang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

segundo ryojang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

দ্বিতীয়ত ryojang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

deuxième ryojang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

ryojang kedua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Zweiter ryojang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

超リョジャン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

초료장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

kapindho ryojang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

ryojang thứ hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

இரண்டாவது ryojang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

दुसरी ryojang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

İkinci ryojang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

secondo ryojang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

drugi ryojang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

По-друге ryojang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

În al doilea rând ryojang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

δεύτερη ryojang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

tweede ryojang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

andra ryojang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

andre ryojang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 초료장

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «초료장»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «초료장» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 초료장

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «초료장»

Descoperă întrebuințarea 초료장 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 초료장 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
수호지 1: 일탈하는 군상(群像)
곧 떠나 지요 . ” 그 말 과 함게 관영 앞 을 물러 나왔다 . 그러나 면 곳으 가게 된 마당 이라 이소이 내외 를 보고 가지 딘흠 을 수 면서 그들의 술짐 부터 찾옷 짐다 . “ 오늘 관영 이 나 더러 대군 초 료장 으로 가라 하네 . 자서 말 데 자네 생킴 꾸은 어떤가 ?
시내암, 2011
2
선조 대왕 과 친인척: Hugung - 148페이지
(申景禮) 와 전 도사 (都事) 신경진 (申景福) 에게 쇄마 (府制馬) 4 필 과 일 로 (一路) 의 초 료장 (草科狀) 을 제급 (顯結合) 하고 , 중사 (中使) 행 상선 (行尙善) 이봉정 (李奉貞) 에게는 쇄마 2 필 과 일로 의 초 료장 을 제급 하고 , 대전 별감 (大殿別監) 김수명 ...
지두환, 2002
3
필수역사용어해설사전: - 163페이지
초 료장 韓科狀 조선 시대 공무 여행자 에게 병조 에서 종인 從人· 마필 馬四· 숙식 信倉 등 을 제공 받을 수 있도록 발급 한 증서 . 초시 物試 예조 가 주관 하는 문과 · 생원 진사 시 . 그리고 병조 · 훈련원 訓銀院 등 이 주관 하는 무과 및 해당 관청 에서 실시 ...
이은식, 2014
4
수호지 10: 수호지 뒷이야기
그날 도 두흥 을 찾아 영내 로 왔다가 허 는데 하 로 나갔다 나 . 그래서 초료 장어 어딘지 물어 보려고 양림 어 반 7 내운 얼굴 로 다 7 똘며 그렇게 말 개잠 년 때문 、 느 _ 1__ 하 뭔지 누란 지 마 으 1__ 의작 선단 말인가 ? 그저께 내가 초 료장 으로 떠날 ...
시내암, 2011
5
수호지(1~10 합본):
곧 떠나 지요 . ” 그 말 과 함게 관영 앞 을 물러 나왔다 . 그러나 면 곳으 가게 된 마당 이라 이소이 내외 를 보고 가지 딘흠 을 수 면서 그들의 술짐 부터 찾옷 짐다 . “ 오늘 관영 이 나 더러 대군 초 료장 으로 가라 하네 . 자서 말 데 자네 생킴 꾸은 어떤가 ?
시내암, 2011
6
경복궁에 대해 알아야 할 모든 것
역원에서 관원이 초료장을 내밀면 잠자리와 말을 제 공했다. 노문은 벼슬아치의 도착예정일을 미리 목적지 관아에 알리던 공문이다. 역에서 말과 침식을 제공받을 수 있도록 마패 대신 발급한 문서로 마필 및 수행하는 하인의 수, 지나는 길목 나들이 때 ...
양택규, 2005
7
깨어라 코리아 - 171페이지
범인 을 잡기 위해 출장 을 갈 때는 수령 이 초 료장 (草料狀) 이라 하는 호패 (號碑) 같은 증명 서 를 주었다 . 이 초 료장 에는 우선 출장 지 명이 기록 되어 있 었는데 . 이와 아을 러 출장지 에서 필요 로 하는 숙박 · 주식 , 심지어 짚신 값 까지 도 무료 로 ...
李圭泰, 1988
8
古法典用語集 - 801페이지
초 0[p0 군 떤제 (軍編制) 의 ( 법 ) 는 백명 가M . 임 . 하나 . ... 초 가장 [草架葬] 유행성 전염병 으로 사 망한 시체 를 즉시 매장 하지 아니하고 그 병마 가 종식 할 때 까지 풀 을 덮어 임시 기 - 매장 하여 두는 것 . 초장 (草葬) ... 초 료장 0 } 대 · 1 狀[ ' 의 준말 .
Korea (Republic). 法制處, 1981
9
百憲總要 - 199페이지
소마 각 1 필 을 , 관직 이 없는 사랍 은 종인 1 명 소마 1 폘 을 출급 하도록 초 료장 <草料狀> 을 발급 한다 . ' 역로 <驛路> 의 대중소 ( 보전 <步傳- 도보 로 전달 함 > 은 우편 으로 하 고 , 마전 <馬傳- 말 을 타고 가서 전달 함 > 은 역참 으로 한다 ) . 역로 의 ...
Korea μρϟϝ 法制處, 1979
10
고전소설 줄거리 집성 1(고전소설 연구자료총서 4) - 692페이지
... 는 몰래 방송 공인 02 )送 22 . > 에게 일러 야 저림 ( T ] ' ·拓 1 + ) 에 이르면 임충 을 해치 라고 했다 . 다 행히 뒤따라 간 노지 심 에 의해 임충 은 구출 되 었으나 고구 는 어 전히 육겸 ( pft ;秩) 과 부안 < ' l · ; · l ' V ) 을 창주 Co · l · l · o 까지 보내 초 료장 ...
조희웅, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «초료장»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 초료장 în contextul următoarelor știri.
1
핍상양산(逼上梁山)
노지심의 보호로 무사히 창주에 도착한 임충은 그곳에서 대군의 초료장(草料場)의 일을 맡아 하면서 안락한 생활을 했다. 그러나 한편으로는 돌아가 금군교두직을 ... «중국국제방송 경제채널, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 초료장 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/cholyojang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe