Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "latarnia morska" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LATARNIA MORSKA ÎN POLONEZĂ

latarnia morska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LATARNIA MORSKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «latarnia morska» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

far

Latarnia morska

Farul - un semn sub forma unui turn caracteristic amplasat pe mal sau in apa. În ciuda numelui său, se poate găsi, de asemenea, pe malul unui rezervor de mare interior corespunzător, unde se desfășoară navigația. Latarnia morska – znak nawigacyjny w postaci charakterystycznej wieży umieszczonej na brzegu lub w wodzie. Wbrew nazwie może występować również na brzegu odpowiednio dużego zbiornika śródlądowego, na którym prowadzona jest żegluga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «latarnia morska» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LATARNIA MORSKA


arnika gorska
arnika gorska
choroba wysokosciowa gorska
choroba wysokosciowa gorska
dzielnosc morska
dzielnosc morska
erozja morska
erozja morska
gorska
gorska
intarsja sztukatorska
intarsja sztukatorska
izba senatorska
izba senatorska
kapusta morska
kapusta morska
klasa autorska
klasa autorska
kolejka gorska
kolejka gorska
kopia autorska
kopia autorska
korekta autorska
korekta autorska
krowa morska
krowa morska
krynica morska
krynica morska
kuznia raciborska
kuznia raciborska
medycyna morska
medycyna morska
mila morska
mila morska
nowa wies leborska
nowa wies leborska
pianka morska
pianka morska
piechota morska
piechota morska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LATARNIA MORSKA

latania
latanie
latanina
latanka
latano
latareczka
latarenka
latarka
latarkowy
latarnia
latarnia diogenesa
latarnia lotniskowa
latarniany
latarniarz
latarnik
latarniowiec
latarniowy
latawcowy
latawica
latawiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LATARNIA MORSKA

auderska
aukcja holenderska
bandrowska turska
brzeczka garbarska
dachowka holenderska
deska kreslarska
dolina toggenburska
etyka lekarska
izba harcerska
kabina rezyserska
kapela janczarska
prasa korektorska
roslinnosc alpejska wysokogorska
salata morska
sosna gorska
swinka morska
szymborska
wola krzysztoporska
wydra morska
zagorska

Sinonimele și antonimele latarnia morska în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «latarnia morska» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LATARNIA MORSKA

Găsește traducerea latarnia morska în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile latarnia morska din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «latarnia morska» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

灯塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

faro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Lighthouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रकाशस्तंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

маяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

farol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাতিঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

phare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rumah api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Leuchtturm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

灯台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

등대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mercusuar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hải đăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கலங்கரை விளக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दीपगृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

fener
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

faro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

latarnia morska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

маяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

far
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Lighthouse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Lighthouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a latarnia morska

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LATARNIA MORSKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «latarnia morska» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre latarnia morska

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATARNIA MORSKA»

Descoperă întrebuințarea latarnia morska în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu latarnia morska și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Latarnie morskie polskiego wybrzeża - Strona 8
Jednym ze współtwórców naszego słownictwa morskiego owego okresu był Mariusz Zaruski, który tak objaśnia latarnię morską 14: „Latarnia morska — wieża na brzegu z bardzo silnym źródłem światła na szczycie. Światło to potęgowane ...
Marian Czerner, 1986
2
Wielka Księga Wynalazków
Pierwsza latarnia morska na świecie była takim cudem na miarę swoich czasów, że trafiła na listę siedmiu cudów świata. Po śmierci Aleksandra Wielkiego w 323 roku p.n.e. jego wodzowie podzielili imperium. Ptolemeusz (367–283 r. p.n.e.) ...
Thomas J. Craughwell, 2010
3
Latarnie morskie Wybrzeża Zachodniego - Strona 36
d 1857 roku w Świnoujściu świeciła nowoczesna latarnia morska, również od 1 838 roku silne światło świeciło w Jarosławcu, natomiast latarnia morska w Kołobrzegu miała bardzo mały zasięg. Pomiędzy nimi powstała luka w oznakowaniu ...
Małgorzata Rajchowiak, 1997
4
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 13
Pośmiertny. Poe,. czyli. Latarnia. Morska. 7 października 1849 r. Ach, obudziłem się! - moja dusza wypełniona nadzieją! tego dnia, mojego pierwszego dnia w legendarnej Latarni Morskiej w Vińa de Mar - z ogromną radością kreślę w swoim ...
Joyce Carol Oates, 2009
5
Polska pełna uroku - Strona 201
058 675 08 36), założone na terenie Stacji Morskiej Uniwersytetu Gdańskiego w celu umożliwienia rozrodu bałtyckim fokom ... Informacje w Internecie □ I www.polwysep.pl Latarnia morska na Przylądku Rozewie ▻ Latarnię morską im.
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
6
Latarnie morskie na wybrzeżu polskim - Strona 16
Kazimierz Bielicki, Krzysztof Czaplewski, Andrzej H. Warchhold. Latamia morska w Krynicy Morskiej [est najdaiej no wschód wysunietq polskq latamiq, jest tez najbardziej na poludnie wysunietym obiektem lego typu w Zatoce Gdoñskiej.
Kazimierz Bielicki, ‎Krzysztof Czaplewski, ‎Andrzej H. Warchhold, 1999
7
Bułgaria znana i nieznana: Z Ruse do Varny: - Strona 102
Dumą mieszkańców jest 32 metrowa latarnia morska z 1768 r., będąca kopią (mniejszą) znanej latarni aleksandryjskiej, w której mieściła się biblioteka wielkiego wodza Aleksandra Macedońskiego. Jej białe światło jest widoczne z odległości ...
Skarlet, ‎Albert, 2015
8
Polska - Strona 113
Oubois, gotycka ka- mienica (XV w.) mieszczaca obecnie Muzeum Orçza Polskiego. atakze potçzna bryla neo- gotyckiego Ratusza. LATARNIA MORSKA. Ul. Morska 1 - tel. 094 352 04 47 - www.latarnia.morska.pl - Otwar- te latem codziennie ...
Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007
9
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 318
historyjek z życia terminów i nazw morskich zbiorek piąty Zygmunt Brocki ... Jak widać, Słownik ten wcale się nie zajmuje etymologią wyrazu baka ,latarnia morska', jak informuje recenzent książki Czernera, lecz etymologią wyrazu baka ...
Zygmunt Brocki, 1978
10
Morskie statki handlowe - Strona 105
Dzięki temu współczesna latarnia morska dysponuje siłą światła wynoszącą niejednokrotnie kilka milionów świec. Każda latarnia morska wysyła w nocy światło o odmiennej charakterystyce niż inne latarnie, znajdujące się w sąsiedztwie.
Marian Krynicki, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATARNIA MORSKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul latarnia morska în contextul următoarelor știri.
1
Opactwo jak latarnia morska
W świecie, który nieustannie się zmienia, nasze opactwo jest jak latarnia morska. Wskazuje drogę pośród burzy różnorakich idei, które wiele razy usiłowały ... «Wiara.pl o Kościele, Aug 15»
2
Bajkowa sceneria z magiczną latarnią morską w tle [wideo]
Tym żeglarzom można naprawdę pozazdrościć widoków. Kiedy płynęli z Oslo do Bodoe w Norwegii, im oczom ukazała się latarnia morska. W tak bajkowej ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
3
Z wieży latarni podziwiamy Ustkę (wideo)
Ci wszyscy, którzy korzystają z turystyki wodnej, marynarze, rybacy, doskonale wiedzą, że latarnia morska to wielki symbol i gdy z morza widzą jej światło, ... «Głos Pomorza, Iul 15»
4
BIULETYN: Juno Temple i latarnia morska na plakacie "Safelight"
Jest to historia licealisty i młodej prostytutki, którzy wyruszają w podróż na wybrzeże, aby fotografować latarnie morskie. Ich tropem podążą zazdrosny alfons ... «FilmWeb, Iun 15»
5
W Egipcie zbudują replikę słynnej latarni morskiej na Faros
Słynna latarnia morska na Faros w pobliżu Aleksandrii, jeden z siedmiu cudów starożytnego świata, zniszczona przez trzęsienia ziemi, prawdopodobnie ... «Onet.pl, Mai 15»
6
Latarnia morska w Jarosławcu
Charakterystyka budowli Cylindryczna ceglana wieża o wysokości 33,3 m, składająca się z czterech segmentów, przylegająca do budynków, w których mieściły ... «gk24.pl, Dec 14»
7
Akcja Bałtyk: Ostatnia deska ratunku - latarnia morska
Na polskim wybrzeżu Bałtyku jest 15 latarni morskich. Najstarsza z Jarosławia ma prawie 180 lat, najmłodszą wybudowano w Gdańsku zaledwie 30 lat temu. «rmf24.pl, Aug 14»
8
Do kupienia zabytkowa latarnia morska
Na sprzedaż wystawiona została zabytkowa latarnia morska usytuowana w Port Lynas, na wybrzeżu Anglesey w północnej Walii, informuje na stronie ... «Puls Biznesu, Ian 14»
9
Samotny jak latarnia morska, solidny jak latarnik
Latarnie morskie mają charakterystyczną architekturę. Zapewne z niej bierze się miłość do tych obiektów. - Z reguły budowane są w miejscu fascynującym pod ... «Polskie Radio, Sep 13»
10
Latarnia morska w Ustce na znaczku pocztowym (zdjęcia)
W piątek na poczcie przy ulicy Marynarki Polskiej w Ustce odbyła się uroczystość z okazji emisji przez Pocztę Polską znaczka z wizerunkiem usteckiej latarni ... «Głos Pomorza, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Latarnia morska [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/latarnia-morska>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż