Înțelesul "당느릅나무" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 당느릅나무 ÎN COREEANĂ

당	느	릅	나	무
dang	neu	leub	na	mu

CE ÎNSEAMNĂ 당느릅나무 ÎN COREEANĂ?

Per elm

당느릅나무

Elmul este o plantă din lemn de trandafir. Numele științific este Ulmus davidiana. Este un copac mare care pleacă în iarnă. Creste pana la 15 metri inaltime si locuieste in China, Mongolia, Siberia, Peninsula Coreeana si Japonia. Pe peninsula coreeană, aceasta crește în provinciile Jinju, Jinju, Gyeonggi-do și North Hamgyong. Coaja este gri închis și crăpată neregulat. Frunzele sunt alternate fillotaxis, ovate sau eliptice lungi, cu un vârf ascuțit, cu un geam dublu mare la margine. Este păroasă pe vena frunzelor. Înainte de a frunza, florile mici înfloresc pe inflorescența axilară din axilă. Fructele sunt deschise în perioada aprilie-mai, dar sunt în formă de ouă, cu părul fin în mijloc, iar semințele sunt înclinate în sus. Fructele sunt diferite de brad. ...

당느릅나무는 장미목 느릅나무과의 식물이다. 학명은 Ulmus davidiana이다. 겨울에 잎이 지는 큰키나무다. 키는 15m까지 자라며 중국, 몽골, 시베리아, 한반도, 일본에 서식한다. 한반도에서는 경남 진주, 경기도, 함경북도에서 자란다. 나무껍질이 짙은 회색이고 불규칙하게 갈라진다. 잎은 어긋나고 달걀 모양이거나 긴 타원 모양이며 끝이 길게 뾰족하고 가장자리에 큰 겹톱니가 있다. 잎 뒷면 잎맥 위에 털이 난다. 잎이 나기 전에 잎겨드랑이에서 취산꽃차례에 자잘한 꽃이 핀다. 열매는 4~5월에 여무는데 거꾸로 된 달걀 모양이며 가운데에 잔털이 나고, 씨가 날개 위쪽으로 치우쳐 있다. 열매가 느릅나무와 다르다.

Definiția 당느릅나무 în dicționarul Coreeană

Piepteni de la Elm: Este un copac arboreos de foioase cu frunze largi. Este foarte neted atunci când este decojit de la gri la maro deschis. Există ramuri cu villi. Frunze: alternate și bazale sunt în formă de pană cu asimetrie severă. Există dinți dubliți tăiați pe margine și mai mult de 7 perechi de vene asimetrice. Partea frontală este suficient de rezistentă pentru a se simți gravă, venele din spate sunt proeminente și există multe fire de păr. Florile sunt înflorite în verde gălbui înainte de aprilie până în mai, și sunt adunate în axile de frunze de 1 an. (Comparație: Un singur copac ) Fruct: Creste in fructe de aripa din mai pana in iunie, iar in partea centrala a semintei sunt fire de par scurt. Ulmus davidiana var. Japonica nu are părul pe semințe și este netedă și coaja este negru.) Numărul de cromozomi: 2n = 281)

당느릅나무 줄기: 낙엽활엽교목이며, 밝은 갈색에서 회색을 띠는 수피를 벗기면 아주 매끄럽다. 잔가지에 융모(絨毛)가 있다.잎: 어긋나며(互生), 기부(葉底)는 심한 비대칭으로 쐐기모양이다. 가장자리에 예리한 겹톱니(複鋸齒)가 있고, 비대칭 잎줄(葉脈)이 7쌍 이상이다. 앞면은 까칠함을 느낄 정도로 거칠며, 뒷면 맥은 크게 돌출했으며, 털이 많다. 잎자루에도 융모가 밀생한다.꽃: 4~5월 잎이 나기 전에 황녹색으로 피고, 짝꽃(兩性花)이며, 1년지 잎겨드랑이(葉腋)에 모여 난다.(비교: 느티나무는 단성(單性)이다.)열매: 5~6월에 날개열매(翅果)로 익고, 종자의 중앙부에 짧은 털이 있다. 넓은 날개로 풍산포(風散布)한다.(비교: 느릅나무(Ulmus davidiana var. japonica)는 종자에 털이 없고 매끈하고, 수피는 검은 편이다.)염색체수: 2n=281)

TRADUCEREA 당느릅나무

Găsește traducerea 당느릅나무 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 당느릅나무 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «당느릅나무» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 每榆树
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: por Elm
• Traducător din Coreeană - Engleză: Per elm
• Traducător din Coreeană - Hindi: प्रति एल्म
• Traducător din Coreeană - Arabă: في العلم
• Traducător din Coreeană - Rusă: Per Elm
• Traducător din Coreeană - Portugheză: por Elm
• Traducător din Coreeană - Bengali: প্রতি এলম
• Traducător din Coreeană - Franceză: per Elm
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Penerbangan Elm
• Traducător din Coreeană - Germană: per Elm
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 当ニレ
• Coreeană: 당느릅나무
• Traducător din Coreeană - Javaneză: per Elm
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: mỗi Elm
• Traducător din Coreeană - Tamilă: பெர் எம்
• Traducător din Coreeană - Marathi: प्रति एल्म
• Traducător din Coreeană - Turcă: Başına Elm
• Traducător din Coreeană - Italiană: per Elm
• Traducător din Coreeană - Poloneză: za Elm
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Per Elm
• Traducător din Coreeană - Română: per Elm
• Traducător din Coreeană - Greacă: ανά Elm
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: per Elm
• Traducător din Coreeană - Suedeză: per Elm
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: per Elm

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «당느릅나무»

Descoperă întrebuințarea 당느릅나무 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 당느릅나무 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

생각하는 정원

잡목이란 어감이 불러일으킬지도 모르는 가치가 없는 나무라는 의미는 전혀 아니다. 그러나 오늘 한나절 강 과장이 잔가지를 다듬은 느 릅나무 분재는 여느 혹느릅나무와는 다르다. 참느릅나 무, 왕느릅나무, 당느릅나무, 혹느릅나무 등등 그종류 가 11 ...

성범영, 2004

느릅나무 밑의 욕망:

농장을 빼앗아줄 거야! (울며) 하지만 농장 때문 이 아니야. 더 이상은. 날 속인 것이 더나빠, 당 신을 사랑하게 만든 것이, 날 사랑한다고 거짓말 한 것이, 농장을 훔쳐줄 아들을 낳기 위해. 애비: (정신이 나간 채) 그렇게는 안 될 거야. 아기를 죽이고 말겠어.

유진 오닐, 2015

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

Utricularia L. [Lentibulariaceae] English name Korean name (Romanization) David's elm 당느릅나무 (Dang-neu-reup-na-mu) Wilson's elm 느릅나무 (Neu-reup-na-mu) Manchurian elm 난티나무 (Nan-ti-na-mu) Large-fruit elm 왕느릅나무 ...

국립수목원, 2015

느릅나무 아래 욕망: 열린책들 세계문학 171

둘의 눈이 마주친다. 에벤이 벌떡 일어나 말없이 여자를 노려본다) 애비 (최대한 유혹적인 말투로. 그녀는 이 장면 내내 이런 어조 로 말한다) 당신이... 에벤이지? 난 애비야. (웃으며) 내가 당 신의 새엄마란 말이지. 에벤 (악의적으로) 아니야, 제기랄!

유진 오닐, 2011

그로테스크

채 개불알 꽃 병아리 난초 제비 난초 은대 난초 타래 난초 옥잠 난초 홀아비 꽃대 사시 나무 은사시 나무 이태리 포플러 왕버 들 ... 나무 밤 나무 상수리 나무 굴 참나무 떡걀 나무 갈 참나무 신갈 나무 졸 참나무 참느릅 나무 비술 나무 왕 느릅 나무 당 느릅 ...

최승호, 2012

나무 쉽게 찾기 - 378페이지

w 5 월 의 열매 4 월에 핀 느릅 나무 꽃 잎 뒷면 ry1111 圍屋 6 월 의 느릅 나무 * 혹 느릅 나무 가지 나무 껍질 隆羅 갭 團- - - - ... 나무 껍질 은 회색 - 진한 회색 이고 세로 로 불규칙 하 게 갈라진다 . ... l l 당 느릅 나무 ( 느릅 나무과 ) UVinisdiatina 갈잎 큰키.

윤주복, 2004

World Economic Plants: A Standard Reference, Second Edition

가래나무 (garaenamu) - Juglans mandshurica 가시련 (gasiryeon) - Euryaleferox 가시연꽃 (gasiyeonkkot) ... 당귤나무 (danggyulnamu) - Citrus sinensis 당근 (danggeun) - Daucus carota var. sativus 당느릅나무 (dangneureupnamu) - Ulmus ...

John H. Wiersema, ‎Blanca León, 2013

한국 야생 식용 식물 자원: 木本: - 56페이지

c'· tIlrnlls dayirfiwla planchon war An011ica NaIlal u * 과 w ulrnac 이 느륩 나나 과과 ) * 영 명 Blrntree * 일 명 Bent -余* 한 명 옹 W * 일반 엉 당 느릅 나무 * 산 지 북반구 * 용 도 어린 잎 ( 식용 ) 수피 ( 유백 피 , 유근피 , 약용 ) u * 과 w ulrnac 이 느륩 ...

한용봉, 2002

장미 병들다

마 당같이 넓은 행길에는 느릅나무의 열이 두 줄로 뻗쳐 있고 양편의 주택은 대개가 보얀 계란빛으로 되어서 침착하고 고요한 뒷골목인 셈이다. 대체 느릅나무와 보얀 집과 교당의 둥그런 지붕과 종소리를 제한다면 하얼빈의 운치로는 남을 것이 ...

이효석, 2014

한국난타의원형, 두두리도깨비의세계: 도깨비설화의시학 - 259페이지

여기서는 국조 신이 사용 한 괭이 나 프 木 은 금속 이 아니고 당 느릅 나무 ( 치키 사니 또는 나키사 니라 는 것은 우리 가 문지르는 나무라 는 의미 로 , 엣 날 이 나무 의 마른 가지 를 사용 해서 불 을 피웠다 ) 이다 . c ) 이 신화 에서 역시 망치 는 단순한 ...

강은해, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «당느릅나무»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 당느릅나무 în contextul următoarelor știri.

[시민기자가 간다] 인천환경공단 보호수 지정

당느릅나무는 우리가 흔히 아는 느티나무와 비슷한 종으로서 잎 밑이 좌우대칭이 아니라 한쪽이 찌그러져있어서 숲속의 짝궁둥이라고 불리기도 하는 나무입니다. «OBS경인TV 뉴스사이트, Sep 15»

인천환경공단, 당느릅나무 등 보호수 지정

인천환경공단은 환경기초시설 내 생육하고 있는 수목 가운데 50년 이상 되고 수형이 아름다운 나무 9주를 공단 보호수로 지정·관리하기로 했다고 13일 밝혔다. «중앙일보, Aug 15»