Descarcă aplicația
educalingo
닭살녀

Înțelesul "닭살녀" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 닭살녀 ÎN COREEANĂ

dalgsalnyeo



CE ÎNSEAMNĂ 닭살녀 ÎN COREEANĂ?

Definiția 닭살녀 în dicționarul Coreeană

Este un cuvânt derivat realizat prin sintetizarea "puiului" în "pui" și "femeie". "Salata de pui" este o zicală care duce la înșelăciune și "Femeie" înseamnă "Femeie", deci poate fi definită ca fiind "o femeie care face un pui să crească". Adesea, cuvântul "pui" înseamnă expresia afecțiunii sau a afecțiunii privitorului, ceea ce duce la apatie. Astfel, o vulpe este o femeie care exprimă prea multă afecțiune sau acționează fermecător. Există un cuvânt corespunzător în acest caz. Când un pui și un pui se întâlnesc reciproc, se naște un pui și un cuplu de pui.


CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 닭살녀

칠부열녀 · 동백을녀 · 엄말녀 · 갑남을녀 · 개똥녀 · 강남녀 · 이부열녀 · 정절녀 · 밀녀 · 목밀녀 · 오불녀 · 필녀 · 설녀 · 성을녀 · 십나찰녀 · 실녀 · 딸녀 · 떨녀 · 열불열녀 · 열녀

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 닭살녀

닭복수증 · 닭볶음 · 닭볶음탕 · 닭봉 · 닭북어찜 · 닭불고기 · 닭비빔밥 · 닭산적 · 닭살 · 닭살냉채 · 닭살이 · 닭새우 · 닭섬 · 닭시장 · 닭실마을 · 닭실한과 · 닭싸움 · 닭안심살 · 닭알떡 · 닭알범벅

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 닭살녀

대자녀 · 대원녀 · 금화비녀 · 그녀 · 김유신-천관녀 · 김유신-죽통미녀 · 기생/기녀 · 고비녀 · 고혹녀 · 공녀 · 궁녀 · 광녀 · 계녀 · 꽃파는처녀 · 나비소녀 · 납녀 · 남천처녀 · 남남북녀 · 나무꾼과선녀 · 나녀

Sinonimele și antonimele 닭살녀 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «닭살녀» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 닭살녀

Găsește traducerea 닭살녀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 닭살녀 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «닭살녀» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

女士们鸡皮疙瘩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Señoras de la piel de gallina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Chick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

देवियों धक्कों हंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

السيدات الاوزه المطبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Дамы мурашки по коже
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

Ladies arrepios
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

মহিলা বাধা বিপত্তি হংসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

Dames d´oie bosses
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Wanita angsa lebam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Damen Gänsehaut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

鳥肌女
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

닭살녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Ladies Goose nabrak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Ladies goose bumps
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

பெண்கள் புடைப்புகள் வாத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

महिला अडथळे हंस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Bayanlar tüylerim diken diken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

Signore la pelle d´oca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

Panie gęsi stłuczki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Дами мурашки по шкірі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

Doamnelor pielea de găină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Κυρίες ανατριχιάσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Dames hoendervleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Ladies gåshud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Ladies gåsehud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 닭살녀

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «닭살녀»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 닭살녀
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «닭살녀».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 닭살녀

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «닭살녀»

Descoperă întrebuințarea 닭살녀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 닭살녀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 프로피티아 시티(전9권/완결)
신영과 디넬이 현실에서 닭살 애정행각을 벌일 당시. 된 거네? 엘프차를 ... 의 이미지를 주었지만, 그것을 충분히 커버할 만큼 아름다운 얼굴과 몸매 때문에 대한민국 최고의 미녀라고 소문난 실리와 견주어도 전혀 손색없을 정도였다. 여인의 정체는 ...
케이츠, 2012
2
[세트] 비스트 월드 (전5권/완결)
의 팔뚝에는 닭살이 좌르륵 일어나 있었다. 그는 그야말로 그녀에 대해 모든 것을 알고 있었다. 도대체 뭐 해 먹고살기에 한가하게 저러고 있는지 모르겠지만, 그는 그 를 꿰뚫어 보고 있었다. 한기가 갑작스레 밀어닥쳤지만, 그녀는 침착하게 걸음 ...
백천유, 2014
3
이묵이는 도용녀 업보다
나 너 때문에 완전 심장 떨려 죽을 것 같아.” “훗.” “헤에-.” 용녀는 제가 생각해도 좀 닭살이었는지 두 팔을 벅벅 문 지르며 피식 웃었다. 이묵도 기분이 좋아졌는지 마지막 남아 있던 불만의 찌꺼기도 훌훌 털어버렸다. 알리고 싶어. 내년까진 못 기다려.
안정은, 2013
4
감별사
한 번 해 봐, 은혁씨이~” 은혁에게 팔이 잡힌 채 바동거렸지만 그는 좀처럼 그 를 놔 줄 생각이 없어 보였다. 끝까지 듣고 말겠다는 듯. “시, 싫어! 내 나이가 몇 인데 그런 닭살스러운 대사 를!” “나이가 무슨 상관. 지금 네 처지를 생각해야지. 우리, 결혼한 ...
김윤희, 2013
5
[세트] 고집쟁이 미미 (전2권/완결)
닭살과. 질투. 평소에는 멍청한 것 같다가도 날카롭게 지적해올 때의 혁에게는 당 하고 마는 것이 리라는 억울했다. '사람이 일관성이 있어야지, 왜 멍청했다가 다음 순간에는 냉철 검 사 같았다 ... 흠, 그렇다면 석을 만나서 말을 아예 하지 말아야겠다.
전유진, 2013
6
마시멜로가 좋아!:
닭살!나진짜닭살 돋았어요." 정하는소매를걷어 올려만지는 시늉을 하자 진욱도그 의 팔을스윽매만졌다. 진욱의 손가락이그녀의 촉각 곤두세우자얼른 팔을 내렸다. 직원이 음식을 갖고와 해주며음식의 위치를 차근차근설명하기 시 필요하면누르라는 ...
김유영, 2015
7
탐욕스러운 그녀
그러자 능청스럽게 웃어 보이며 진요현이 너무 예뻐서 가만히 닭살스런 발언을 하는 윤성이었다. 그 찌푸리며 ... 이런 말도 안 되는 닭살 멘트를 하면서 말이다. 앞에서 얼굴 ... 윤성도 그 눈치를 살짝 보더니 금세 맞은편에 앉아서 식사를 습을 의 했다.
도도한, 2015
8
언젠가는 1권
한 손으로는 정아의 손을 꼭 잡고 다른 한 손으로는 그 의 볼을 어루만지며 어쩔 줄 몰라 하는 민기와 그런 그에게 어린아이도 울고 갈 정도의 어리광을 부리는 정 아를 보면서 수아는 작게 고개를 가로저었다. 닭살 중에 서도 최상의 닭살 커플이라는 ...
최현자, 2012
9
춤과 그들 - 우리 시대 마지막 춤꾼들을 기억하다
전통을 사랑한 남편은 조갑를 예인으로 존중하고 자랑스러워했 다. 1993년 남편이 83세로 작고하기 전까지 부부는 애정 표현이 진한 닭살 커플이었다. 심장이 안 좋은 그에게 남편은 심장주사를 맞으라며 늘 간병인을 붙였다. 아내의 칠순 잔치를 ...
유인화, 2005
10
[세트] 폐황후 (전2권/완결)
... 그 닭살 돋는 호 칭으로 부르라는 요구는 하지 않았다. 하지만 그에 뒤지지 않을요 구를 했다. '앞으로 하루에 세 번씩. 알겠느냐?' 기습적으로 입맞춤을 한 그가 입술을 떼며 한 말이었다. 그 말에 그 가 멍해진 것은 당연한 일이었다. 하루에 세번씩?
이정운, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 닭살녀 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/dalgsalnyeo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO