Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "등대" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 등대 ÎN COREEANĂ

deungdae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 등대 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «등대» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
등대

far

등대

Un far este un turn sau o clădire proiectată pentru a ilumina lumina folosind lămpi și lentile. Farul servește drept ghid pentru navigarea pe timp de noapte sau ghidarea apelor mării și este, de obicei, construit pe porturi, diguri de plajă și insule îndepărtate. Atunci când ceața este întunecată și ceasul este neclar, se folosește compresorul de aer instalat în far sau se utilizează un farator radar. Farurile sunt împărțite în faruri echipate și faruri fără pilot, iar în cazul farurilor fără pilot, acestea funcționează prin utilizarea bateriilor. Uneori generatoarele termoelectrice izotopice radioactive sunt folosite ca surse de energie. Farurile sunt folosite pentru a marca zonele de coastă periculoase, digurile accidentate, recife și intrarea în siguranță a portului, care poate ajuta și aeronavele să opereze. Farul, care a fost folosit pe scară largă, dispare treptat datorită costurilor ridicate de întreținere și apariției unor mijloace electronice de navigație moderne. 등대는 램프와 렌즈를 이용해서 불빛을 비추도록 만들어진 탑 또는 건물을 말한다. 등대는 밤에 항해나 바다의 수로 안내를 돕는 역할을 하며, 주로 항구, 해변의 방파제, 외딴섬 등에 세워진다. 안개가 짙어서 시계가 불분명할시엔 등대에 설치된 공기압축기를 이용하거나, 레이더 비콘을 사용하기도 한다. 등대는 유인등대와 무인등대로 나뉘는데, 무인등대의 경우에는 전지를 사용하여 작동하며, 간혹 방사성동위원소 열전기 발전기를 동력으로 쓰는 경우도 있다. 등대는 위험한 해안선, 험난한 여울이나 암초, 항구의 안전한 입구 등을 표시하기 위해 사용되며, 항공기의 운항에도 도움을 줄 수 있다. 한 때 널리 사용되었지만, 운용되는 등대는 높은 유지비와 현대의 전자 항해 보조 기구의 등장으로 점차 사라지고 있다.

Definiția 등대 în dicționarul Coreeană

far Marcaj tipic de navigare. 등대 대표적인 항로 표지.
Apasă pentru a vedea definiția originală «등대» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 등대


비행장등대
bihaengjangdeungdae
최승대
choeseungdae
다정등대
dajeongdeungdae
도동등대
dodongdeungdae
독도등대
dogdodeungdae
도플러선폭증대
dopeulleoseonpogjeungdae
가덕도등대
gadeogdodeungdae
정흥대
jeongheungdae
주문진등대
jumunjindeungdae
카포치르체오등대
kapochileuche-odeungdae
몬턱포인트등대
monteogpointeudeungdae
무인등대
mu-indeungdae
팔미도등대
palmidodeungdae
파로스등대
paloseudeungdae
포인트이로쿼이등대
pointeu-ilokwoideungdae
폰세데레온만등대
ponsedele-onmandeungdae
산지등대
sanjideungdae
선폭증대
seonpogjeungdae
우도등대
udodeungdae
울릉도등대
ulleungdodeungdae

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 등대

노래굿
놀이
단록
단수지
단연표
등대공원
등대
등대
등대
등대
등대
등대
등대
등대시호
등대업무용선
등대여명
등대
등대지기
등대
등대해수욕장

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 등대

가공무역지
각뿔
각산봉화
각시서
가라사
가라산봉수
가마쿠라시
간이침
간이역사수특공
간의
간비
간비종
가는층층잔
가는장
가풍
가산오광
가성
가시횟
가야산봉수

Sinonimele și antonimele 등대 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «등대» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 등대

Găsește traducerea 등대 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 등대 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «등대» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

灯塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Faro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Lighthouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

प्रकाशस्तंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

منارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

маяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

farol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

বাতিঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Phare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

rumah api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Leuchtturm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

灯台
130 milioane de vorbitori

Coreeană

등대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

hải đăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கலங்கரை விளக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

दीपगृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

fener
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

faro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

latarnia morska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Маяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

far
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Φάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Lighthouse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

fyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Lighthouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 등대

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «등대»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «등대» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 등대

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «등대»

Descoperă întrebuințarea 등대 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 등대 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
등대로
[도서소개] 책소개 버지니아 울프의 작품 중 가장 사랑받았으며,「댈러웨이 부인」와 함께 2005년 Time紙의 100대 영문소설에 선정된 소설 『등대로』. 아름다운 자연을 배경으로 가족 ...
버지니아 울프, 2008
2
빨간 등대
정통 회화가 엿보이는 판화 그림책 “등대의 불빛이 비추는 희망은 내 마음 안에 있어” 기획의도 전문 작가 출신의 심사위원들이 엄선한 제 18회 눈높이 아동문학대전 수상작 출간 ...
김명석, 2011
3
등대
5. 친구. 새 학기가 시작하면서 약대와 영문학과는 이영과 우형 의 결별에 관한 소문으로 또 한번 술렁대었다. 우형은 이미 졸업한 뒤였기에 혼자 남은 이영만이 그들의 호기 심과 수군거림의 대상이 되어야 했다. "쟤 우형이 형 졸업한다구 찼다더라?
책벌거지, 2008
4
묘담(猫談)-등대의 소녀들 미국편:
부록 세계 귀신의 집 플로리다 최초의 등대, 세인트오거 스틴 등대 16세기 후반에 지은 스페인 망루를 전신으로 한 플로 리다 최초의 등대. 1870년까지 등대가 자리한 해안선은 침식의 위기에 놓여 1874년 현재 자리에 새로운 등대를 건설했다. 이곳은 ...
윤혜연, 2015
5
내 마음의 등대가 되어주는 채근담 50
해피북073 내 마음의 등대가 되어주는 채근담 50 전자책 발행일ᅵ2013년 3월 29일 지은이ᅵ어린왕자의 해피북 펴낸이ᅵ방규원 펴낸곳ᅵ남벽수 전자책 제작ᅵ(주)비전비엔피 ISBNᅵ9788998455729 05800 이 책은 저작권법에 의해 보호를 받는 ...
어린왕자의 해피북, 2013
6
외로운 사람 이 등대 를 찾는다: 이 생진 등대 기행 시집
스테디셀러 시집인 “그리운 바다 성산포”로 꾸준히 독자들의 사랑을 받고 있는 시인의 등대기행 시집. 전국의 수많은 외딴 섬들을 여행하면서 만났던 등대와물새, 바다와 바위, ...
이생진, 1999
7
법무사 1차 기출 해설 (제14회)
- 세부 독자대상 : 법무사 1차 시험 준비생 - 학습난이도 : 기본서를 이미 공부한 수험생들이 출제경향을 파악하고 자신의 실력을 점검해보기에 적당 - 구성 : 제14회 법무사 1차 ...
등대법무행정연구회, 2008
8
그리움의 등대
노경영 시집. 약간의 고독과 조금의 외로움과 작은 그리움으로 슬픔을 담아 그리움과 설레임으로 살아가는 저자의 삶 속에서의 다양한 감정의 편린들과 사고, 느낌을 담은 시 작품 ...
노경영, 2002
9
등대가 있는 외딴 섬
이상근 목사의 자서전. 일제시대의 기독교 탄압, 평양의 영적 부흥, 6·25전쟁, 대한 예수교 장로회의 분열, 남한 교회와 신학교의 성장 등, 크리스천이자 목회자로서 한국 교회 ...
이상근, 2002
10
등대
1981년 「개도둑」으로 서울신문 신춘문예에 당선해 문단에 데뷔한 이래 잇따른 문제작들을 발표해왔던 작가, 임철우의 장편소설 『등대 아래서 휘파람』을 새롭게 선보였다. ...
임철우, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «등대»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 등대 în contextul următoarelor știri.
1
대구은행 독도 등대 근무자 지원금 전달
지원금은 독도 등대 근무자 부식비로 사용된다. 1954년 무인등대로 출발한 독도 등대는 1998년 12월 유인등대로 바뀌어 현재 6명이 2개조로 나눠 1개월씩 교대 근무 ... «연합뉴스, Nov 15»
2
도봉구, '고맙습니다, 지혜의등대 작은도서관' 19일 개관
【서울=뉴시스】손대선 기자 = 서울 도봉구(구청장 이동진)는 19일 오후 2시 '고맙습니다, 지혜의등대 작은도서관'이 새단장을 마치고 개관한다고 18일 밝혔다. «뉴시스, Nov 15»
3
대만도 영유권 분쟁 난사군도에 등대 완공
【싼사(중 하이난성)=신화/뉴시스】중국이 미국과 신경전을 벌이고 있는 남중국해에 등대 2개를 완공하고 다른 건물도 건설하겠다는 입장을 밝혔다. 10일 중국 외교부는 ... «뉴시스, Oct 15»
4
중국 남중국해서 또다시 등대 2곳 준공
【서울=뉴시스】문예성 기자 = 미국 및 주변국과의 갈등에도 불구하고 중국이 영유권 분쟁 해역인 남중국해 산호초 2곳에 세운 등대 2곳이 준공해 가동에 들어갔다. «뉴시스, Oct 15»
5
필리핀, 중국 남중국해 등대 강력 비판
필리핀 외무부의 찰스 호세 대변인은 이날 “중국은 영유권 주장을 강화하기 위해 존슨 산호초 등 2곳에 등대를 건설했다”며 필리핀을 이를 강력 반대한다고 ... «VOA Korea, Oct 15»
6
[포토] 남중국해에 들어선 등대
중국이 베트남과 영유권 분쟁을 빚고 있는 스프래틀리 제도(중국명 난사 군도)에 건설한 등대에서 지난 9일 빛이 나오고 있는 사진을 중국 <신화통신>이 14일 공개 ... «한겨레, Oct 15»
7
등대 이어 무선 인터넷망 설치 중국, 남중국해 영유권 강화 행보
최근 남중국해 스프래틀리 제도(중국명 난사 군도)에 등대를 설치한 중국이 이번엔 파라셀 군도(시사 군도)에 무선 인터넷망 설비를 끝마쳤다. 필리핀, 베트남과의 ... «한겨레, Oct 15»
8
中, 美와 대립 속 남중국海에 등대 2기 완공 '파장'
【싼사(중 하이난성)=신화/뉴시스】중국이 미국과 신경전을 벌이고 있는 남중국해에 등대 2개를 완공하고 다른 건물도 건설하겠다는 입장을 밝혔다. 10일 중국 외교부는 ... «뉴시스, Oct 15»
9
경북도, 동해안 등대 해양관광벨트조성 본격 추진
【대구=뉴시스】최창현 기자 = 경북도는 내년부터 동해안 일원에 등대 해양관광벨트 ... 감포항 등대체험 공간조성(국비 3억원) 예산확보에도 적극 나선다는 방침이다. «뉴시스, Sep 15»
10
[여행]“더는 외로워하지 마” 이 가을 가볼 만한 전국 '백년등대' 다섯 곳
【서울=뉴시스】김정환 기자 = “저 먼 외딴 섬에 하얀 등대 / 하얀 물새들 날아들고 / 등대지기는 어린 까막아이 / 거룻배 저어 섬 한바퀴 돌고 / 반가운 물의 손님 찾아올듯 ... «뉴시스, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 등대 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/deungdae>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe