Înțelesul "도시락" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 도시락 ÎN COREEANĂ

도	시	락
do	si	lag

CE ÎNSEAMNĂ 도시락 ÎN COREEANĂ?

Masă de prânz

도시락

Un pranz este un castron alcătuit din alimente sau din material plastic, care ușurează transportul. Pentru castron, consultați caseta de prânz. Alimentele care urmează a fi ambalate trebuie să fie colectate astfel încât să nu fie dăunătoare în timpul călătoriei. Pentru a evita rănirea, este important să nu includeți resturile sau alimentele cu apă. În Japonia, prânzul se numește bento și constă din orez, carne și pește.

도시락은 간편하게 휴대하여 다닐 수 있도록 만든 음식이나 플라스틱 등으로 이뤄진 그릇을 말한다. 그릇의 경우 도시락 상자를 참조하라. 도시락에 넣을 음식은 여행 중에 상하지 않을 만한 것으로 골라야 한다. 상하지 않게 하려면, 먹다 남은 음식이나 물기가 있는 음식을 넣지 않는 것이 중요하다. 일본에서는 도시락을 벤토라고 하며, 밥, 고기, 생선 등으로 구성되어 있다.

Definiția 도시락 în dicționarul Coreeană

Masă de prânz Este o masă pentru a face un yogh simplu în cazul în care vă iesi \u0026 nbsp; usor de transportat Orez fiert servit cu mâncăruri laterale.

도시락 외출한 곳에서 간단히 요기를 하기 위한 식사를 뜻하며 휴대하기 편하게 만든 용기에 반찬을 곁들인 밥.

TRADUCEREA 도시락

Găsește traducerea 도시락 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 도시락 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «도시락» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 午餐
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: almorzar
• Traducător din Coreeană - Engleză: Lunch
• Traducător din Coreeană - Hindi: लंच
• Traducător din Coreeană - Arabă: غداء
• Traducător din Coreeană - Rusă: обед
• Traducător din Coreeană - Portugheză: almoço
• Traducător din Coreeană - Bengali: লাঞ্চ
• Traducător din Coreeană - Franceză: lunch
• Traducător din Coreeană - Malaeză: makan tengah hari
• Traducător din Coreeană - Germană: zu Mittag essen
• Traducător din Coreeană - Japoneză: お弁当
• Coreeană: 도시락
• Traducător din Coreeană - Javaneză: lunch
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: bữa trưa
• Traducător din Coreeană - Tamilă: மதிய உணவு
• Traducător din Coreeană - Marathi: लंच
• Traducător din Coreeană - Turcă: öğle yemeği
• Traducător din Coreeană - Italiană: pranzo
• Traducător din Coreeană - Poloneză: lunch
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: обід
• Traducător din Coreeană - Română: prânz
• Traducător din Coreeană - Greacă: μεσημεριανό
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: middagete
• Traducător din Coreeană - Suedeză: lunch
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: lunsj

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «도시락»

Descoperă întrebuințarea 도시락 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 도시락 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

도시락

추천사 가난한 사람에게는 보물이 숨겨져 있습니다. 이들은 돈도 없고 힘도 없지만 인간이 진정 지녀야 할 따스한 체온이 있습니다. 이 책 『도시락』에는 세상에서 제일 좋은 것이 ...

조은재, 2011

워킹맘 도시락 (바쁜 엄마의 간편요리 시리즈04): - 3페이지

정말 쉬운 도시락 양 만점 에 아이들 도 좋아 하는 곰돌이 햄버거 도시락 ·8 쉽게 구하는 재료 로 담기 만 하면 OK 토순이 도시락 · 9 치즈 만 얹어서 꿀꿀이 카레 도시락 · 10 김 · 콩 · 당근 으로 만드는 구여운 강아지 도시락 · 11 메추리 알 에 색 을 입혀 ...

김보성, 2009

수지킴의 도시락 아트: 유명 연예인들의 단골 도시락 만드는 노하우

Poine Coniany 아름다운 도시락 을 꿈꾸다 04 PART 1 " 장 " 인 rr 게 보써 당 / 락 " 신선 하고 건강한 레시피 014 내 인생 의 첫 도시락 강호동 도시락 1 보기만 해도 건강 해지는 연잎 밥 020 꿈 은 이루어진다 . 원반 도시락 1 맛 과 멋 , 영양 까지 갖춘 ...

수지킴, ‎이유미, 2013

도시락 세대

백수의 시대, 대한민국을 향한 도전장! 『지금 대한민국은 백수의 시대다. 청년실업자 32만 명에 20대와 30대 태반이 백수인 곳. 장미족(장기간 미취업상태의 젊은이)들과 은둔형 ...

정영진, 2008

엄마표 캐릭터 도시락

<책소개> 매일 먹는 급식이 지겨운 아이를 위해 특별한 도시락 선물을 해보자. 맛과 영양은 기본, 거기다 예쁘고 재미있기까지 한 캐릭터 도시락은 아이의 식욕을 돋울 뿐 아니라 ...

여성조선, 2015

기적의 다이어트 도시락

<책소개> 내 생애 최고의 다이어트가 시작된다! 34kg 감량 신화 이경영이 공개하는 저칼로리 저나트륨 다이어트 도시락 세계인의 주목을 받고 있는 다이어트 음식인 ‘한식’을 ...

이경영, 2011

저녁 반찬까지 해결하는 직장인 10분 도시락

<책소개> “도시락만을 위한 요리는 없다” 저녁 반찬까지 해결하는 똑똑한 도시락 책 직장인이라면 늘 먹는 문제로 고민하게 마련이다. 뛰는 물가를 따라가지 못하는 주머니 사정 ...

최상희, 2012

까만 도시락 밥

1960년대 초 새로 개교한 분교장의 어린이들은 교실이 없어서 동네 구석구석을 돌아 다니면서 공부를 하는데, 오후수업반이 아침부터 학교에 와서 헤매는 아이들이 애처로워서 ...

김선태, 2013

저칼로리 도시락 60세트

칼로리 못지않게 중요한 염분! 가공식품은 끓는 물에 데쳐낸 후 조리하고 고추, 후추, 마늘, 생강 등 풍미를 더하는 양념으로 소금을 대체하세요. 다이어트를 할 때 가장 많이 신경을 ...

윤선혜, 2015

다카스기 가의 도시락 4권

<책소개> 어느 날 갑자기 시작된 서른 살 오빠와 중학교 1학년 사촌 여동생의 동거생활♥ 두 사람이 엮어가는 상큼하고 가슴 뭉클한 도시락 이야기! 사고로 부모님을 잃고 혼자 ...

Nozomi Yanahara, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «도시락»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 도시락 în contextul următoarelor știri.

'백종원 집밥' 편의점으로…CU 도시락 출시

CU는 "지난 9월 백종원 씨와 업무협약(MOU)을 체결하고 비밀리에 관련 상품을 개발해왔다"며 "4개월가량의 개발을 통해 도시락을 시작으로 주먹밥, 김밥 등 다양한 ... «연합뉴스, Nov 15»

박원순, 문재인과 도시락 먹으며 '청년수당' 논의

박 시장과 문 대표는 청년들과 함께 점심 도시락을 먹으며 이달 5일 서울시가 발표한 서울형 청년보장을 비롯해 청년 주거, 학자금 대출로 인한 신용 악화, 비정규직 ... «연합뉴스, Nov 15»

'우결' 김소연, 곽시양 위해 도시락 준비..'정성 가득'

우결' 김소연, 곽시양 위해 도시락 준비..'정성 가득'. 댓글 0. [스타뉴스] 기사 ... 나름 처음 싼 도시락이다"고 과일이 담긴 도시락을 건넸다. 김소연은 제작진과의 인터뷰 ... «Korea Daily, Nov 15»

'날씬한도시락2' f(x) 전담 트레이너, 빅토리아 신체 중 가...

f(x)의 전담 트레이너로 활동하고 있는 김창수 씨는 14일(토) 첫 방송되는 SBS플러스 '날씬한 도시락2'의 '방구석 다이어트' 코너에 게스트로 출연한다. '방구석 ... «조선일보, Nov 15»

롯데마트, 프리미엄 도시락 출시

이번에 출시한 도시락은 '나를 위한 9찬 반상'(576g)과 '나를 위한 오므라이스'(490g) 등 두 종류다. 가격은 각 4980원이다. '나를 위한 9찬 반상'은 보성녹차를 먹인 ... «뉴시스, Nov 15»

어떤 도시락 대박 날까…세븐일레븐 점주·직원 경연

(서울=연합뉴스) 신호경 기자 = 편의점 도시락 제품이 인기를 끄는 가운데, 세븐일레븐 가맹점주와 임직원들이 도시락 메뉴 개발을 위해 '아이디어 경연 대회'를 열었다 ... «연합뉴스, Nov 15»

"무례한 고객은 내보내겠다" 어느 도시락 업체의 파격 공지

최근 인천의 한 백화점에서 점원이 무릎을 꿇게 한 고객의 행동을 둘러싸고 '고객 갑질' 논란이 일고 있는 가운데 한 도시락 프랜차이즈 업체가 내건 안내문이 화제를 ... «조선일보, Oct 15»

락앤락, '수능' 앞두고 수험생 필수품 '스텐 보온도시락' 출시

신제품 '스텐 보온도시락'은 밥통과 반찬통 내·외부 모두가 스테인리스 304 소재로 이루어져 위생은 물론 우수한 보온효력까지 겸비한 제품이다. 특히 특수 동도금 ... «머니위크, Oct 15»

도시락·메로나·고래밥, 물 건너가니 '물 만났네'

(서울=연합뉴스) 이유미 기자 = 사각 용기면인 팔도 '도시락'은 현재 러시아에서 국민식품으로 통하며 연간 1천900억원 이상의 매출을 올리고 있다. 멜론맛 아이스크림 ... «연합뉴스, Oct 15»

"식당 앞에서 공짜밥 주기" 마사회 도시락 제공 속내는?

(수원=연합뉴스) 강영훈 기자 = 경기도의 한 마사회 장외발매소가 최근 입장객들에게 무료로 점심 도시락을 나눠주면서 때아닌 '갑질 횡포' 논란에 휩싸였다. 해당 장외 ... «연합뉴스, Sep 15»