Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "도루묵" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 도루묵 ÎN COREEANĂ

dolumug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 도루묵 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «도루묵» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
도루묵

sandfish

도루묵

Taurul este un pește aparținând Taurului. Corpul este gri, plat lateral. Cel mai înalt punct este partea din față a primei aripi dorsale. Falla inferioară iese în față, gura în sus, gura cu dinți mici. Nu există scale și lungimea este de aproximativ 20 cm. 도루묵은 도루묵과에 속하는 물고기이다. 몸은 회색이며, 옆으로 납작하다. 체고가 가장 높은 지점은 제1등지느러미 앞쪽이다. 아래턱이 앞으로 튀어나와서, 입이 위쪽을 향하며, 입에는 작은 치아가 나있다. 비늘이 없으며, 몸길이는 20 cm 정도이다.

Definiția 도루묵 în dicționarul Coreeană

sandfish Carne de alge marine în crinul mării. 도루묵 농어목 도루묵과의 바닷물고기.
Apasă pentru a vedea definiția originală «도루묵» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 도루묵


안중근의사유묵
anjung-geun-uisayumug
봉래유묵
bonglaeyumug
충재권벌종손가소장유묵
chungjaegwonbeoljongsongasojang-yumug
동부가루묵
dongbugalumug
동부묵
dongbumug
간옹우묵
gan-ong-umug
권벌종가유묵
gwonbeoljong-gayumug
정우묵
jeong-umug
나송재유묵
nasongjaeyumug
녹두묵
nogdumug
석정이정직유저유묵
seogjeong-ijeongjig-yujeoyumug
성수묵
seongsumug
신자하외제현유묵
sinjahaoejehyeon-yumug
우무묵
umumug
육선생유묵
yugseonsaeng-yumug

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 도루묵

룡기
룡동
룡동성당
룡리
룡입해
룡천
도루
도루
도루
도루리토랄
도루묵감자찜
도루묵
도루묵식해
도루묵양념구이
도루묵조림
도루박이
류불수문
류제
류지

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 도루묵

도토리
감자청포
기장어
김약
김양
김정
김지
김진
김종
김평
김상
김시
고구마
곤포단
계용
님의침

Sinonimele și antonimele 도루묵 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «도루묵» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 도루묵

Găsește traducerea 도루묵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 도루묵 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «도루묵» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

雷鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

sandfish
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Sandfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Sandfish
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Sandfish
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Sandfish
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

sandfish
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Sandfish
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Les holothuries de sable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Sandfish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Sandfisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ハタハタ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

도루묵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Sandfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Sandfish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Sandfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Sandfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

sandfish
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

sandfish
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

sandfish
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Sandfish
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

sandfish
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Sandfish
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Sandfish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

sandfish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

sandfish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 도루묵

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «도루묵»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «도루묵» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 도루묵

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «도루묵»

Descoperă întrebuințarea 도루묵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 도루묵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
삼시세끼 아빠의 제철집밥
도루묵을 조리해서 내놓는 가장 흔한 방식이 찌개나 조림, 구이다. 한창 제철인 가 을 무와 대파, 청양고추를 넉넉하게 넣고 국물을 잘박하게 잡아서 찌개를 끓이면 무 와 대파의 시원한 단맛에 도루묵의 깔끔한 감칠맛까지 어우러져 일품이다. 부드러운 ...
송영섭, 2015
2
음식의 재발견 벗겨봐
우리가 식욕을 돋워 주고 간식거리로도 [도루묵] 도로 물려라 어떤 일이 잘 진행되다가 망쳐 버리거나 꼬여서 처음부 터 다시 해야 할 상황이 되었을 때 “말짱 도루묵이다” 혹 은 “도루묵 됐다”라고 말한다. 밥 먹을 때 아는 묵은 도토리(상수리)묵, 메밀묵, ...
김권제, 2012
3
부모와 자녀가 꼭 함께 가봐야 할 대한민국 베스트 여행지-강원도
삼척 여정에서 꼭 맛봐야 할 별미, 도루묵과 곰치국 삼척 여행길에서 꼭 맛보아야 할 토속 별미로는 이름 조차도 낯선 곰치나 도루묵으로 만든 음식이다. 이 두 가지 별미 중 '도루묵'에는 재미있는 음식 이야기가 전 도루묵의 유래 :조선 정조 때 이의봉이 ...
백남천, 2012
4
한국문학전집 - 30권 - 302페이지
다 자란 도루묵 은 25 센티 쯤 된다 . 세로 가 평 편하다 . 등 은 황갈색 으로 부정형 의 검은 갈색 의 무늬 가 있다 . 비늘 이 없는 것이 특색 이다 . 양쪽 의 배 는 은백색 으로 회 맑다 . 동해 연안 , 중부 이북 , 함경 남도 근해 명태 어장 에서 많이 잡힌다 .
金東里, 1990
5
晴史隨筆 - 29페이지
그러므로 도루묵 이 를 찾는 게 아닌가 한다 。 도루묵 열 마리 에 백 화관 을 주어 사 들고 오면서 생각 난 것이 어렸을 때 도루묵 먹던 일 이다 。 우리 는 형제 가 많 았을 뿐만 아니라 사촌 과 일가 친척 들이 서울 에서 공부할 때에 모두 우리집 에서 묵고 ...
趙豐衍, 1959
6
떠난 뒤에 오는 것들: 여행에서 찾은 100가지 위로 - 121페이지
도로 목어라 해라” 왕에게 버림받은 물고기는 말짱 도루묵이란 놀림까지 받게 됐지. 11월, 강원도 거진항은 도루묵 풍년. 자연산 팻말 내걸고 넘치도록 소쿠리에 지폐 해도 어시장 찾은 손님들은 명태만 찾지. 귀하신 명태 대신 도루묵이 잡힌 지 벌써 몇 ...
이하람, 2012
7
트롤러 4권
헤네스는 머뭇거리며 잘 구워진 도루묵을 손으로 잡 “손으로요?” “그래.” 부분을 한 입 베어 먹었다. 그러자 짭조름하면서도 담백한 도루묵의 맛과 있는 고 알이 톡톡 터지는 알의 식감이 마치 마리 를 해치우자 다시 그녀의 접시에 양미리와 도루묵을 한 ...
무간진, 2015
8
[세트] 시크릿 홀릭 (Secret Holic) (무삭제판) (전2권/완결)
하루가(한은경). 마음으로 먹었는지, 만드는 사람이 어떤 심정으로 만들 었는지 모두 음식이 기억한다는 이야기야.” “무슨 말인지 모르겠어요.” “혹시, 선조 때에 도루묵 이야기 알아?” “도루묵은 아는데, 선조 때 생긴 물고기예요?” “원래부터 있었는데 ...
하루가(한은경), 2015
9
시크릿 홀릭 (Secret Holic) 1 (무삭제판)
하루가(한은경). 마음으로 먹었는지, 만드는 사람이 어떤 심정으로 만들 었는지 모두 음식이 기억한다는 이야기야.” “무슨 말인지 모르겠어요.” “혹시, 선조 때에 도루묵 이야기 알아?” “도루묵은 아는데, 선조 때 생긴 물고기예요?” “원래부터 있었는데 ...
하루가(한은경), 2015
10
오븐 요리: 오븐으로 밥 해 먹어요 - 43페이지
2 인분 요리 시간 25 분 재료 도루묵 4 마리 굵은 소금 05 후촛 가루 약간 Cooking Tip 도루묵 은 조선 시대 선조 가 피난길 에 맛보고 은어 " 라는 이름 을 주었다 가 , 다시 맛 을 본 후 맛 이 예전 같지 않다며 도로 ' 묵 ' 이라 명하였다 는 생선 이에요 .
이미경, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «도루묵»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 도루묵 în contextul următoarelor știri.
1
[e주말] 동해바다 겨울 별미 '양미리와 도루묵'
알배기 도루묵과 양미리가 주인공이다. 노릇노릇 고소한 도루묵구이, 얼큰한 도루묵찌개, 술안주로 일품인 양미리구이, 짭짤한 밑반찬 양미리조림까지 지금 강원도 ... «이데일리, Nov 15»
2
얼큰한 도루묵찌개, 시원한 대구탕… 철 만났다
달콤한 대게, 얼큰한 도루묵찌개, 탄탄한 키조개, 시원한 대구탕, 살살 녹는 삼치회…. 한국관광공사는 12월에 가볼 만한 여덟 곳을 추천했다. '맛있는 포구' 팔색(八色) ... «조선일보, Nov 15»
3
까나리, 도루묵…제철 맞은 겨울 생선 '축제 풍성'
요즘 동해안에선 제철을 맞은 까나리와 도루묵 잡이가 한창입니다. 별미를 즐길 수 있는 축제 ... 알이 꽉찬 도루묵과 까나리를 석쇠 위에 올려 노릇하게 구워 먹습니다. «KBS뉴스, Nov 15»
4
동해안 별미 양미리·도루묵 제철
요즘 동해안에서는 흔히 양미리로 불리는 까나리와 도루묵이 제철을 맞았습니다. ... 까나리와 함께 동해안 대표 겨울 생선 도루묵도 본격적으로 잡히기 시작했습니다. «YTN, Nov 15»
5
[속초시]속초 '양미리&도루묵 冬海別味 축제' 20일 개막
속초시 관계자는 “축제장을 찾으면 동해안의 겨울철 별미인 양미리와 도루묵을 맛 보며 어촌의 정취도 만끽할 수 있을 것”이라며 “많은 관광객들이 찾을 것으로 기대 ... «경향신문, Nov 15»
6
[포토] 알배기 도루묵
8일 서울 성동구 롯데마트 행당역점에서 도우미들이 겨울철 별미인 '알배기 도루묵'을 선보이고 있다. 롯데마트는 동해안에서 잡은 알배기 도루묵을 1마리(80~100g) ... «한겨레, Nov 15»
7
손뼉도 마주쳐야 소리 … 노조 호응 없으면 도루묵
사측이 아무리 노력해도 노조가 호응을 하지 않으면 도루묵이 된다. 그런 기업이 국내에 너무 많다. 수상에 실패한 업체는 대체로 노측이 적극적인 호응을 보이지 않은 ... «중앙일보 경제, Nov 15»
8
[고성군]강원 고성군 어민, 겨울철 별미인 도루묵 조업 개시
강원 고성군은 지역의 자망어선들이 겨울철 별미인 도루묵 조업을 본격적으로 시작 ... 고성군 관계자는 “올해도 도루묵이 대풍을 이뤄 어민들이 행복해지고 관광객도 ... «경향신문, Oct 15»
9
박 대통령 “검사 파견 축소” 공약 도루묵
박근혜 대통령이 28일 오전(현지시간) 미국 뉴욕 유엔본부에서 열린 제70차 유엔총회에서 기조연설을 하고 있다. 뉴욕/연합뉴스. 참여연대 사법감시센터 집계 «한겨레, Oct 15»
10
담뱃값 올렸지만 금연참여는 '도루묵'...이유는?
담뱃값이 인상된 올해 초, 이참에 담배를 끊어보려는 사람들이 많이 나왔지만, 시간이 지나면서 점점 줄어 이제는 예년과 비슷한 수준으로 돌아와 버렸습니다. «YTN, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 도루묵 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/dolumug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe