Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "두릅나무" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 두릅나무 ÎN COREEANĂ

duleubnamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 두릅나무 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «두릅나무» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
두릅나무

Aralia Elata

두릅나무

Aralia este un arbust de foioase cu frunze largi distribuit în Coreea, Japonia și China, care crește pe părțile laterale și văile muntelui. Înălțimea este de 3-4 metri, iar tulpina nu este atât de împărțită, încât există multe coloane dure. Frunzele sunt alternate, cu lungimea de 40-100g, iar pe axul frunzelor și frunze mici există spini. Frunzele mici sunt ovate largi sau ovale ovate cu capătul ascuțit și fundul rotund. Lungimea frunzelor este de 5-12㎝, fluturele este de 2-7㎝ cu dinte de lemn mare, partea din față este verde, iar partea din spate este gri. În august-septembrie, se formează o inflorescență de 30-45 cm lungime la capătul ramurii și are flori albe. Florile sunt fie pozitive, fie amestecate cu flori masculine și au un diametru de aproximativ 3 mm. Petalele, staminele și stilurile sunt toate cele cinci, ovarele sunt subordonate. Fructul este rotunjit la nucleu și crește negru în octombrie. Algele comestibile sunt comestibile. Tixotropia totală a medicamentelor pe bază de plante este coaja uscată. Într-o singură cameră, fructele și rădăcinile sunt folosite pentru apele de mare, cancerul de stomac, diabetul zaharat, agentul digestiv. 두릅나무는 한국·일본·중국 등지에 분포하는 낙엽활엽 관목으로 산기슭의 양지쪽이나 골짜기에서 자란다. 높이는 3-4m이며 줄기는 그리 갈라지지 않으며 억센 가시가 많다. 잎은 어긋나고 길이 40-100㎝로 엽축과 작은잎에 가시가 있다. 작은잎은 넓은 난형 또는 타원상 난형으로 끝이 뾰족하고 밑은 둥글다. 잎 길이는 5-12㎝, 나비 2-7㎝로 큰 톱니가 있고 앞면은 녹색이며 뒷면은 회색이다. 8-9월에 가지 끝에 길이 30-45㎝의 산형꽃차례를 이루고 백색 꽃이 핀다. 꽃은 양성이거나 수꽃이 섞여 있으며 지름 3㎜ 정도이다. 꽃잎·수술·암술대는 모두 5개이며, 씨방은 하위이다. 열매는 핵과로 둥글고 10월에 검게 익으며, 종자는 뒷면에 좁쌀같은 돌기가 약간 있다. 새순을 식용한다. 생약의 총목피는 나무껍질을 말린 것이며, 한방에서는 열매와 뿌리를 해수·위암·당뇨병·소화제에 사용한다.

Definiția 두릅나무 în dicționarul Coreeană

Aralia Elata Arbori frunziși de foioase cu frunze late. 두릅나무 쌍떡잎식물 산형화목 두릅나무과의 낙엽활엽 관목.
Apasă pentru a vedea definiția originală «두릅나무» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 두릅나무


애기두릅나무
aegiduleubnamu
참느릅나무
chamneuleubnamu
다릅나무
daleubnamu
당느릅나무
dangneuleubnamu
둥근잎두릅나무
dung-geun-ipduleubnamu
가막바늘까치밥나무
gamagbaneulkkachibabnamu
가막까치밥나무
gamagkkachibabnamu
가는잎조팝나무
ganeun-ipjopabnamu
가시까치밥나무
gasikkachibabnamu
김화당느릅나무
gimhwadangneuleubnamu
혹느릅나무
hogneuleubnamu
중느릅나무
jungneuleubnamu
큰잎느릅나무
keun-ipneuleubnamu
느릅나무
neuleubnamu
삼척하장면의느릅나무
samcheoghajangmyeon-uineuleubnamu
산겨릅나무
sangyeoleubnamu
털다릅나무
teoldaleubnamu
땃두릅나무
ttasduleubnamu
떡느릅나무
tteogneuleubnamu
왕느릅나무
wangneuleubnamu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 두릅나무

두릅
두릅
두릅김치
두릅나무
두릅나무잎벌레
두릅나
두릅냉국
두릅녹두전
두릅무침
두릅밀전병무침
두릅부각
두릅산적
두릅쌍꼬리진딧물
두릅장아찌
두릅저냐
두릅
두릅
두릅
두릅튀김
두릅

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 두릅나무

가이즈카향나무
가재울은행나무
가자나무
가진소나무
가죽나무
가중나무
가래나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시나무
가시오갈피나무

Sinonimele și antonimele 두릅나무 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «두릅나무» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 두릅나무

Găsește traducerea 두릅나무 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 두릅나무 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «두릅나무» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

龙牙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Aralia elata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Aralia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Aralia इलेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

أراليا عالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

аралия высокая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

elata Aralia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Aralia elata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Aralia elata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Aralia elata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Aralia elata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ウコギ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

두릅나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Aralia elata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Aralia elata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Aralia elata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

अरॅलिआ elata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Aralia Elata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Aralia elata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Aralia elata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

аралія висока
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Aralia Elata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Aralia Ελάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Aralia elata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

parkaralia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Aralia elata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 두릅나무

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «두릅나무»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «두릅나무» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 두릅나무

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «두릅나무»

Descoperă întrebuințarea 두릅나무 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 두릅나무 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
내 몸을 지키는 건강법
두릅나무의 별명이 '조불숙(鳥不宿), 백조불박(白鳥不泊)'으로 되어 있는데, 가시가 많아서 새가 앉을 수 없다는 데서 생긴 것이다. 가시가 적거나 없는 두릅나무는 애기두릅나무(참두릅나무 라고도 함.)이다. 봄에 채취한 두릅나무의 껍질에는 당뇨병 ...
홍문화, 2007
2
나는, 꼭 행복해야 하는가: - 19페이지
내 움막의 입구에는 열댓 그루 두릅나무가 있는데 이제 앙상하 던 외줄기에 가시가 돋아나고 물이 오르기 시작했다. 두릅 순을 따 려면 아직 한 달 정도는 기다려야 할 때다. 아까 보았던 젊은 남자가 작은 톱으로 두릅나무 꼭대기 마디를 몽당몽당 자르고 ...
정용주, 2011
3
아침수목원
이동혁. 두릅나무 한 그루쯤 자라지 않는 산은 아마 없을 것이다. 꽃은 8월이나 돼야 핀다. 가지 끝 에 머리를 풀어헤치듯 황백색의 꽃차례를 펼쳐 보인다. 그 모습이 사슴뿔이나 커다란 왕관을 쓴 것처럼 보이지만 별다른 관심을 끌지는 못한 다. 열매도 ...
이동혁, 2011
4
문성실의 요즘 요리. 2: - 327페이지
두릅. 귀하고 비싼 두릅은 봄나물의 왕이라 부르고 싶어요. 살짝 데쳐 초고추장에 찍어 먹으면 사라졌던 입맛이 찾아오거든요. 두릅은 땅두릅과 나무두릅이 있는데, 땅두릅은 땅에서 캐는 새순이고 나무두릅은 두릅나무과에 속하는 두릅나무, 오갈피 ...
문성실, 2013
5
일기 번역실
두릅을 따더라도 두릅나무를 생각하고 다른 사람도 생각해서 적당하게 큰 우리들의 보약농장은 금세 망가지기 시작한다. 이런 약탈자들이 금방 이 주말농장에서 이런 작물 은 초토화되고 씨가 말라버릴 위험성이 있다. 자연의 이치에 대한 몰이해 때문 ...
문현실, 2014
6
대왕인종 5 (완결)
인종 10년 10월 15일 통상 칠성이 아버지로 불리는 김만복은 강원도 홍천에서 나무를 해다 누구라도 억울한 사람이 없게 할 것이라는 인종의 말이 어느 정도 실현 ... 그러다 문뜩 버섯이나 두릅나무 같은 것으로 농사를 지을 수 없을까 하 는 생각을 했다.
최성일, 2011
7
백년자작나무숲에살자: 최창균시집 - 52페이지
나는 적 산지 에서 태어 났다 한다 아주 오래 전 아버지 는 낱향 받이 땅 이 , 놀리는 그 땅 이 아까워서 산 두릅 나무 몇 그루 심었다 한다 땅 주인 을 본 적 없지만 일본인 이라 했던 그 밭 귀퉁이 에 조그만 흙집 지었다 한다 두릅 나무 가시 덤불 에서 나를 ...
최창균, 2004
8
약이 되는 식생활 건강법
비롯 하여 강장제인 오가피五加皮 등이 들어 유명한 고려인삼을 몸에 좋은 두릅 당뇨병, 고혈압, 이뇨에 탁월한 효과 살짝 데친 두릅을 초고추장에 찍어 먹는 맛은 계절 ... 오가과五加科에 속하는 식물인 두릅나무에 돋아나는 순을 딴 것이 두릅나물이다.
홍문화, 2005
9
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... Spikenard 두릅나무속 (Du-reup-na-mu-sok) [두릅나무과] Manchurian angelica 독활 (Dok-hwal) Korean angelica tree 두릅나무 (Du-reup-na-mu) Small-leaf Korean angelica tree 애기두릅나무 (Ae-gi-du-reup-na-mu) Aralia family 두릅나무과 ...
국립수목원, 2015
10
한국의 숲(Ⅰ) 변화하는 환경과 구상나무의 보전: Forest of Korea (Ⅰ) ...
산림청 지정 희귀 식물 ( 국립 수목원 2008 ) 은 CR ( 멸종 위기 종 ) 등급 은 암매 , 한라 솜다리 , 애 기사 철란 3 분류군 , EN ( 위기 종 ) 등급 눈 향나무 , 한라 개 승마 , 맛 두릅 나무 , 개 회향 , 흰참 꽃나무 , 설앵 초 , 구름떡 속 , 한라 꽃 장포 8 분류군 , VU ...
국립수목원, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «두릅나무»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 두릅나무 în contextul următoarelor știri.
1
[한국의 식물] '두릅나무'…독특한 '향'과 '맛'을 지닌 대표 봄나물
(뉴스투데이=조영신 기자) 두릅나무과이다. 갈잎떨기나무로 수피는 회색으로 튼튼한 가시가 촘촘히 붙어 있다. 잎은 어긋나기로 붙다가 줄기의 윗부분에서는 모여 ... «뉴스투데이, Oct 15»
2
[항암 밥상] 두릅 소고기 산적
두릅나무의 새 순을 말하는 두릅은 봄에 나는 것이 맛과 효능 면에서 제일이라고 한다. 4~5월에 땅 위에 돋아난 새순을 잘라낸 '땅 두릅'과 나무에 달리는 '나무 두릅'이 ... «쿠키뉴스, Iun 15»
3
[항암 밥상-두릅 소고기 산적] 특유 쌉쌀한 맛 일품… 항암에너지 듬뿍
봄에서 여름으로 넘어가는 지금의 시기에도 딱 적합한 식재료가 있다. 바로 두릅이다. 두릅나무의 새 순을 말하며 봄에 나는 두릅은 그 맛과 효능이 연중 제일이라고 ... «국민일보, Iun 15»
4
[KISTI 과학향기]봄나물의 제왕, 두릅
산과 들에 지천으로 나는 나물 중에서 가장 으뜸이 두릅이다. 두릅은 두릅나무에 달리는 새순을 말하는데, 그 독특한 향이 일품이다. 두릅은 땅두릅과 나무두릅이 있다. «전자신문, Mai 15»
5
[COOKING의 과학] 봄나물의 제왕, 두릅
이렇게 산과 들에 지천으로 나는 나물 중에서도 가장 으뜸인 나물이 바로 두릅이다. 두릅은 두릅나무에 달리는 새순을 말하는데, 그 독특한 향이 일품이다, 두릅은 ... «매일경제, Apr 15»
6
가평군, 자라섬불꽃축제·두릅축제·산양삼축제 내달 1일 열려
2일 설악면 묵안리 도농 교류센터에서는 초롱이 마을 두릅축제가 열린다. 이 축제는 마을 야산에 자생한 4만5000주의 두릅나무에서 딴 싱싱한 두릅으로 전, 숙회 ... «뉴시스, Apr 15»
7
엄나무순을 아시나요?
두릅은 참두릅, 개두릅, 땅두릅 등 종류가 다양합니다. 일반적으로 알고 있는 두릅은 두릅나무에서 채취하는 순을 말하는데요. 참두릅이라는 이름으로 불리기도 ... «위키트리, Apr 15»
8
산채의 제왕, 두릅의 효능은 어디까지?
두릅은 이른 봄, 두릅나무의 순을 잘라 채취합니다. 이제 다른 나물들과 달리 뭉툭하게 생긴 이유가 이해가 되시죠? 이렇듯 투박하게 생긴 두릅은 100g당 21kcal라는 ... «위키트리, Apr 15»
9
[사진] '산채의 제왕' 참 두릅 수확
[사진] '산채의 제왕' 참 두릅 수확. 15.04.08 ... 8일 오전 경남 함양군 함양읍 관동마을 야산에서 박기홍(65)씨가 봄철 산나물로 인기가 높은 두릅나무 새순을 따고 있다. «오마이뉴스, Apr 15»
10
춘곤증으로 나른한 몸, '이것'으로 상쾌하게!
3~4m 높이의 두릅나무에서 돋아나는 연둣빛 새순입니다. 나무두릅은 가시가 많은 나무줄기 끝머리에 솟아있는 새순으로, 똑 하고 꺾어 채취합니다. 살짝 데친 후 ... «MBC뉴스, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 두릅나무 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/duleubnamu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe